美國(guó)律師人數(shù)之高，世界第一。美國(guó)人口只占世界人口的不到百分之十，但律師人數(shù)卻占世界律師人數(shù)的百分之七十。美國(guó)政界和商界的很多杰出人才都是名牌法學(xué)院的畢業(yè)生，例如，美國(guó)前總統(tǒng)克林頓。
從事律師職業(yè)不但地位高而且收入高，是很多年輕人的夢(mèng)想。
進(jìn)入美國(guó)法學(xué)院求學(xué)是實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想的第一步。
美國(guó)正規(guī)法學(xué)院的數(shù)目并不多。美國(guó)大學(xué)有4000多所，但是，美國(guó)律師協(xié)會(huì)僅正式承認(rèn)其中185所法學(xué)院，比商學(xué)院和醫(yī)學(xué)院要少得多。在美國(guó)，如果要參加律師資格考試和當(dāng)律師，必須是這些法學(xué)院的畢業(yè)生。美國(guó)律師協(xié)會(huì)把美國(guó)法學(xué)院稱為“律師職業(yè)的守門人”，將這些學(xué)院分為四級(jí)，每年進(jìn)行評(píng)估，以保證質(zhì)量。
在中國(guó)的留學(xué)大軍中，進(jìn)入美國(guó)法學(xué)院讀書成為一個(gè)新的熱門選擇。我當(dāng)年沒(méi)有什么經(jīng)驗(yàn)，只是由于運(yùn)氣不錯(cuò)到了美國(guó)法學(xué)院里讀書，因此改變了人生。至今回想，我十分感恩也心有余悸：幸虧走對(duì)路。
現(xiàn)在，我將到美國(guó)法學(xué)院求學(xué)時(shí)一些必須知道的事情寫出來(lái)，分為四個(gè)主題：美國(guó)法學(xué)院的三種學(xué)位；中國(guó)學(xué)生如何申請(qǐng)；求學(xué)期間一切都要看成績(jī)；畢業(yè)之后的律師考試與擇業(yè)。算不上經(jīng)驗(yàn)之談，只是給弟弟、妹妹們做個(gè)參考。
一、美國(guó)法學(xué)院的三種學(xué)位
1．J.D.—美國(guó)學(xué)生的基礎(chǔ)法學(xué)教育
美國(guó)法學(xué)院的核心教育是三年制的法律教育，畢業(yè)后叫作J.D.，全稱是Judiciary Doctorate。直接翻譯成中文是“法學(xué)博士”。實(shí)際上，它是美國(guó)學(xué)生法律專業(yè)的基礎(chǔ)學(xué)位（basic degree）。
美國(guó)法學(xué)院沒(méi)有像中國(guó)一樣的法學(xué)本科四年教育。美國(guó)學(xué)生本科學(xué)習(xí)各種專業(yè)，拿到本科學(xué)位證書后申請(qǐng)就讀法學(xué)院的J.D.。被錄取后才開始學(xué)習(xí)法律專業(yè)知識(shí)。因此，按照美國(guó)教育體系看，J.D.是本科之后的研究生階段教育；按照法律專業(yè)看，卻只相當(dāng)于中國(guó)大學(xué)本科法律教育，教授最基本的美國(guó)法律知識(shí)。
在二十世紀(jì)60年代以前，很多美國(guó)大學(xué)將這種學(xué)位稱之為L(zhǎng)L.B.（法律學(xué)士學(xué)位）, 和英國(guó)、中國(guó)等國(guó)家的稱呼一樣。60年代以后，才改稱了J.D. 名字里有了“博士”這個(gè)字眼，好聽(tīng)了許多。實(shí)際上，在美國(guó)其它專業(yè)學(xué)院攻讀一個(gè)博士學(xué)位通常要四、五年甚至更長(zhǎng)時(shí)間。這個(gè)法學(xué)博士學(xué)位比普通碩士研究生學(xué)位，如工商管理碩士（MBA）學(xué)位，才長(zhǎng)了一年而已，并不是美國(guó)人眼中真正的博士。
根據(jù)美國(guó)法學(xué)院新生入學(xué)的要求，本科在校學(xué)生想申請(qǐng)法學(xué)院入學(xué)資格，必須在大四上學(xué)期開始就準(zhǔn)備和提交申請(qǐng)材料，其中包括參加難度較大、競(jìng)爭(zhēng)頗激烈的“法學(xué)院入學(xué)資格考試”(LSAT,全稱為L(zhǎng)aw School Admission Test)。
由于這個(gè)學(xué)位對(duì)語(yǔ)言要求極高，基本上都是美國(guó)學(xué)生在攻讀，很少有外國(guó)學(xué)生能夠申請(qǐng)到機(jī)會(huì)。一般來(lái)說(shuō)，在大的美國(guó)法學(xué)院每年最多錄取六、七十名學(xué)生攻讀J.D.學(xué)位。能夠被錄取的都是美國(guó)最好的大學(xué)畢業(yè)生，能夠被錄取的非美國(guó)學(xué)生通常每年只有幾個(gè)而已。（中國(guó)學(xué)生如何具體申請(qǐng)J.D.，具體內(nèi)容見(jiàn)下文--二、中國(guó)學(xué)生如何申請(qǐng)。）
