對(duì)聯(lián)是中國(guó)傳統(tǒng)文化的瑰寶,也稱為楹聯(lián)、對(duì)子,是寫(xiě)在紙、布上或刻在竹子、木頭、柱子等上頭的對(duì)偶語(yǔ)句。對(duì)聯(lián)要求對(duì)仗工整、平仄協(xié)調(diào),是一字一音的中華語(yǔ)言獨(dú)特的藝術(shù)形式。相傳對(duì)聯(lián)最早起源于五代后蜀主孟昶,也就是號(hào)稱“天地第一聯(lián)”的“新年納余慶、佳節(jié)號(hào)長(zhǎng)春”。
當(dāng)今社會(huì),科技日新月異,但對(duì)聯(lián)依然隨處可見(jiàn),這充分體現(xiàn)了中國(guó)的傳統(tǒng)文化特色。對(duì)聯(lián)遍布城鄉(xiāng),在各行各業(yè)都能看到它的身影。甚至廁所也不乏對(duì)聯(lián)。關(guān)于廁所的對(duì)聯(lián),或莊或諧,或雅或俗,諧趣橫生,各具風(fēng)格,寓意深長(zhǎng)。
較為經(jīng)典的有“文成自古稱三上,作賦而今過(guò)十年”。這副對(duì)聯(lián)是清代人魏善伯為中丞范覲府上的廁所所題的。這副對(duì)聯(lián)妙用典故化而成聯(lián)。魏善伯成功運(yùn)用了兩個(gè)與廁所有關(guān)的典故,雖都指向廁所,而句中并未出現(xiàn)不雅字樣。上聯(lián)化用北宋歐陽(yáng)修在《歸田錄》中的句子:“余生平所作文章,多在三上,乃馬上、枕上、廁上也?!逼渲小暗谌稀敝傅木褪恰皫稀?;下聯(lián)則借用晉代左思寫(xiě)《三都賦》之典,左思曾花費(fèi)十年時(shí)間創(chuàng)作千古名文《三都賦》,家中處處放有紙筆,連廁所也不例外,偶有所得,立即記下。雙典同指,使人一看便知與廁所有關(guān),既不失其主題,而且含蓄清新,典雅大方,令人嘆服。
將形而下的污濁之地凈化成形而上的“道場(chǎng)”的,妙筆生花型的莫過(guò)于這副對(duì)聯(lián):
有小便宜,得大解脫。
這是清代廣東新會(huì)人李淡愚題某廁所的一副對(duì)聯(lián)。這對(duì)聯(lián)有兩種解讀。第一個(gè)是:“有/小便宜,得/大解脫。”“便宜”是“便宜行事”的“便宜”,可作“方便法門(mén)”解,“解脫”是佛家語(yǔ),上下連起來(lái)讀,仿佛是在講成佛之道,暗藏玄機(jī),禪理頗深,妙不可言。第二個(gè)是:“有小便/宜,得大解/脫!”小便進(jìn)廁所,自是找到了適宜之地,若是大便,自不必問(wèn):脫下褲子解決問(wèn)題。一聯(lián)雙解,亦莊亦諧,令人忍俊不禁。
還有一類廁所對(duì)聯(lián),較為雅致清新,如“靜坐覓詩(shī)句,放松聽(tīng)清泉”,儼然一幅唯美的風(fēng)景畫(huà),其實(shí)是說(shuō)一位手中讀著詩(shī)書(shū),耳邊聽(tīng)著音樂(lè)的出恭者。又如“小坐一時(shí),便會(huì)放松意念;清閑片刻,即成造化神仙”也是頗為典雅的廁所對(duì)聯(lián),讀后讓人在愜意中解決問(wèn)題,豈不快哉?
除了以上用典含蓄、意境雅致的如廁對(duì)聯(lián)外,更多見(jiàn)的還有詼諧幽默的廁所對(duì)聯(lián)。
比如舊時(shí)成都北門(mén)大神廟公廁曾懸有一聯(lián):
任他蓋世英雄,入此門(mén)還得低聲下氣;憑你齊天大圣,闖本所只宜屈膝躬腰。
明白曉暢且幽默風(fēng)趣,讓人讀后點(diǎn)頭稱是。誰(shuí)還不得拉屎拉尿呀,皇帝老子也不例外。
又如借溲園聯(lián)一抒胸臆的,如:
但愿你來(lái)我往;最恨屎少屁多。
該聯(lián)載于清人徐珂《清稗類鈔》,言某生家境貧困,屢試不第無(wú)力養(yǎng)活自己,便于道旁建一公廁,指望靠集糞為生,公廁建成之日,即書(shū)此聯(lián)于門(mén)側(cè)。其聯(lián)用語(yǔ)雖粗俗,卻真實(shí)地道出了舊社會(huì)窮苦知識(shí)分子對(duì)世道的憤懣。
最后,附上幾副很有特色的對(duì)聯(lián),諸君若是如廁之際,皆可供參閱:
“天下英雄男兒到此俯首脫褲,世上貞烈女子進(jìn)來(lái)低頭解裙。”但這圖似乎貼錯(cuò)了,上下聯(lián)貼反了。橫批也應(yīng)該是從左到右。
此聯(lián)語(yǔ)句通俗,內(nèi)含韻味;既對(duì)仗工整,音詠協(xié)調(diào),又情趣幽然,語(yǔ)意雙關(guān),讀之使人忍俊不禁。
“男女有別,來(lái)此尋方便,須看清去向;大小均可,入內(nèi)得輕松,請(qǐng)注意衛(wèi)生?!?/strong>
這副廁所對(duì)聯(lián)切地切時(shí),通俗大方,幽默風(fēng)趣。源自廣西柳州市龍?zhí)豆珗@有一建筑,橫批為:“輕松山莊”,原來(lái)“輕松山莊”者,廁所也。
這副對(duì)聯(lián)標(biāo)于流動(dòng)廁所之前,讀來(lái)覺(jué)得生動(dòng)形象而又不庸俗。
圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò),若牽扯到版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系刪除。此文為聊史補(bǔ)丁原創(chuàng),特此聲明
聯(lián)系客服