痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄？出自唐·杜甫的《贈李白》
原文：
秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄？
【譯文】
秋季分離的時候我們互相對視，像蓬草一樣沒有歸宿，隨風飄蕩。
沒有繼續(xù)學道求仙，真是愧對東晉那位煉制丹藥的道士葛洪。
痛快地飲酒，縱情高歌，空虛地過日子。
像您這樣狂傲不羈、無拘無束的人，這樣在他人面前稱雄是為了誰呢？
【創(chuàng)作賞析】
這首七言絕句《贈李白》是杜甫在唐玄宗天寶四載（公元>745>年）秋季創(chuàng)作的，杜甫與李白之間友誼深厚，當他得知李白不受重用，反而受他人的排擠，不得不離開京城時，于是感慨李白的遭遇，寫下這首詩贈送給李白。
在詩里，杜甫寫詩勸慰李白，希望他能如道士葛洪一般致力于學道修仙，煉制丹藥，不要為官場的你爭我斗而白白地浪費時間。所以，“秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪”為杜甫的規(guī)勸之語，但從這句詩中可以看出，他內心對當朝政治的失望，以及自己的歸隱之念。
李白不畏權貴，離開官場，在異鄉(xiāng)漂泊，沒有得到統(tǒng)治者的賞識。盡管有治世之才，雄心勃勃，卻懷才不遇。杜甫對此感到很憤怒，卻無可奈何。他同情李白，為李白發(fā)聲，同時想到自己也在仕途上遭遇了不少挫折，也為自己感慨?！巴达嬁窀杩斩热?，飛揚跋扈為誰雄”的大聲疾問，充滿了對朋友遭遇的不平，更有著才子之間相惜的感慨。社會就是如此，我們這樣的有才之人反而要受排擠，我們唯有虛擲歲月而獨守清高了。這是現(xiàn)實的無可奈何，也是朋友之說的真心傾訴，其意味之中悲郁而沉痛，讀之令人不忍。
這首《贈李白》不僅贊揚了李白的才華，還表達了杜甫對李白的敬佩之心，以及對朋友的憐惜之情。