在美國(guó)法學(xué)院讀J.D.，每年學(xué)費(fèi)3萬(wàn)美元左右，加上生活費(fèi)，每年花費(fèi)4-5萬(wàn)美元左右。3年共花費(fèi)15萬(wàn)美元左右。就算是對(duì)很多美國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，也是一個(gè)不小的數(shù)目。各大法學(xué)院通常都會(huì)提供一些獎(jiǎng)學(xué)金，但是，很少給每個(gè)學(xué)生提供全部費(fèi)用。通常，在好的法學(xué)院，每個(gè)學(xué)生每年可以拿到1-2萬(wàn)美元獎(jiǎng)學(xué)金。絕大部分的學(xué)生或多或少要靠貸款才可以把把書讀完。畢業(yè)時(shí)負(fù)債十萬(wàn)美元以上，在很多法學(xué)院是常見(jiàn)的事情。不過(guò)畢業(yè)后如果在紐約的大律師事務(wù)所順利找到工作，一年也能賺十幾萬(wàn)美元。因此，很多美國(guó)家長(zhǎng)就是砸鍋賣鐵也還是希望將孩子們送到法學(xué)院讀書。
入學(xué)之后，J.D.學(xué)生讀書讀得非常辛苦，比其他專業(yè)博士生付出的時(shí)間精力也不少，稱之為“博士”，也算名副其實(shí)。其學(xué)位同樣具有含金量。
美國(guó)法學(xué)院學(xué)生有一個(gè)普遍的說(shuō)法來(lái)描述三年J.D.生活：“第一年嚇得要死，第二年累得要死，第三年單調(diào)得要死。”第一年，每個(gè)學(xué)生都必須修法律基本知識(shí)的必修課，如憲法、刑法、資產(chǎn)法、合同法和民事法等。課程內(nèi)容非常廣泛，讓很多人有力不從心之感。第二年，課程的變化要多一些，如證據(jù)收集、商業(yè)交易、稅法和公司法等。同時(shí)，課程內(nèi)容也更深入，學(xué)生需要花更多精力和時(shí)間才能過(guò)關(guān)。到了第三年，學(xué)生就可以稍微輕松一下，可以根據(jù)興趣選更細(xì)更深的課程，或者程度較高的講座課。
J.D.的教育要求是學(xué)分制。每修一門課，學(xué)生們可以累積學(xué)分。三年讀完學(xué)分滿后就可以畢業(yè)，不需要寫長(zhǎng)篇博士論文。
由于這三年中的法律教育實(shí)用性強(qiáng)，一般美國(guó)學(xué)生獲得J.D.學(xué)位后會(huì)直接參加各州的律師資格考試，然后從事律師實(shí)務(wù)性工作。美國(guó)幾乎所有的律師、法官、大學(xué)教授都是J.D.畢業(yè)，連最高法院的大法官都清一色是J.D.畢業(yè)。
盡管理論上還有比J.D.更高的學(xué)位，如：LL.M. （法學(xué)碩士）和 J.S.D.（法學(xué)博士）, 但美國(guó)人很少去讀。LL.M 和 J.S.D.一般供外國(guó)律師和學(xué)者來(lái)讀。有一些美國(guó)人，他們的J.D.是在一般的大學(xué)讀的，為了提高檔次，他們也許會(huì)到一個(gè)較有名的大學(xué)再讀個(gè)LL.M.。能夠潛心攻讀J.S.D.的美國(guó)人鳳毛麟角。
2．LL.M.--美國(guó)法學(xué)院碩士研究生教育
美國(guó)法學(xué)院還有一年制的LL.M. 教育，其全拼是Master of Law,即“法學(xué)碩士”。中國(guó)學(xué)生通常根據(jù)諧音將LL.M.這個(gè)學(xué)位戲稱為“老流氓”。理論上，LL.M.比J.D.高一個(gè)層級(jí)。在美國(guó)人眼里，卻幾乎沒(méi)有人太在乎這個(gè)比較。有一些供美國(guó)J.D.學(xué)生進(jìn)修的特定專業(yè)LL.M.，如知識(shí)產(chǎn)權(quán)、房地產(chǎn)，國(guó)際貿(mào)易等，確實(shí)是比J.D.的位階要高。但是，這樣的美國(guó)學(xué)生少而又少，主要是工作了幾年的律師再返回頭繼續(xù)讀書深造。
實(shí)踐上，大部分讀LL.M.的都是已經(jīng)在其他國(guó)家取得了法律學(xué)士或者碩士學(xué)位的外國(guó)學(xué)生。LL.M.主要幫助這些外國(guó)學(xué)生對(duì)美國(guó)法律制度有個(gè)基本了解，但不象法律博士J.D.那樣深入。近幾年，各大美國(guó)法學(xué)院增加了LL.M.的招生量，有些院校一年招收100多名國(guó)際學(xué)生，個(gè)別法學(xué)院甚至一年招了400多名國(guó)際學(xué)生。
通常，攻讀LL.M.的學(xué)生中，只有極為優(yōu)秀的少數(shù)幾個(gè)人才能拿到一半或者全額獎(jiǎng)學(xué)金。大部分LL.M.學(xué)生不會(huì)從美國(guó)法學(xué)院拿到一分錢獎(jiǎng)學(xué)金，只能自己支付學(xué)費(fèi)生活費(fèi)。猶他州的LL.M.一年學(xué)費(fèi)8千多美元，算是非常便宜的。其他學(xué)校，平均學(xué)費(fèi)要2萬(wàn)到3萬(wàn)美元，加上生活費(fèi)，一年至少要花費(fèi)4萬(wàn)到5萬(wàn)美元。美國(guó)各大法學(xué)院幾乎不約而同地將這個(gè)項(xiàng)目當(dāng)作了搖錢樹。因此，在美國(guó)人眼中，J.D.投入的時(shí)間和金錢是LL.M.的三倍，含金量實(shí)際上比LL.M.高多了。
