編者按:2004年,日本也發(fā)生過(guò)涉P2P軟件的犯罪行為,在技術(shù)方面類似于著名的“快播案”。被告在互聯(lián)網(wǎng)上公開允許下載自己開發(fā)的共享軟件Winny,該軟件被人利用實(shí)施侵犯著作權(quán)犯罪行為,該案歷經(jīng)三次裁判,本譯文為最高裁的判決書,該判決書的最大特點(diǎn)就是半部分為合議庭的多數(shù)意見,后半部分則是某位法官的反對(duì)意見。
本文章轉(zhuǎn)載自'刑事官司訴訟指南'公眾號(hào)
平成21(あ)1900著作權(quán)法違反幫助被告事件
被告人金子勇身份及其他訴訟參加人情況(略)
主 文
本件上告棄卻
理 由
檢察官的上告趣意中主張?jiān)瓕徟袥Q違反判例,但是檢察官所引用的判例跟本案事實(shí)并不一致,該案例不適用于本案。此外,其所主張的事實(shí)認(rèn)定有誤及單純的法令違反也不足以構(gòu)成刑事訴訟法第405條的上告理由。
在考慮上述觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上,本院依職權(quán)對(duì)被告人(即金子勇,下略)公開、提供文件共享軟件的行為是否構(gòu)成著作權(quán)法違反罪的幫助犯一事作出裁決。原二審判決中,雖然對(duì)于幫助犯成立要件的法令解釋存在錯(cuò)誤,但該判決并不認(rèn)為被告人的行為構(gòu)成著作權(quán)法違反罪的幫助犯,對(duì)此結(jié)論本院予以認(rèn)可。具體理由如下:
1.本案基本案情是:被告人開發(fā)、多次改良文件共享軟件Winny,并依次放到互聯(lián)網(wǎng)上公開,向不特定多數(shù)人提供下載。有兩名正犯(均另案處理),利用該軟件,將屬于著作權(quán)法保護(hù)對(duì)象的游戲軟件置于向互聯(lián)網(wǎng)用戶公開發(fā)布的狀態(tài),侵犯了著作權(quán)法23條第1項(xiàng)中規(guī)定的作品的公眾送信權(quán),構(gòu)成違反著作權(quán)法的犯罪行為。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為,在各個(gè)正犯行為之前,本案被告人的公開、提供winny最新版的行為構(gòu)成著作權(quán)違反罪的幫助犯,以此為由提起公訴。根據(jù)原二審判決的認(rèn)定及訴訟記錄,可以認(rèn)定以下具體事實(shí):
(1)Winny是一種不需中央服務(wù)器的介入,由處于對(duì)等地位的各個(gè)計(jì)算機(jī)自主組成網(wǎng)絡(luò),利用P2P技術(shù)實(shí)現(xiàn)信息交換機(jī)能的文件共享軟件。Winny不僅可以確保信息交換主體的匿名性,還具有集群化、多重下載、自動(dòng)下載等提升文件檢索及傳輸效率的機(jī)能,該軟件能確保多種信息交換在秘密、高效的狀態(tài)下進(jìn)行,在許多領(lǐng)域都能得以應(yīng)用。當(dāng)然也能被本案正犯者用于實(shí)施侵犯著作權(quán)的犯罪行為。
(2)被告人為了從技術(shù)角度驗(yàn)證這一兼?zhèn)淠涿约靶市缘男滦臀募蚕碥浖欠窨尚?,其于平?4年4月1日著手開發(fā)Winny,同年5月6日,在自己開設(shè)的網(wǎng)站上公開了Winny的最初試用版。爾后,又將不斷改良的Winny軟件順次公開,同年12月30日,公開了Winny1.00這一正式版。次年4月5日,公開了Winny1.14版本,至此,Winny1版本的開發(fā)告一段落。此后,在同月9日,被告人為開發(fā)利用P2P技術(shù)的大規(guī)模BBS,著手開發(fā)Winny2,同年5月5日,公開了Winny2的最初試用版。同年9月,兩名正犯者利用的Winny2.0β6.47和Winny2.0β6.6(下文將兩者簡(jiǎn)稱為Winny)這兩個(gè)版本也被依次公開。Winny2雖然是為了實(shí)現(xiàn)大規(guī)模BBS而開發(fā),但它和Winny1一樣都具有文件共享功能。被告人在公開Winny之時(shí),在其網(wǎng)站上作出了“請(qǐng)勿將本軟件用于違法文件的交換”的警告話語(yǔ)。
