作者:潘長宏
2023年1月22日
歷史上有很多的典范人物,平民通過讀書和學習而步入宰相的顯赫職位。比如呂蒙正,再比如匡衡。他們都是平民入相之人,可以說沒有一丁點兒后臺和背景。就是有也是他們自己后來所創(chuàng)造出來的,當然匡衡的結局并不佳,主要是因貪得無厭而導致的。
諸葛亮忠告子孫后輩,寧靜的環(huán)境對學習大有幫助,要成才先要立志,不愿意學習,就不能夠增強自己的才干;缺乏了意志力,就會半途而廢。同時用“淫慢則不能勵精,險躁則不能治性”的反面例子作對比,告訴孩子們,凡事拖延就不能夠精深學問,太過急躁就不能夠陶冶性情。
有一句話說:“活到老,學到老。”一個人無論到了什么樣的年紀,都要保持不斷學習的能力。所以余以為唯有讀書和學習,才能讓一個平凡人的人生光輝熠熠。而一個人,還要有持續(xù)學習的力量。
可能大家知道的有一位叫楊絳人,她48歲的時候,出版社請她來做《堂吉訶德》的翻譯,當時只說從英文版轉譯便好。但是楊絳先后找了五種英法文譯本細細對比,覺得五種譯本各有所長和欠缺,均不足以代表原作。要想忠實原作,必須從原文翻譯。故此,她下定決心,從頭學起西班牙語,直譯該作品。在那段期間,楊絳先生查閱了許多資料,從零開始,毫無基礎,一個單詞一個單詞地學習,每天抱著字典,苦學到很晚。她從不覺得辛苦,亦從未想過放棄,每天日夜不輟,從不間斷。即使在某些艱難的運動時期,她也堅持譯完該書的第一部和第二部的三分之二。整整二十年,她刻苦鉆研,用西班牙語直譯了七十二萬字。正是這種堅持學習的精神,使得楊絳終成為一代翻譯大師。
不瞞讀者朋友們,我就是一個平民,當時讀了高中后,沒有大學考(1975年高中畢業(yè)-1977年才恢復高考),我就是堅持不懈地學習,直到1988年才考進了南京大學。實現(xiàn)了自己多年的大學夢。
“夫學須靜也,才須學也,非學無以廣才,非志無以成學?!?/strong>很多時候,學習就是一場自我修行。在經年累月的學習中,我們終將與更好的自己不期而遇。