要取得LL.M.學(xué)位通常有兩種方式。一是學(xué)分制，只要選夠固定學(xué)分就可以畢業(yè)，美國(guó)法學(xué)院通常只為L(zhǎng)L.M.開設(shè)“美國(guó)法律基礎(chǔ)”和“法學(xué)研究方法”兩門入門課，如果要修夠?qū)W分就必須和J.D.們一起上課，難度很大。二是論文制，要求選定比較少的學(xué)分就可以，同時(shí)要求寫作一篇碩士論文折抵學(xué)分，論文通過(guò)才能畢業(yè)。大部分LL.M.都選擇第一種方式畢業(yè)，一來(lái)可以多了解各種科目的美國(guó)法律，二來(lái)可以逃過(guò)用英語(yǔ)寫作碩士論文這個(gè)難關(guān)。
對(duì)于在美國(guó)法學(xué)院讀書的中國(guó)LL.M.來(lái)說(shuō)，念短短九個(gè)月書沒(méi)有辦法掌握好美國(guó)法的精髓，但是卻可以掌握一種查詢美國(guó)法律資源的方法。美國(guó)有50個(gè)州，加上聯(lián)邦共有51套法律，再加上相關(guān)的解釋、判例，制度復(fù)雜，層級(jí)太多，會(huì)讓我們大陸法系的人槁不清楚,S
wH{yLXPbbs.taisha。如果沒(méi)有在法學(xué)院受過(guò)正式訓(xùn)練，幾乎不可能順利快速找到所需要的正確法律。
在美國(guó)本國(guó)市場(chǎng)對(duì)LL.M.的需求量很小。LL.M.的畢業(yè)生（非美國(guó)人）在美國(guó)找工作非常難。大部分LL.M.都會(huì)選擇回國(guó)。（關(guān)于LL.M.擇業(yè)，具體內(nèi)容見(jiàn)下文--四、畢業(yè)之后：律師考試與擇業(yè)。）
LL.M.也可以繼續(xù)在同一法學(xué)院申請(qǐng)攻讀J.S.D.。（具體內(nèi)容見(jiàn)下文3）
如果你的LL.M.成績(jī)特別優(yōu)秀，還有一個(gè)好的出路，即轉(zhuǎn)為J.D.。美國(guó)人通常不理解外國(guó)學(xué)生為什么讀完LL.M.之后還要往回頭讀J.D.，因?yàn)槔碚撋螸L.M.比J.D.高著一級(jí)。實(shí)際上，外國(guó)學(xué)生光讀完LL.M.幾乎無(wú)法在美國(guó)找到工作，如果讀完J.D.則基本都能找到工作。通過(guò)LL.M.轉(zhuǎn)J.D.比直接讀J.D多一些好處：不用考LSAT；可以提前考律師；不用出示長(zhǎng)達(dá)三年的財(cái)力證明；不用擔(dān)心簽證問(wèn)題；LL.M. 的大部分學(xué)分可以轉(zhuǎn)過(guò)去，只需要再讀兩年就可以J.D.畢業(yè)了。不過(guò)，并不是每個(gè)美國(guó)法學(xué)院都提供LL.M.轉(zhuǎn)J.D.的機(jī)會(huì)，僅有幾家法學(xué)院允許這樣做。而且，每年也僅僅給予一個(gè)或者兩個(gè)LL.M.這樣的機(jī)會(huì)，要求申請(qǐng)者每門課考試成績(jī)都是最好。
3. J.S.D.--美國(guó)法學(xué)院博士研究生教育
美國(guó)法學(xué)院還提供3-5年的J.S.D.學(xué)位教育，全稱是Judiciary Science Doctorate，即“法學(xué)博士”學(xué)位。這個(gè)學(xué)位類似中國(guó)的法學(xué)博士學(xué)位，更強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)性，申請(qǐng)門檻更高，是美國(guó)人眼中名副其實(shí)的法學(xué)博士。
申請(qǐng)者至少要獲得過(guò)法律學(xué)位，擁有律師資格或者有相關(guān)法律從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。一般來(lái)說(shuō)，學(xué)校會(huì)優(yōu)先考慮獲得過(guò)法律碩士學(xué)位即LL.M.的申請(qǐng)者。
大部分美國(guó)法學(xué)院明確規(guī)定，只有在本學(xué)校取得LL.M.的學(xué)生才能夠繼續(xù)申請(qǐng)攻讀J.S.D.。少數(shù)幾個(gè)美國(guó)法學(xué)院規(guī)定，只要在美國(guó)任何一家法學(xué)院取得過(guò)LL.M.的學(xué)生都可以申請(qǐng)攻讀J.S.D.。理論上，沒(méi)有在美國(guó)取得過(guò)LL.M.的學(xué)生也可以申請(qǐng)，但是實(shí)踐上很少被錄取。
學(xué)校一般要求申請(qǐng)者“已經(jīng)”具備可以用英文做學(xué)術(shù)研究并撰寫博士論文的能力，不會(huì)等你進(jìn)了博士班才教你怎樣寫論文。因此，學(xué)校一般要求申請(qǐng)者提供至少一篇學(xué)術(shù)性論文(論文長(zhǎng)短因?qū)W校不同要求而異)，最好是碩士學(xué)位論文或者在法學(xué)刊物上發(fā)表的學(xué)術(shù)論文。在美國(guó)發(fā)表法學(xué)學(xué)術(shù)論文本來(lái)就相當(dāng)困難。對(duì)于那些在美國(guó)法學(xué)院用一年時(shí)間攻讀LL.M.的外國(guó)學(xué)生，如果要一邊讀書一邊準(zhǔn)備論文以備申請(qǐng)之用，更是不太容易。