(3)本案正犯者之一的B,在平成15年9月3日,下載了被告人的Winny2.0β6.47軟件,在沒(méi)有任何法律除外事由,且沒(méi)有獲得著作權(quán)人授權(quán)的情況下,在該月的11日到12日期間,將硬盤中存儲(chǔ)有25份受著作權(quán)法保護(hù)的游戲軟件的電腦連接互聯(lián)網(wǎng),并將上述文件置于特定文件夾中,啟動(dòng)Winny軟件后,使得該文件夾能被不特定多數(shù)人的互聯(lián)網(wǎng)用戶訪問(wèn)并下載,侵犯了著作權(quán)人的公眾送信權(quán)。另,本案正犯者之一的C,在同月的13日,下載了被告人的Winny2.0β6.6軟件,在沒(méi)有任何法律除外事由,且沒(méi)有獲得著作權(quán)人授權(quán)的情況下,在同月24日至25日期間,將硬盤中存儲(chǔ)有2部受著作權(quán)法保護(hù)的電影的電腦連接互聯(lián)網(wǎng),并將上述文件置于特定文件夾中,啟動(dòng)Winny軟件后,使得該文件夾能被不特定多數(shù)人的互聯(lián)網(wǎng)用戶訪問(wèn)并下載,同樣實(shí)施了侵犯了著作權(quán)人的公眾送信權(quán)的行為。
2.一審判決認(rèn)為,Winny的技術(shù)本身具有價(jià)值中立性,如果將提供具有價(jià)值中立性的技術(shù)一概作為犯罪處理,則會(huì)無(wú)限擴(kuò)大幫助犯的成立范圍。但是,將這種技術(shù)向外部提供的行為本身是否具有違法性,還需根據(jù)該技術(shù)在社會(huì)中的實(shí)際利用狀況,行為人對(duì)此狀況的認(rèn)識(shí),以及實(shí)施提供行為當(dāng)時(shí)的主觀意圖來(lái)綜合認(rèn)定。類似于Winny這類文件共享軟件傳輸?shù)奈募?,有相?dāng)一部分是著作權(quán)的保護(hù)對(duì)象,這類軟件被廣泛用于侵犯著作權(quán)的行為。無(wú)論是用于一般社會(huì)用途,還是用于侵犯著作權(quán)用途,Winny都被認(rèn)為性能可靠、高效便捷,因而被廣泛利用。在此現(xiàn)實(shí)狀態(tài)下,被告人認(rèn)識(shí)到了這類文件共享軟件,尤其是Winny的現(xiàn)實(shí)利用狀況,但仍舊基于建立新型商業(yè)模式的目的,容認(rèn)了Winny的這種現(xiàn)實(shí)情況,在自己建立的網(wǎng)站上公布該軟件,使得不特定多數(shù)人能夠利用該軟件,等于是認(rèn)可了其他正犯者的犯罪實(shí)行行為。據(jù)此可以認(rèn)定被告人構(gòu)成了著作權(quán)為犯罪的幫助犯,因而判處其罰金150萬(wàn)日元。
3.針對(duì)一審判決,檢察官認(rèn)為量刑不當(dāng),被告人認(rèn)為訴訟手續(xù)違法,事實(shí)認(rèn)定有誤,法律適用錯(cuò)誤,均提起控訴(即對(duì)一審判決的抗訴及上訴)。二審判決認(rèn)為,一審判決對(duì)成立幫助犯的法律適用存在錯(cuò)誤,互聯(lián)網(wǎng)上提供軟件而構(gòu)成的幫助犯屬于新類型的幫助犯,在對(duì)此類行為科以刑罰時(shí),須基于罪刑法定的原則進(jìn)行謹(jǐn)慎探討。如果軟件的提供者僅僅對(duì)不特定多數(shù)的使用者中會(huì)出現(xiàn)違法行為的可能性和蓋然性有認(rèn)識(shí),并容認(rèn)了這種行為的存在,尚不足斷定,這種在互聯(lián)網(wǎng)上提供價(jià)值中立軟件的行為給正犯的實(shí)行行為提供了便利。必須是行為人在互聯(lián)網(wǎng)上勸誘他人將該軟件專門或者主要用于違法用途,并加以提供時(shí),才可以認(rèn)定幫助犯的成立。本案被告人在互聯(lián)網(wǎng)上公開發(fā)布Winny時(shí),雖然認(rèn)識(shí)到了侵害著作權(quán)的可能性和蓋然性,并加以了容認(rèn),但并未勸誘他人將該軟件專用于或主要用于侵犯著作權(quán)的用途,因而不構(gòu)成幫助犯。二審法院撤銷了一審判決,判決被告人無(wú)罪。
4.本院認(rèn)為,關(guān)于刑法62條第一項(xiàng)規(guī)定的幫助犯的成立條件,需具備幫助行為、幫助意思和因果性三個(gè)要件。二審判決把實(shí)施“勸誘他人違法使用”的行為作為幫助犯的成立要件,是對(duì)刑法62條的錯(cuò)誤解釋。在二審判決的認(rèn)定及相關(guān)訴訟記錄的基礎(chǔ)上,詳述如下:
