神譯局是36氪旗下編譯團隊，關(guān)注科技、商業(yè)、職場、生活等領(lǐng)域，重點介紹國外的新技術(shù)、新觀點、新風(fēng)向。
編者按：提到未來會被取代的職業(yè)，我們大多數(shù)能想到的都是司機、銀行柜員、售貨員等等，幾乎沒有人覺得軟件開發(fā)職業(yè)會被取代。但實際上，這個職業(yè)在過去的幾十年里發(fā)生了巨大的變化，而且變化的速度逐年加快。那怕你停止學(xué)習(xí)兩年，你所知道的一切就會過時。過去的經(jīng)驗或許不再適用，人們需要跟上即將到來的軟件發(fā)展和革命，正確地預(yù)測下一波潮流是什么，并趕上潮流。準(zhǔn)備好改變——或者被改變。本文譯自Medium，作者Elye，原文標(biāo)題為Software Developers: Adapt or You’ll Be Replaced，希望對您有所啟發(fā)。
如果有人問，未來10年哪些工作將被淘汰，人們想到的會是那些可能被機器和軟件取代的工作，如司機、播音員、旅行社等。
對許多人來說，軟件開發(fā)崗位不可能在這個清單上。軟件是未來，因此軟件開發(fā)崗位是最可靠的工作。但真的是這樣嗎?
雖然這樣說是有道理的，但也不全對。原因如下：
硬件架構(gòu)更加持久，
但軟件架構(gòu)經(jīng)常變化。
變化是唯一永恒的東西，
所以，軟件獲勝。
匯編程序設(shè)計被認為是一種軟件，但后來C語言成為了規(guī)范?，F(xiàn)在，如果你說你用C語言編程，有些人會認為你是硬件工程師而不是軟件工程師。
與許多其他職業(yè)不同的是，這個職業(yè)在過去的幾十年里發(fā)生了巨大的變化，而且變化的速度逐年加快。
那怕你停止學(xué)習(xí)兩年，你所知道的一切就會被認為是過時的。我有個朋友從軟件開發(fā)人員轉(zhuǎn)到管理人員。他仍然不時地從事敲代碼工作，但隨著時間的推移越來越少了。幾年后，開發(fā)人員要求他不要再嘗試敲代碼了，因為大多數(shù)時候他會破壞架構(gòu)。
今天的醫(yī)生所做的可能與十年前有所不同，但大多數(shù)仍然是類似或相關(guān)的。但是，今天的軟件開發(fā)人員所做的幾乎是完全不同的工作。
“我們正在經(jīng)歷一個過程，軟件將使軟件自動化，自動化將使自動化自動化?！R克·庫班(Mark Cuban)
雖然很多人擔(dān)心他們的工作會因為自動化和人工智能而過時，并認為軟件開發(fā)是未來的趨勢，但沒有多少人意識到自動化在軟件中更容易實現(xiàn)。這意味著，人們今天所做的軟件工作在未來可能不再相關(guān)。
自動編程并不是一個新概念。這個想法始于20世紀(jì)40年代，當(dāng)時工程師們想要實現(xiàn)穿孔卡片編程過程的自動化。這個想法還不止于此。通過引入了更高級別的編程語言，我們可以編寫更少的代碼，或者換句話說，自動化較低級別的代碼。
測試和發(fā)布軟件的過程，過去是整個團隊的努力，今天卻可以被一個運行腳本所取代，該腳本可以觸發(fā)機器群自動運行所有批處理工作。編程語言的發(fā)展，例如，面向?qū)ο缶幊毯秃瘮?shù)式編程的引入，是由“編寫更少代碼”和“以更快速度實現(xiàn)更多變化”的愿望所驅(qū)動的。
十年前，我在代碼校對中做的一件事就是確保代碼遵循正確的編碼格式。而今天，我甚至都不在乎這些。因為在提交代碼之前，格式會自動修正。
雖然完全自動化編程是一個超級困難的問題，但軟件開發(fā)人員每天都在不斷地更新自己：因為他們非?？粗夭灰貜?fù)自己(DRY, don’t repeat yourself)原則。
“我們始終相信，年輕人更善于發(fā)展未來，因為他們就是我們的未來?！薄R云
在大多數(shù)職業(yè)中，你在一份工作中工作的時間越長，你就越有經(jīng)驗，因此你就越優(yōu)秀。我們會更喜歡有經(jīng)驗的醫(yī)生、律師和會計，而不是新手。
但對于軟件開發(fā)來說，由于變化的速度很快，你在最初5年的開發(fā)中所學(xué)習(xí)和經(jīng)歷的東西，在接下來的5年里，最多可以作為一個歷史教訓(xùn)來使用，說明那些技術(shù)是多么幼稚。
技術(shù)在發(fā)展，新的編程語言在被不斷引入，新的實踐優(yōu)于舊的實踐。年輕一代適應(yīng)得更快，因為他們沒有任何舊習(xí)慣的包袱。有經(jīng)驗的開發(fā)人員可以更快地識別風(fēng)險、調(diào)試bug等。但是有了工具，自動化會使這些任務(wù)變得越來越容易。
我并不年輕，而且我在軟件開發(fā)方面有超過20年的經(jīng)驗，但我發(fā)現(xiàn)自己大部分時間都在向年輕的程序員請教，向他們學(xué)習(xí)。
在年輕和開發(fā)人員和有經(jīng)驗的開發(fā)人員之間，競爭環(huán)境是平等的。重要的不再是你在這個領(lǐng)域有多久了，以及你有多有經(jīng)驗，甚至你的大學(xué)學(xué)位也可能不再重要了。
軟件開發(fā)人員的工作定義和范圍，以及所需要技能集在未來幾年將會有很大的不同。過去的經(jīng)驗或許不再適用，人們需要跟上即將到來的軟件發(fā)展和革命，正確地預(yù)測下一波潮流是什么，并趕上潮流。
準(zhǔn)備好改變——或者被改變。
譯者：Jane
本文來自翻譯, 如若轉(zhuǎn)載請注明出處。