申請(qǐng)者還要提供詳細(xì)的博士論文研究計(jì)劃書，對(duì)于自己未來(lái)攻讀博士期間的學(xué)術(shù)研究提出綱領(lǐng)性規(guī)劃，列出具體博士論文章節(jié)題目，概括自己的研究意義，說(shuō)明已經(jīng)掌握的資料，介紹已經(jīng)做出的有關(guān)研究成果。這個(gè)研究計(jì)劃將被評(píng)審委員會(huì)當(dāng)作審核的最主要依據(jù)。
申請(qǐng)者還要找到同意指導(dǎo)自己的法學(xué)教授。美國(guó)法學(xué)院教授一般都很忙碌，他們平時(shí)做學(xué)問(wèn)都是真刀實(shí)槍自己來(lái)，不需要學(xué)生做助理幫忙，也不會(huì)將學(xué)生研究成功據(jù)為己有。因此，他們不太舍得時(shí)間指導(dǎo)博士生，除非，學(xué)生的題目和自己的研究方向確實(shí)有共鳴。就算入學(xué)委員會(huì)希望錄取某位申請(qǐng)者，但是，如果沒(méi)有教授同意作指導(dǎo)老師，該申請(qǐng)者還是不能被錄取。
在美國(guó)185所正規(guī)法學(xué)院中，招收J(rèn).S.D.的學(xué)校雖在增加中，但也只有20所左右，比起美國(guó)4000多家大學(xué)，這個(gè)數(shù)字已經(jīng)算是很少了。每個(gè)法學(xué)院每年招收的J.S.D.也不多，通常只有3-5個(gè)。一般能夠申請(qǐng)上的都是學(xué)術(shù)研究能力超級(jí)高的外國(guó)學(xué)生。美國(guó)學(xué)生很少舍得將時(shí)間和金錢投入到這個(gè)極難拿的學(xué)位上。
不過(guò)，一旦申請(qǐng)者被錄取，美國(guó)法學(xué)院通常都會(huì)提供全額獎(jiǎng)學(xué)金，還會(huì)提供各種幫助研究的設(shè)施和機(jī)會(huì)。J.S.D.不一定有年限要求，一般來(lái)說(shuō)，美國(guó)法學(xué)院會(huì)籠統(tǒng)規(guī)定3到5年以內(nèi)要通過(guò)博士論文答辯。只要寫完博士論文并通過(guò)口試就可以畢業(yè)，至于是否需要額外修課，則視情況而定。
大部分取得J.S.D.學(xué)位的人會(huì)選擇從事教學(xué)工作。當(dāng)然，因?yàn)槠湟呀?jīng)針對(duì)特定法律領(lǐng)域作了專門研究，也可以到專業(yè)律師事務(wù)所求職。
二、中國(guó)學(xué)生如何申請(qǐng)
中國(guó)學(xué)生在申請(qǐng)美國(guó)法學(xué)院之前，最好先看看美國(guó)各大學(xué)在US News上的排名。;hc ~m1不過(guò)，基本上美國(guó)各大學(xué)法學(xué)院，即使是名列前矛的學(xué)校，都會(huì)告知排名對(duì)學(xué)生本身參考意義不大。這個(gè)學(xué)校排名是根據(jù)輸入和輸出項(xiàng)所列。“輸入項(xiàng)”是指該校J.D.學(xué)生的LSAT成績(jī)和錄取率，所以一個(gè)學(xué)校錄取的學(xué)生少、門檻高，排名就會(huì)比較前面，像是耶魯法學(xué)院向來(lái)都贏哈佛法學(xué)院，就是因?yàn)橐敳⒉欢嗍諏W(xué)生。“輸出項(xiàng)”是指畢業(yè)的學(xué)生能夠賺多少錢。但這兩項(xiàng)和國(guó)際學(xué)生沒(méi)有什么關(guān)系，因?yàn)檫@些都是以J.D.學(xué)DR)W6pw璍l生（主要是美國(guó)學(xué)生）為計(jì)算單位的。
同時(shí)，各個(gè)法學(xué)院有不同的強(qiáng)項(xiàng)，有的在知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面比較強(qiáng)，有的在公司法方面比較強(qiáng)，有的又在國(guó)際法方面比較強(qiáng)。每個(gè)申請(qǐng)人可以結(jié)合自己興趣來(lái)選擇學(xué)校。
各個(gè)法學(xué)院也有自己的招生風(fēng)格和特點(diǎn)，申請(qǐng)人也要揚(yáng)長(zhǎng)避短。比如，耶魯法學(xué)院作為世界最好的法學(xué)院，每年招生人數(shù)都很少，而且，一般是招其他國(guó)家的老師與博士生，還曾經(jīng)錄取過(guò)一位副教授。又如，哈佛法學(xué)院比較注重申請(qǐng)人學(xué)校的名氣、個(gè)人的工作經(jīng)驗(yàn)與研究能力，碩士研究生的申請(qǐng)優(yōu)勢(shì)更大一些，還曾經(jīng)錄取過(guò)一個(gè)耶魯大學(xué)社會(huì)系的博士畢業(yè)生。再如，斯坦佛法學(xué)院一般要求有兩年以上的工作經(jīng)驗(yàn)。所以，申請(qǐng)之前，申請(qǐng)人要到法學(xué)院網(wǎng)站上尋找具體信息，并和有關(guān)錄取人員保持聯(lián)絡(luò)。
一般來(lái)說(shuō)，不管申請(qǐng)哪所學(xué)校，程序和申請(qǐng)材料都大同小異。至于申請(qǐng)哪個(gè)學(xué)位，中國(guó)學(xué)生通常有兩個(gè)選擇。
1．直接申請(qǐng)LL.M.