(1)刑法62條1項(xiàng)的從犯是指,具有加功于他人犯罪的意思,利用有形或無(wú)形的方法幫助他人,為他人的犯罪提供便利之人(參照最高裁昭和24年(れ)第1506號(hào)同年10月1日第二小法庭判決·刑集3卷10號(hào)1629頁(yè))。即,幫助犯的行為人須認(rèn)識(shí)到自己在為他人的犯罪行為提供便利,對(duì)此予以容認(rèn),繼而實(shí)施相應(yīng)行為,在正犯行為實(shí)施時(shí),幫助犯得以成立。二審判決認(rèn)識(shí)到了本案行為的特殊性在于被告人向互聯(lián)網(wǎng)上的不特定多數(shù)人提供了價(jià)值中立的軟件,認(rèn)為,只有行為人在互聯(lián)網(wǎng)上勸誘他人將該軟件專門或者主要用于違法用途,并加以提供時(shí),才成立幫助犯。這種觀點(diǎn)沒(méi)有考慮該軟件的性質(zhì)(即被違法行為使用的可能性大?。┮约翱陀^的使用狀況,將幫助犯限定在勸誘他人違法使用的場(chǎng)合,理由并不充分,是對(duì)刑法62條的錯(cuò)誤解釋。
(2)確切而言,正如第一、二審判決所述,Winny是一種價(jià)值中立的軟件,既可用于合法用途,也可用于侵害著作權(quán)的違法用途。它到底是被用于侵犯著作權(quán),還是被用于其他目的,完全取決于具體的使用者。像本案被告人這樣,將正在開發(fā)過(guò)程中的軟件放到互聯(lián)網(wǎng)上,提供給他人免費(fèi)下載使用,以便聽取他人使用該軟件后的意見,進(jìn)而對(duì)軟件進(jìn)行完善,這種軟件開發(fā)方法并無(wú)不當(dāng)。新開發(fā)的軟件理應(yīng)在社會(huì)上得到廣泛的評(píng)價(jià),且考慮到軟件開發(fā)行為所要求的時(shí)效性,避免對(duì)開發(fā)行為產(chǎn)生過(guò)度的萎縮效果,就不能僅僅因?yàn)檐浖峁┱哒J(rèn)識(shí)到了該軟件具有被他人用于侵害著作權(quán)的一般可能性,還予以容認(rèn),并繼續(xù)公開提供,就簡(jiǎn)單的認(rèn)定他構(gòu)成了侵害著作權(quán)的幫助行為。提供軟件的行為若要達(dá)到成立幫助犯的程度,不僅要求具有被用于犯罪的“一般可能性”,還必須要有“具體的侵權(quán)用途狀況”,軟件提供者要對(duì)“具體的侵權(quán)用途狀況”有認(rèn)識(shí),并加以容認(rèn)。即是說(shuō),軟件提供者認(rèn)識(shí)到了有人正在利用該軟件實(shí)施具體的侵犯著作權(quán)的行為,他仍然公開提供該軟件,結(jié)果發(fā)生了具體的侵犯著作權(quán)事件;或者,根據(jù)軟件的性質(zhì)、客觀使用狀況、提供方法,獲取該軟件的人員之中不屬例外的人員有使用該軟件實(shí)施侵犯著作權(quán)行為的高度蓋然性,軟件提供者對(duì)此已有認(rèn)識(shí),仍舊加以容認(rèn),實(shí)施了公開提供的行為,并且有人利用該軟件實(shí)施了侵犯著作權(quán)的正犯行為,此時(shí),才能認(rèn)定提供軟件的行為構(gòu)成幫助行為。
(3)在本案中,首先,難以認(rèn)定被告人是在認(rèn)識(shí)到了有人正意圖實(shí)施具體的侵犯著作權(quán)行為,并對(duì)此容認(rèn)的前提下,實(shí)施了公開、提供Winny軟件的行為。
其次,再來(lái)判斷獲取Winny的人員當(dāng)中,是否有不屬例外的人員,有使用該軟件實(shí)施侵犯著作權(quán)行為的高度蓋然性,被告人是否對(duì)此已有認(rèn)識(shí),仍舊加以容認(rèn),實(shí)施了公開提供的行為。Winny軟件是一種在確保各種信息進(jìn)行秘密交換的同時(shí),還能提升效率的軟件,在正犯者利用該軟件實(shí)施侵犯著作權(quán)行為的場(chǎng)合,很難被發(fā)覺,因而正犯者們樂(lè)于使用該軟件。根據(jù)案發(fā)當(dāng)時(shí)的具體情況,正如二審判決所認(rèn)定的那樣,因?yàn)闀r(shí)間及統(tǒng)計(jì)方法的不一樣,文件共享軟件侵犯著作權(quán)的狀況也會(huì)有一個(gè)變化的幅度。本案沒(méi)有證據(jù)能夠確切證明Winny軟件當(dāng)時(shí)的客觀使用狀況。根據(jù)相關(guān)證據(jù),也只能是推斷,Winny系統(tǒng)中流通文件的4成左右是著作物,并且是沒(méi)有獲得著作權(quán)人授權(quán)的。從被告人提供Winny軟件的具體方法來(lái)看,被告人在網(wǎng)站上作出了“請(qǐng)勿將本軟件用于違法文件的交換”的警告話語(yǔ),對(duì)下載者未作任何限制,無(wú)償、持續(xù)地把Winny軟件在網(wǎng)站上公開??陀^而言,難以否認(rèn),獲取Winny的人員當(dāng)中不屬例外的人員具有使用該軟件實(shí)施侵犯著作權(quán)行為的高度蓋然性。
但是,在被告人的主觀認(rèn)識(shí)方面,雖然被告人在公開、提供Winny軟件時(shí),認(rèn)識(shí)到了有人會(huì)利用Winny軟件實(shí)施侵犯著作權(quán)的行為,而且這種人數(shù)在增加。但是,沒(méi)有證據(jù)證明被告人認(rèn)識(shí)到了,獲取Winny的人員當(dāng)中不屬例外的人員具有使用該軟件實(shí)施侵犯著作權(quán)行為的高度蓋然性。
確實(shí),①被告人在他發(fā)表“開發(fā)宣言”的帖子中(一下簡(jiǎn)稱“開發(fā)帖子”),有許多可以被認(rèn)為是想利用Winny實(shí)施侵犯著作權(quán)行為的人員的留言,被告人認(rèn)識(shí)到了自己的軟件可能被這類人員利用,但仍舊宣布要開發(fā)Winny,并且在留言中更新Winny的開發(fā)狀況。②在當(dāng)時(shí),關(guān)于Winny是否會(huì)導(dǎo)致被逮捕的刑事案件,在互聯(lián)網(wǎng)及雜志上有許多觀點(diǎn)認(rèn)為這種行為很難被發(fā)覺,因而是安全的。被告人自身也讀過(guò)這種報(bào)道。③被告人也承認(rèn)過(guò),Winny網(wǎng)絡(luò)傳輸、下載的文件中有大量著作物。從上述三點(diǎn)來(lái)看,可以認(rèn)定,被告人在公開、提供Winny軟件時(shí),認(rèn)識(shí)到了有人會(huì)利用Winny軟件實(shí)施侵犯著作權(quán)的行為,而且這種人數(shù)在增加。
但,對(duì)于①,在被告人“發(fā)開帖子”的留言中,有許多留言具有自我彰顯的成分,并非所有留言都是那些意圖用該軟件實(shí)施侵犯著作權(quán)的人所為,也有一些留言對(duì)此類違法利用Winny的行為提出了反對(duì)。被告人自己在留言中寫道:“當(dāng)然,隨便傳輸別人享有著作權(quán)的東西是違法的,希望參與β測(cè)試的人不要逾越這個(gè)范圍。請(qǐng)不要忘記,這是一個(gè)測(cè)試Freenet系P2P是否具有實(shí)用價(jià)值的實(shí)驗(yàn)?!闭f(shuō)明被告人在留言中請(qǐng)求他人不要用Winny實(shí)施侵害著作權(quán)的行為,所以,不能認(rèn)為被告人是針對(duì)具有利用Winny軟件實(shí)施侵犯著作權(quán)行為的高度蓋然性的人,而公開、提供的Winny軟件。被告人當(dāng)時(shí)還在自己的網(wǎng)站上寫過(guò)這樣的留言,即希望通過(guò)擴(kuò)大利用文件共享軟件,來(lái)創(chuàng)造一種新型的商業(yè)模式。這種新型的商業(yè)模式當(dāng)然是以適當(dāng)保護(hù)著作權(quán)的利益為前提。可知,被告人并不是想通過(guò)公開、提供Winny軟件來(lái)推動(dòng)著作物的違法復(fù)制,來(lái)顛覆現(xiàn)有的著作權(quán)制度,被告人也并不是認(rèn)識(shí)并容認(rèn),侵害著作權(quán)是利用該軟件的主流。對(duì)于②,當(dāng)時(shí)互聯(lián)網(wǎng)及雜志上傳播的關(guān)于Winny的客觀利用狀況的信息并不準(zhǔn)確,即使可以認(rèn)定,被告人是基于這些信息,才認(rèn)識(shí)到那些利用Winny實(shí)施侵權(quán)行為的人數(shù)在增加,但Winny軟件并非專門為此而研發(fā),仍然無(wú)法認(rèn)定,被告人認(rèn)識(shí)到有4成的使用者是為了實(shí)施侵權(quán)行為而使用該軟件。對(duì)于③,關(guān)于被告人是否知道Winny網(wǎng)絡(luò)傳輸、下載的文件中有大量著作物。從現(xiàn)有證據(jù)來(lái)看,證明被告人把握了Winny軟件的整體使用狀況的證據(jù)比較薄弱。被告人是為了驗(yàn)證P2P技術(shù)而開發(fā)的Winny,而且他之所要要發(fā)開Winny2,是為了實(shí)現(xiàn)P2P型的大規(guī)模BBS,被告人關(guān)心的是技術(shù)層面的東西?,F(xiàn)在,在Winny2中,BBS帖子發(fā)布者的IP地址是很容易被查到的,可見這軟件并非專注于匿名性這一功能。被告人在公開、提供Winny軟件時(shí),就在網(wǎng)站上發(fā)布了警告聲明,希望不要傳播違法文件,在“開發(fā)帖子”的留言中也體現(xiàn)了上述意思,被告人一直警告利用者不要將該軟件用于違法用途。