LL.M.的學(xué)習(xí)時(shí)間只需九個(gè)月，又不用寫作學(xué)術(shù)論文，還可以參加美國(guó)律師考試。對(duì)那些不是很有錢，也不愿負(fù)債過(guò)多的中國(guó)學(xué)生，通常是一個(gè)最好選擇。倘若回中國(guó)發(fā)展，LL.M.加上美國(guó)律師資格，其競(jìng)爭(zhēng)力不會(huì)比J.D.差。
如果你在中國(guó)讀的是法律本科或法律碩士，你就可以直接申請(qǐng)LL.M.。如果你光有中國(guó)律師資格，而沒(méi)有法律學(xué)位，也不是不可能申請(qǐng)LL.M.，不過(guò)你要做一些解釋和包裝的工作，讓美國(guó)教授相信你有法律本科同等教育程度。
要準(zhǔn)備提交的材料有如下幾項(xiàng)：
?。?） 學(xué)歷：法學(xué)學(xué)士學(xué)位是最基本的，更高的學(xué)位不是必需的，但有時(shí)可以起到一定幫助作用。法學(xué)碩士、博士學(xué)位甚至副教授、教授職務(wù)能夠幫助申請(qǐng)人獲得更好法學(xué)院的青睞。
?。?） 大學(xué)學(xué)習(xí)成績(jī)：對(duì)一般的申請(qǐng)者而言，本科GPA需達(dá)3.0以上，而對(duì)于前10名的法學(xué)院，GPA3.3 是必不可少的。2006年，耶魯大學(xué)法學(xué)院錄取者GPA平均分為3.80—3.95分；斯坦福大學(xué)法學(xué)院錄取者GPA平均分為3.65—3.90分。
?。?） 英語(yǔ)考試成績(jī)：只需要TOEFL（托福）成績(jī)，不需要LSAT成績(jī)。各大美國(guó)法學(xué)院一般規(guī)定，托福成績(jī)不能低于550分，名校則要求不低于600分。理論上，托福有600分以上，所有的美國(guó)法學(xué)院的LL.M都可以申請(qǐng)了。但是，實(shí)際上已被美國(guó)前10名法學(xué)院錄取的中國(guó)學(xué)生，TOEFL成績(jī)大多在630分以上。
（4） 簡(jiǎn)歷：不要太長(zhǎng)，不得超過(guò)兩頁(yè)。一般包括Education（教育經(jīng)歷）, Honors & Scholarships（榮譽(yù)和獎(jiǎng)學(xué)金）, Academic experiences ：published articles & research programs（學(xué)術(shù)經(jīng)歷：發(fā)表文章和研究項(xiàng)目）, Professional experiences（專業(yè)經(jīng)驗(yàn)），internships & part-time jobs（實(shí)習(xí)和兼職工作）, extracurricular activities（課外活動(dòng)）, competition & social positions（競(jìng)賽和社會(huì)職務(wù)）等項(xiàng)目。如果曾經(jīng)有去外國(guó)交流的經(jīng)歷會(huì)更好。
（5） 個(gè)人陳述信(Personal Statement)：這是最重要的一項(xiàng)，應(yīng)該以a)個(gè)人經(jīng)歷 b)個(gè)人感悟 c)價(jià)值觀，d)以及什么造就了你的與眾不同等要素為主。有些法學(xué)院還要求申請(qǐng)者提供Statement of Purpose（研究目的）,應(yīng)該以a)個(gè)人經(jīng)歷 b)學(xué)術(shù)興趣 c)以及已經(jīng)獲得的經(jīng)驗(yàn)和具備的基礎(chǔ)等要素為主，并且更加偏向?qū)W術(shù)性。有些法學(xué)院還要求申請(qǐng)者提供Research Proposal（研究計(jì)劃），應(yīng)該以 a)選題背景 b)文章結(jié)構(gòu) c)主要的內(nèi)容與可以預(yù)測(cè)的結(jié)論 d) 研究方法 e) 主要參考文獻(xiàn)等。我建議大家到網(wǎng)絡(luò)上搜索一下有關(guān)商科與法科的入學(xué)申請(qǐng)網(wǎng)站，比如www.EssayEdge.com等，或者利用www.google.com進(jìn)行搜索也可以找到很多的范文模式。
?。?） 推薦信(Letter of Reference)：通常要求至少能夠提供兩篇推薦信，要求能夠評(píng)論你的學(xué)術(shù)能力和職業(yè)工作能力，由教授和公司上級(jí)寫都可以。最好是找三個(gè)人為你寫，一個(gè)是名氣大的老師，一個(gè)是熟悉你的老師，一位是學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)或者法學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)，比如院長(zhǎng)或者副院長(zhǎng)，這樣能夠從不同角度展示你的優(yōu)點(diǎn)。最好找有過(guò)留學(xué)經(jīng)驗(yàn)的老師，如果他和你申請(qǐng)學(xué)校有過(guò)聯(lián)系，就更好了。
?。?） 工作經(jīng)驗(yàn)：一般不明確要求，有工作經(jīng)驗(yàn)也不會(huì)有壞的影響。Berkley（伯克利法學(xué)院）對(duì)工作經(jīng)驗(yàn)所使用的語(yǔ)言為“We do not penalize such applicants（我們并不懲罰那樣的申請(qǐng)者）”。 一般來(lái)說(shuō)，有工作經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蚣臃帧?/font>
?。?） 面試：大多數(shù)學(xué)校不需要中國(guó)學(xué)生面試，但如果有面試則是一個(gè)好機(jī)會(huì)。少數(shù)學(xué)校開始派人在中國(guó)北京、上海進(jìn)行面試，有些學(xué)校要求電話面試，也有些學(xué)校并不要求?！?/font>
通常，各大法學(xué)院會(huì)以每年12月31日或者第二年的1月31日為接受申請(qǐng)材料的截止日期。一般來(lái)說(shuō)，越早寄出申請(qǐng)?jiān)胶谩?/font>
第二年的2月到5月初，各大法學(xué)院將陸續(xù)發(fā)出錄取通知日期。
2．直接申請(qǐng)J.D.