因而,難以證明被告人認(rèn)識(shí)到了,獲取Winny的人員當(dāng)中不屬例外的人員具有使用該軟件實(shí)施侵犯著作權(quán)行為的高度蓋然性。
(4)綜上所述,只能認(rèn)為被告人欠缺著作權(quán)法違反罪幫助犯的故意,第二審判決的結(jié)論是正確的。
5.根據(jù)刑事訴訟法第414條、第386條第1項(xiàng)第3號(hào),除了大谷剛彥裁判官的反對(duì)意見外,其他裁判官的意見一致,遂作出主文的判決。
大谷剛彥裁判官的反對(duì)意見如下:
1.本案的事實(shí)關(guān)系雖如多數(shù)意見中的第1部分所述,但被告人的提供Winny軟件的行為特征在于,這種軟件技術(shù)的有效性,即不僅能夠確保多種信息交換的通信秘密,還能夠確保效率,正是基于這種匿名性和效率性的功能,根據(jù)使用方法,因而具有了對(duì)著作權(quán)法益的侵害可能性(兩者可以成為表里關(guān)系)。而且,這種軟件是面向不特定多數(shù)人提供的,對(duì)提供的范圍、對(duì)象完全沒(méi)有限制。
這種提供軟件的行為使得正犯的違法上傳文件,侵犯著作權(quán)中的公眾送信權(quán)的違法行為更為容易,或者說(shuō)是助長(zhǎng)了這種行為,因而作為幫助行為具有可罰性。如果要把單純的提供行為作為幫助犯處理,這種幫助行為若僅是具有一般的、抽象的侵犯著作權(quán)的可能性,尚不足夠。只有當(dāng)行為人認(rèn)識(shí)到,正犯利用該軟件實(shí)施侵害行為的具體、高度蓋然性時(shí),才能肯定該幫助行為的可罰性。就這點(diǎn)而言,跟多數(shù)意見基本是一致的。
2.就Winny軟件的提供行為而言,如果他人本著合法目的去使用該軟件,就不具有法益侵害的危險(xiǎn),但如果把這種有用性加以濫用,這種提供行為就具備了法益侵害的現(xiàn)實(shí)危險(xiǎn),同時(shí)也具有了違法性(從這種意義上講,可以稱之為價(jià)值中立的行為)。提供行為的法益侵害危險(xiǎn),取決于軟件的使用者是懷著何種目的,針對(duì)何種對(duì)象來(lái)使用該軟件,僅有單純的被用于侵害可能性尚不足夠,須是在使用者的侵權(quán)用途具有具體的、高度的蓋然性的場(chǎng)合,提供行為本身才具有了現(xiàn)實(shí)的法益侵害危險(xiǎn),此時(shí)才能肯定它的違法性和可罰性。
所謂的使用者的侵權(quán)用途蓋然性問(wèn)題,不僅跟個(gè)體使用者的侵權(quán)用途可能性有關(guān),考慮到該軟件是面對(duì)不特定多數(shù)人提供的,所以還需考慮到產(chǎn)生這種侵權(quán)用途使用者的可能性。對(duì)于第一點(diǎn)的判斷,須考慮以下要素:根據(jù)軟件的性質(zhì)及內(nèi)容,是否會(huì)使得侵害公眾送信權(quán)的行為更加容易?是否會(huì)誘發(fā)這種侵害?是否采取了抑制這種侵害的措施?對(duì)于第二點(diǎn)的判斷,這種具有侵權(quán)用途可能性的軟件,如果提供給了更多的懷有侵害目的之人,無(wú)論從量上講,還是從概率上講,現(xiàn)實(shí)法益侵害的危險(xiǎn)性就會(huì)變高。此時(shí)需要把軟件的提供狀況、對(duì)象者范圍納入考慮要素當(dāng)中。實(shí)際客觀狀況是,侵權(quán)用途行為發(fā)生得并不少,那么在判斷此種具有侵權(quán)用途可能性的軟件被提供之后,是否會(huì)增加法益侵害的危險(xiǎn)性,是否具有高度的蓋然性時(shí),就要著重考慮這實(shí)際客觀狀況。
3.如上文1所述,被告人的提供行為具備上述特征,被告人是在認(rèn)識(shí)到侵權(quán)用途的具體、高度蓋然性的條件下實(shí)施的提供行為,這點(diǎn)構(gòu)成了幫助行為可罰性的違法要素,也是構(gòu)成要件要素之一。據(jù)此,形成了成立犯罪的主觀要素(幫助的故意),即具備了對(duì)高度蓋然性的認(rèn)識(shí)及容認(rèn)。(關(guān)于具體正犯的特定,只需概括故意所要求的認(rèn)識(shí)、容認(rèn)就足矣。)