如果在美國(guó)法學(xué)院拿到J.D.學(xué)位，比較容易在美國(guó)本地律師事務(wù)所找到工作。因此，直接申請(qǐng)J.D.比直接申請(qǐng)LL.M難上很多。
如果你在國(guó)內(nèi)本科或碩士都不是法律，那么你最好還是讀個(gè)J.D.，這樣才勉強(qiáng)稱得上一個(gè)法律人。至于在本科時(shí)候的專業(yè)，美國(guó)法學(xué)院也沒(méi)有什么具體要求。但是如果學(xué)生在政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)學(xué)、歷史、哲學(xué)等領(lǐng)域有一定涉獵，那就有助于他們?cè)诜▽W(xué)院的學(xué)習(xí)。由于近年來(lái)高科技浪潮對(duì)法律領(lǐng)域造成影響，有一定理工科背景的學(xué)生很受歡迎。
申請(qǐng)J.D.和申請(qǐng)其它研究生院的手續(xù)差不多。最大的不同在于，申請(qǐng)人不用考GRE，也就是“研究生入學(xué)考試”，而是需要考LSAT，也就是“法學(xué)院入學(xué)考試”。法學(xué)院不要求工作經(jīng)驗(yàn)，所以辨別申請(qǐng)者的能力只能看LSAT成績(jī)和平時(shí)學(xué)習(xí)成績(jī)。由于本科各國(guó)及各學(xué)校標(biāo)準(zhǔn)有所不同，LSAT作為一項(xiàng)統(tǒng)一考試成績(jī)尤其重要。
LSAT并不是考學(xué)生的知識(shí)面，而是考察他們的閱讀能力、邏輯推理能力以及寫作表達(dá)能力。考試有五個(gè)部份，其中閱讀理解和邏輯分析各占兩部份，寫作占一部份。除了寫作外，其它幾個(gè)部份都采取多項(xiàng)選擇的形式。
美國(guó)每年舉行四次 LSAT考試，分別于6月、10月、12月份和2月份舉行。另外在加拿大和少數(shù)幾個(gè)國(guó)家也設(shè)有考點(diǎn)。目前這一考試在中國(guó)大陸地區(qū)舉行兩次，分別在6月和12月份?？荚嚨攸c(diǎn)由國(guó)家教育部國(guó)外考試中心統(tǒng)一安排設(shè)在北京大學(xué)。由于LSAT考試成績(jī)五年內(nèi)有效，所以，準(zhǔn)備赴美攻讀JD學(xué)位的國(guó)內(nèi)考生可以在申請(qǐng)前五年之內(nèi)參加任何一次考試。對(duì)在校的大學(xué)生而言，英語(yǔ)基礎(chǔ)好的大一或大二學(xué)生就可以參加LSAT考試。
法學(xué)院LSAT分?jǐn)?shù)要求的基本底線是150分，對(duì)于前10名的法學(xué)院平均分?jǐn)?shù)達(dá)到165分以上。而中國(guó)成功進(jìn)入前十名美國(guó)法學(xué)院的申請(qǐng)者，大多在170分以上。
有了LSAT考試成績(jī)，僅僅是法學(xué)院J.D.入學(xué)申請(qǐng)的第一步。其他申請(qǐng)材料和申請(qǐng)LL.M.相同（詳細(xì)內(nèi)容見(jiàn)上文1），一樣都不可少，而且要更有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。
通常，如果要申請(qǐng)美國(guó)大學(xué)法學(xué)院J.D.，在每年8月份就要開始研究各大學(xué)法學(xué)院，選擇自己感興趣的學(xué)校。9月份開始準(zhǔn)備制作申請(qǐng)材料，10月份或11月份遞交申請(qǐng)材料，12月份或之前的6月份參加LSAT考試。
另外，美國(guó)很多學(xué)校都由Joint Degree（聯(lián)合學(xué)位項(xiàng)目）。一般來(lái)說(shuō)，有MBA／JD（工商管理碩士和法學(xué)博士聯(lián)合學(xué)位），MS／JD（理工科碩士和法學(xué)博士聯(lián)合學(xué)位）。不過(guò)，必須要同時(shí)向兩個(gè)學(xué)院分別申請(qǐng)，都獲得錄取之后才能就讀。
對(duì)于想申請(qǐng)J.D.的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，LSAT不是最難的一關(guān)，最難是簽證?；旧?，拿到美國(guó)法學(xué)院錄取通知書后，美國(guó)大使館官員第一個(gè)問(wèn)題就是問(wèn)你“畢業(yè)之后是否會(huì)留在美國(guó)”，如果你回答“會(huì)留在美國(guó)”，你就有移民傾向，通常不會(huì)拿到簽證。如果你回答“不會(huì)留在美國(guó)，我希望回到中國(guó)”，簽證官通常不會(huì)相信，因?yàn)槊總€(gè)美國(guó)人都知道，有了J.D.學(xué)位，比較容易在美國(guó)律師事務(wù)所找到工作，年薪十幾萬(wàn)美元，幾乎沒(méi)有中國(guó)人能夠拒絕這個(gè)誘惑。所以，不管你怎么回答，都不太容易拿到學(xué)生簽證進(jìn)入美國(guó)，只能拿著錄取通知書干著急。
因此，大部分在美國(guó)讀J.D.的中國(guó)學(xué)生一般都是先讀了一個(gè)LL.M.因?yàn)槌煽?jī)優(yōu)秀轉(zhuǎn)為J.D.，或者讀完LL.M.之后合法留美期間再申請(qǐng)J.D.，避開簽證這一關(guān)。
目前，在美國(guó)大部分法學(xué)院里，通常每年有六七十名J.D.學(xué)生，其中的非美國(guó)學(xué)生通常不會(huì)超過(guò)十個(gè)（一般也就五個(gè)左右），而中國(guó)學(xué)生一般不會(huì)超過(guò)三個(gè)（有時(shí)候甚至只有一個(gè)）。這和簽證難題有很大相關(guān)性。
不過(guò)，我相信，隨著中國(guó)國(guó)力的強(qiáng)大，美國(guó)對(duì)中國(guó)人態(tài)度將逐漸改變，被美國(guó)法學(xué)院錄取的J.D.也會(huì)更加容易地拿到學(xué)生簽證。
三、求學(xué)期間：一切都要看成績(jī)
我的很多中國(guó)同學(xué)在美國(guó)法學(xué)院求學(xué)期間都有一種喘不過(guò)氣來(lái)的感覺(jué)，有人說(shuō)：“如果我在中國(guó)也這么學(xué)習(xí)，恐怕我早成教授了。”
造成這種感覺(jué)的一個(gè)原因是我們要用從來(lái)沒(méi)有使用過(guò)的法律英語(yǔ)思考，但這并不是主要原因。在美國(guó)求學(xué)的中國(guó)人大多英語(yǔ)不錯(cuò)，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間提高，很快就沒(méi)有語(yǔ)言障礙了。
就算對(duì)于英語(yǔ)純熟的美國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，法學(xué)院的學(xué)習(xí)生活也是美國(guó)所有大學(xué)所有專業(yè)中最辛苦的。這是因?yàn)?，美?guó)任何專業(yè)畢業(yè)的博士生、碩士生、本科生在社會(huì)上找工作時(shí)，雇主只將其成績(jī)看作“一個(gè)”重要參考因素，比如，對(duì)于商學(xué)院的學(xué)生，雇主會(huì)考慮工作經(jīng)驗(yàn)等等，對(duì)于其他專業(yè)學(xué)生，雇主會(huì)考慮社會(huì)活動(dòng)等等，但是，對(duì)于法學(xué)院的畢業(yè)生，雇主考慮的“最”重要參考因素就是平時(shí)考試成績(jī)。就算你平時(shí)參加多少社會(huì)活動(dòng)，發(fā)表多少法學(xué)文章，如果你考試成績(jī)不好，你也休想找到好工作。
雇主看重考試成績(jī)是因?yàn)槊绹?guó)法學(xué)院的教育體系平時(shí)對(duì)學(xué)生進(jìn)行了類似實(shí)際律師業(yè)務(wù)的專業(yè)訓(xùn)練。
美國(guó)法律浩如煙海，任何人都不可能在法學(xué)院學(xué)習(xí)所有的法律。法學(xué)院的目的并不是要學(xué)生死記硬背某些法律具體條款，而主要是培養(yǎng)他們的分析能力，讓他們懂得法律制度的運(yùn)作機(jī)制，熟悉法律思辨方法。
在美國(guó)，法官難當(dāng)。大部分法學(xué)院學(xué)生只能當(dāng)律師，律師要服務(wù)的是客戶，想要滿足客戶的需求，基本的訓(xùn)練就得從正反兩方加以學(xué)習(xí)，如何進(jìn)行不同方向的攻擊防御。所以，美國(guó)法學(xué)院的教授們一上課就先告訴你某個(gè)案件的事實(shí)經(jīng)過(guò)，然后問(wèn)：“如果你是原告，你會(huì)怎么主張？”“如果你是被告，你會(huì)怎么主張？”
不管你站在原告或被告立場(chǎng)回答了之后，教授都會(huì)繼續(xù)%窮追猛打提問(wèn)。
一節(jié)課下來(lái)，最后你也不見(jiàn)得能夠聽(tīng)到教授的“標(biāo)準(zhǔn)答案”。
教授們就是這樣用律師的思考方式訓(xùn)練學(xué)生。這種方式通常是先有結(jié)論(客戶要的結(jié)論)，再?gòu)慕Y(jié)論上去作正、反辯證。
平時(shí)考試的時(shí)候，教授出的題目一般都是真實(shí)案例，讓學(xué)生分析。所以，法學(xué)院和雇主都相信，能夠在考試中取得好成績(jī)的學(xué)生在實(shí)務(wù)工作中也能有所突破。這是美國(guó)大學(xué)里其他任何專業(yè)都沒(méi)有的實(shí)務(wù)相關(guān)性。
不但找工作時(shí)成績(jī)這么重要，如果你讀J.D.卻嫌自己法學(xué)院名氣不夠大想在第二年轉(zhuǎn)入其他法學(xué)院，也要看成績(jī)。你的成績(jī)至少要排班級(jí)前十名才有可能轉(zhuǎn)學(xué)，有些學(xué)校則明確要求班級(jí)前五名才會(huì)接納你的轉(zhuǎn)學(xué)請(qǐng)求。
同時(shí)，如果你LL.M.畢業(yè)后要轉(zhuǎn)為自己法學(xué)院的J.D.，也要看成績(jī)。
如果你LL.M.畢業(yè)后要繼續(xù)攻讀J.S.D.，也要看成績(jī)。
總之，不管你在美國(guó)法學(xué)院畢業(yè)之后做什么，最重要因素就是—成績(jī)。
因此，在美國(guó)大學(xué)里，其他專業(yè)的學(xué)生風(fēng)風(fēng)光光參加舞會(huì)的時(shí)候，只有法學(xué)院的學(xué)生熬夜苦讀書；其他專業(yè)的學(xué)生去酒吧觥籌交錯(cuò)的時(shí)候，只有法學(xué)院的學(xué)生還在圖書館里寫著案例分析；其他專業(yè)的學(xué)生背起行囊去旅游的時(shí)候，只有法學(xué)院的學(xué)生埋頭準(zhǔn)備著律師資格考試……
LL.M.只要這樣生活一年，J.D.則要三年，至于J.S.D.，什么時(shí)候論文答辯通過(guò)，什么時(shí)候苦日子才到頭。日后，這些變成律師的人不管收費(fèi)多么高，也覺(jué)得心安理得，如果有人抱怨，他們就會(huì)理直氣壯地問(wèn)一句：“我讀書的時(shí)候，從來(lái)沒(méi)有睡過(guò)一個(gè)好覺(jué)，你呢？”
為了找到好工作，不但要有好成績(jī)，還要有學(xué)術(shù)表現(xiàn)。美國(guó)各大學(xué)法學(xué)院所出版的學(xué)術(shù)期刊就超過(guò)300種。讀書期間，如果能夠給自己法學(xué)院的法學(xué)期刊做編輯工作，對(duì)于畢業(yè)后找工作非常有幫助。如果能夠在這些期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)文章，就更好了。不過(guò)發(fā)表文章非常艱難，一般要等上幾個(gè)月或者一年。