第二審判決認(rèn)為價(jià)值中立行為在成立幫助犯時(shí),必須有勸誘他人進(jìn)行侵權(quán)用途的情節(jié)。對(duì)于幫助犯,而非獨(dú)立從犯而言,要求具備這種積極行為的觀點(diǎn)是不可取的。對(duì)此,我(大谷剛彥裁判官)的觀點(diǎn)和上文4(1)中的多數(shù)意見一致。就幫助犯的主觀要素而言,只需行為人認(rèn)識(shí)到了高度蓋然性,并加以容認(rèn)就足夠,并不需要具有助長(zhǎng)正犯行為的積極意圖和目的。
4.在本案中,①所謂的文件共享軟件并非只有被告人開發(fā)的Winny,像Win-MX等其他軟件在互聯(lián)網(wǎng)上也能下載,Winny絕非侵害公眾送信權(quán)等違反著作權(quán)法行為的不可或缺的工具。之所以要對(duì)被告人進(jìn)行追究,還在于:Winny軟件的效率更高(比如,具有多重下載和自動(dòng)下載功能,這些功能和持有侵權(quán)意圖的公眾實(shí)施的文件上傳行為是直接相關(guān)的),而且還具有匿名性的功能(文件被轉(zhuǎn)發(fā)之后,就很難查明信息源的位置信息),被告人雖然也作出了抑制侵權(quán)用途的警告,但上述功能使得侵權(quán)用途更為容易,而且對(duì)于侵權(quán)用途也具有較高的誘發(fā)性,因此事實(shí)上是促進(jìn)了使用者將其用于侵害用途。②在具體的提供方式層面,該軟件是向不特定多數(shù)人不限定地、廣泛提供,不要任何申請(qǐng)和許可,無(wú)論誰(shuí),無(wú)論在何時(shí),都可以獲取該軟件,被告人對(duì)于使用也沒(méi)有任何限制。③在客觀使用層面,如多數(shù)意見4(3)所言,雖然沒(méi)有當(dāng)時(shí)(平成15年)的準(zhǔn)確使用狀況方面的證據(jù),但根據(jù)第二審判決中的關(guān)聯(lián)證據(jù)可知,Winny網(wǎng)絡(luò)中流通的文件有4成是著作物,而且可以推斷,這些著作物是沒(méi)有經(jīng)過(guò)權(quán)利人授權(quán)的。
考慮到上述事實(shí),至少對(duì)于平成15年9月份,被告人實(shí)施的Winny公開、提供行為而言,他使得侵權(quán)用途行為更加容易,且助長(zhǎng)了這些行為,提供的對(duì)象、范圍都是沒(méi)有限制的,而且具有客觀的使用后果,因此可以認(rèn)定存在客觀侵權(quán)用途的高度蓋然性。
另外,關(guān)于侵權(quán)用途達(dá)到了4成程度一事,首先,根據(jù)Winny上一定時(shí)間段內(nèi)流通文件中120萬(wàn)件文件的侵害著作權(quán)取樣調(diào)查,其中有40%程度的文件是市面上享有著作權(quán)的音樂(lè)和DVD等著作物的復(fù)制品??梢哉f(shuō),這種侵權(quán)用途并不是例外情況。另外,還根據(jù)原審法院調(diào)取的社團(tuán)法人甲協(xié)會(huì)針對(duì)2萬(wàn)件文件進(jìn)行的調(diào)查結(jié)果可知,其中有大約一半是電影、音樂(lè)、游戲軟件等著作物,其中9成是沒(méi)有獲得授權(quán)的。(詳見二審判決第20頁(yè)。)雖然無(wú)法準(zhǔn)確把握Winny使用者的人數(shù),但據(jù)調(diào)查(在第一審判決的15頁(yè))可知,互聯(lián)網(wǎng)使用者(約為3000萬(wàn)人)中的3%使用文件共享軟件,這些人中又有三分之一經(jīng)常使用Winny。如果把這個(gè)比例換算成人數(shù),并把辯護(hù)人關(guān)于調(diào)查難點(diǎn)的意見考慮在內(nèi),可以推定這些眾多侵權(quán)用途者并不屬于例外情形。上面的這些調(diào)查包含平成18年當(dāng)時(shí)的數(shù)據(jù),考慮到平成15年到18年兩年半間文件共享軟件使用者的增加,要推測(cè)平成15年時(shí)的具體狀況,當(dāng)然需要將數(shù)值往下修正,但這個(gè)觀點(diǎn)仍是正確的。
5.如前面3所述,要成立幫助犯,在主觀要素方面,就需要行為人對(duì)客觀的高度蓋然性有認(rèn)識(shí),并且容認(rèn)。多數(shù)意見的結(jié)論認(rèn)為,難以認(rèn)定本案被告人認(rèn)識(shí)到了不屬例外情形的人員具有高度蓋然性使用該軟件實(shí)施侵害著作權(quán)行為,并對(duì)此加以容認(rèn),所以無(wú)法認(rèn)定被告人的幫助故意。而我本人卻認(rèn)為,可以認(rèn)定被告人認(rèn)識(shí)到了侵權(quán)用途的高度蓋然性,并且對(duì)此加以容認(rèn),現(xiàn)將反對(duì)多數(shù)意見的理由詳述如下:
(1)首先,關(guān)于侵權(quán)用途的蓋然性方面??梢钥隙?,被告人作為軟件的開發(fā)者,當(dāng)然認(rèn)識(shí)到了該軟件很容易被用于侵權(quán)用途,或者誘發(fā)此類行為,以及軟件使用者是廣泛,而且無(wú)限制的。其次,關(guān)于客觀的適用狀況方面。多數(shù)意見在4(3)中提到,鑒于開發(fā)宣言帖子中里存在讓人懷疑是想將該軟件用于侵權(quán)意圖的留言,被告人也接觸過(guò)有關(guān)Winny被用于侵權(quán)的相關(guān)報(bào)道,同時(shí)參照被告人自己的著作物被下載的情況,雖然不能強(qiáng)求被告人調(diào)查當(dāng)時(shí)軟件的具體使用情況,被告人未必會(huì)認(rèn)識(shí)到有4成的文件存在侵權(quán)問(wèn)題,但是他應(yīng)該認(rèn)識(shí)到Winny在廣泛的范圍內(nèi)(這個(gè)范圍并不屬于例外的范疇)被用于侵權(quán)用途。
關(guān)于被告人對(duì)侵權(quán)用途的認(rèn)識(shí)及容認(rèn)方面,多數(shù)意見認(rèn)為,被告人雖然對(duì)蓋然性有認(rèn)識(shí),但僅是消極的作為,所以對(duì)此應(yīng)慎重看待。被告人作為一個(gè)軟件開發(fā)者,專注于軟件有用性的積極方面,但是對(duì)于軟件被用于侵權(quán)用途的消極方面卻未給予足夠的關(guān)心和考慮,因而無(wú)法否認(rèn)其認(rèn)識(shí)到了軟件被用于侵權(quán)用途的高度蓋然性。被告人就是在持有這種認(rèn)識(shí)的同時(shí),還繼續(xù)實(shí)施提供軟件的行為,對(duì)于侵權(quán)用途的高度蓋然性這一事實(shí),他是持有容認(rèn)的態(tài)度。
(2)前面已經(jīng)論述過(guò),認(rèn)為本案的這種技術(shù)提供行為兼具技術(shù)有用性和法益侵害性,而且還是向不特定多數(shù)人提供的,在認(rèn)定幫助犯的故意時(shí),須在一般的故意內(nèi)容以上,還要具備對(duì)法益侵害的積極意圖和目的的觀點(diǎn)理由并不充分。
我和多數(shù)意見一樣,被告人并不是像檢察官所指控的那樣具有積極的侵權(quán)意圖,他并不希望利用Winny實(shí)施的侵權(quán)行為蔓延開來(lái),也不是把侵權(quán)用途作為其開發(fā)、提供該軟件的主要目的。其目的在于確保通信秘密的同時(shí),提升傳輸效率。
多數(shù)意見對(duì)被告人的幫助故意做出了否定評(píng)價(jià),被告人是在其開發(fā)帖子的留言中明確了其的本來(lái)目的,他是期待在合理保護(hù)著作權(quán)人利益的前提下開創(chuàng)新的商業(yè)模式,也發(fā)出了希望用戶不要將其用于非法用途的警告。但是這些行為并不能當(dāng)然否認(rèn)被告人認(rèn)識(shí)并容認(rèn)了法益侵害。恰恰是因?yàn)楸桓嫒艘呀?jīng)認(rèn)識(shí)到了這種法益侵害的危險(xiǎn),所以他才做出警告,聲明這種非法用途不是他的本意。被告人在發(fā)出這種警告的同時(shí),卻沒(méi)有采取任何抑制侵害的措施,仍然積極實(shí)施提供軟件的行為。那么,就應(yīng)該認(rèn)定被告人是在認(rèn)識(shí)到侵權(quán)用途的高度蓋然性的基礎(chǔ)上,予以了容認(rèn)。
6.綜上,我認(rèn)為被告人具備幫助犯的構(gòu)成要件該當(dāng)性,而且還有故意。另外,針對(duì)辯護(hù)人所主張的本案存在實(shí)質(zhì)的違法性阻卻的意見,附帶論述如下:
被告人開發(fā)、提供Winny軟件的主要目的在于提升P2P技術(shù)下文件共享軟件的效率性和匿名性,追求的是技術(shù)的有用性。向不特定多數(shù)人提供該軟件,聽取他們的改進(jìn)意見,這種做法也無(wú)不妥。在此基礎(chǔ)上,綜合考量行為的目的、手段的相當(dāng)性、法益侵害的比較,以及政策層面的衡量,那么,在社會(huì)通念所容許的場(chǎng)合,或者說(shuō)是從法秩序全體角度而言所容許的場(chǎng)合,是否存在阻卻違法性的實(shí)質(zhì)違法性問(wèn)題,尚有探討余地。
確實(shí),本案中實(shí)施侵害著作權(quán)的違法行為人是正犯者,被告人提供Winny軟件的行為只是一個(gè)手段而已,而且Winny軟件作為一個(gè)文件共享軟件而言也不是唯一手段,存在著像Win-MX這樣也被廣泛運(yùn)用的,同樣是基于P2P技術(shù)的共享軟件。所以有觀點(diǎn)認(rèn)為,被告人提供Winny軟件的行為跟侵害著作權(quán)這一法益侵害行為之間的因果關(guān)系薄弱,連民事不法行為的責(zé)任都追究不了,被告人的行為具有微罪性。
但是,對(duì)于單個(gè)的侵害行為而言,可能軟件的作用區(qū)別大不。但是本案的Winny軟件具備使得侵權(quán)行為更加容易的性質(zhì),而且是向不特定多數(shù)人無(wú)限定提供,具有導(dǎo)致大量侵害著作權(quán)行為發(fā)生的可能性,而且如前文所述,這種侵權(quán)行為已經(jīng)實(shí)際發(fā)生,從法益侵害的觀點(diǎn)而言,它具有難以被社會(huì)忽視的危險(xiǎn)性。對(duì)被侵害法益的保護(hù)力度,刑法規(guī)定的是最高三年以下的懲役。
一方面,被告人的開發(fā)、提供Winny軟件行為的有用性,在互聯(lián)網(wǎng)上雖有著一定的評(píng)價(jià)。但是軟件開發(fā)領(lǐng)域的發(fā)展日新月異,對(duì)于尚在開發(fā)進(jìn)程中的軟件,要想在完全驗(yàn)證的基礎(chǔ)上,獲得專業(yè)領(lǐng)域的客觀評(píng)價(jià)堪稱困難。本案Winny軟件同時(shí)具備的法益侵害性和有用性這兩點(diǎn)屬性,不適合進(jìn)行法益比較這種相對(duì)比較。其實(shí)對(duì)于Winny軟件有用性的考察,在認(rèn)定侵權(quán)用途的高度蓋然性時(shí)就已經(jīng)考慮,已無(wú)必要再?gòu)膶?shí)質(zhì)的違法性阻卻角度二次論及。
在政策考量層面,可以認(rèn)定被告人公開、提供的Winny軟件,對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)上的信息傳輸具有技術(shù)實(shí)用價(jià)值,被告人的主要目的是追求該技術(shù)有用性。對(duì)于促進(jìn)、發(fā)展信息傳輸領(lǐng)域的技術(shù)有用性而言,法益侵害的危險(xiǎn)性僅是一個(gè)副作用,如果對(duì)此直接施以刑罰,就可能會(huì)過(guò)度抑制技術(shù)的進(jìn)一步開發(fā),阻礙技術(shù)的發(fā)展。從這個(gè)角度而言,技術(shù)提供行為充其量是正犯法益侵害行為的手段,把它作為幫助犯科以刑罰時(shí),應(yīng)該秉持慎重謙抑的態(tài)度。多數(shù)意見中認(rèn)為不可罰的背景理由中,也有這一方面的考慮。在本案中,著作權(quán)人還未直接向被告人發(fā)出警告,也未向社會(huì)上其他文件共享軟件的提供者敲響警鐘,執(zhí)法機(jī)關(guān)就著手調(diào)查,并在取得著作權(quán)人的告訴(即親告罪的報(bào)案,因?yàn)槿毡镜闹鳈?quán)法違反罪是親告罪,必須有著作權(quán)人的報(bào)案,才能立案)之后,司法機(jī)關(guān)進(jìn)行了強(qiáng)制搜查,并在起訴中認(rèn)定被告人具有讓著作權(quán)侵權(quán)行為蔓延的目的,從這點(diǎn)而言,稍有欠考慮,稍微操之過(guò)急。此外,被告人沒(méi)有營(yíng)利目的,且在被執(zhí)法機(jī)關(guān)調(diào)查之后,就立刻關(guān)閉了公開Winny軟件的網(wǎng)站,這些都是對(duì)被告人有利的情節(jié)。
在某個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行技術(shù)研發(fā)和提供之時(shí),在追求效用之余,如果該技術(shù)會(huì)產(chǎn)生侵害其他法益的副作用,而且該技術(shù)還是無(wú)限制的提供給社會(huì)大眾,那么技術(shù)研發(fā)者就必須采取對(duì)此予以相應(yīng)的注意,采取勇?lián)鐣?huì)責(zé)任的姿態(tài)。所以,我認(rèn)為被告人構(gòu)成幫助犯,但考慮到被告人具有以上的情節(jié),在量刑時(shí)可以減輕處罰。
7.綜上,我認(rèn)為應(yīng)該撤銷二審判決。
裁判長(zhǎng)裁判官 岡部喜代子
裁 判 官 那須弘平
裁 判 官 田原睦夫
裁 判 官 大谷剛彥
裁 判 官 寺田逸郎
平成23年12月19日
吳揚(yáng)傳
北京市海淀區(qū)人民法院刑一庭審判員
編輯:玄璇
掃描二維碼
聯(lián)系客服