對(duì)于美國(guó)法學(xué)院的J.D.學(xué)生來(lái)說(shuō)，每個(gè)暑假的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)直接決定今后工作的好壞。第一年暑假，大家一般都會(huì)去律師事務(wù)所做Externship，可以賺些學(xué)分，但是賺不到錢。第二年暑假，大家一般都會(huì)去做 Internship，不但可以賺到錢，而且干得好的話，第三年的時(shí)候就會(huì)收到雇主的聘書(offer)。這是邁向就業(yè)的橋梁。學(xué)生可以了解律師生涯是怎么回事，了解自己原先感興趣的領(lǐng)域是否對(duì)自己的路子。在另一方面，雇用律師的一方也可以了解這個(gè)學(xué)生的實(shí)力。
四、畢業(yè)之后：律師考試與擇業(yè)
美國(guó)法學(xué)院的J.D.們5月份畢業(yè)后第一件事情就是準(zhǔn)備律師資格考試。
美國(guó)的律師考試是由各州舉辦。只有辦理移民業(yè)務(wù)可以跨州辦案，其他專業(yè)的律師只能在本州執(zhí)業(yè)。如果要到其他州執(zhí)業(yè)，必須再考取其他州的律師執(zhí)照。
對(duì)于美國(guó)法學(xué)院的LL.M.而言，5月份畢業(yè)后如果回國(guó)發(fā)展，就不會(huì)選擇參加律師考試，如果想日后留在美國(guó)尋求工作機(jī)會(huì)或者想日后回國(guó)發(fā)展時(shí)多個(gè)武器，就會(huì)繼續(xù)留在美國(guó)參加律師考試。
按照美國(guó)法律規(guī)定，非美國(guó)人的LL.M.學(xué)生只能參加紐約州和加州的律師資格考試。通常，大家都參加紐約州考試，一來(lái)以后擇業(yè)機(jī)會(huì)多，二來(lái)考試門檻低：（1）紐約要求考生必須有法律基礎(chǔ)教育背景（美國(guó)學(xué)生有J.D.學(xué)位足夠，中國(guó)學(xué)生必須在中國(guó)至少獲得過(guò)法律本科學(xué)位，如果在中國(guó)本科不是法律但是有法律碩士學(xué)位也可以），同等程度也可以，但需要認(rèn)證。（2）考生必須在美國(guó)法學(xué)院取得過(guò)至少一個(gè)學(xué)位，LL.M.即滿足條件。如果在中國(guó)從來(lái)沒(méi)有學(xué)過(guò)法律，只有中國(guó)律師資格，在美國(guó)又取得了LL.M.學(xué)位，一般來(lái)說(shuō)，遞交一些解釋文件也可以參加律師考試。但是，如果在中國(guó)沒(méi)有讀過(guò)法律，也沒(méi)有通過(guò)國(guó)內(nèi)律考，只是在美國(guó)取得了LL.M.學(xué)位，一般不能參加律師考試，必須要在美國(guó)讀一個(gè)J.D.學(xué)位才可以。（3）考生要出示成績(jī)單原件和英文翻譯件，經(jīng)考生本國(guó)公證的最好。（4）紐約州律師考試委員會(huì)會(huì)開列一個(gè)課程名單，只有上過(guò)其中至少兩門課的人才可以參加律師考試。一般來(lái)說(shuō)，只要在美國(guó)法學(xué)院讀過(guò)LL.M.和J.D.，都能夠滿足這個(gè)條件。
紐約州律師考試一年兩次，一次在7月，一次在第二年的2月份。LL.M.和J.D.通常5月中旬畢業(yè)，大多會(huì)參加7月底的律師資格考試，成績(jī)通常11月份出來(lái)，就可以拿著律師資格執(zhí)照去工作了。如果7月底沒(méi)有通過(guò)，隔年2月份還可以再考一次。
美國(guó)絕大多數(shù)要考律師的人都會(huì)參加補(bǔ)習(xí)班，通常兩個(gè)月，費(fèi)用2千美金左右。補(bǔ)習(xí)班和學(xué)校合作密切，5月份學(xué)校停課之后，補(bǔ)習(xí)班就進(jìn)駐校園授課。如果是外國(guó)人要考別州律師，就要跑到別州去上課，在指定教室聽(tīng)錄音帶、看教學(xué)錄像帶。關(guān)于補(bǔ)習(xí)生活、考試題目、準(zhǔn)備訣竅、考試實(shí)錄我已經(jīng)都寫入《西方新東方》一文之中。
公平地說(shuō)，美國(guó)律師考試錄取率總體上比中國(guó)律師考試高。紐約與加州是錄取率最低的州，也超過(guò)60%。我參加2002年7月紐約州律師考試的時(shí)候，錄取率是55％。如果是美國(guó)人，如果在法學(xué)院讀過(guò)J.D.，一般考試一次就可以過(guò)關(guān)，因?yàn)榇蟛糠挚荚噧?nèi)容上課時(shí)都學(xué)習(xí)過(guò)。但是，對(duì)于中國(guó)LL.M.學(xué)生，可就沒(méi)有那么容易了。大部分內(nèi)容上課時(shí)都沒(méi)有學(xué)習(xí)過(guò)，加上語(yǔ)言障礙和時(shí)間有限，不下一番苦功夫不太容易通過(guò)考試。
考完律師考試，就面臨擇業(yè)的問(wèn)題了—事實(shí)上，在考試之前，就要籌劃準(zhǔn)備了。就業(yè)關(guān)系到學(xué)校的排名。所以每個(gè)學(xué)校都會(huì)很重視。法學(xué)院的第一節(jié)課有可能就是教你如何寫簡(jiǎn)歷(Resume and cover letter)和積累人際關(guān)系(networking)。
很多人一想到美國(guó)律師，就想到他們的高收入。
確實(shí)，近年來(lái)美國(guó)法學(xué)院J.D.畢業(yè)生的起薪不斷上升。根據(jù)《華盛頓郵報(bào)》介紹，在紐約、舊金山和華盛頓等大城市，法學(xué)院畢業(yè)生平均起薪高達(dá)十二萬(wàn)到十四萬(wàn)美元。但這只反映大城市和大律師事務(wù)所的情況，實(shí)際上，每年法學(xué)院畢業(yè)生中只有大約百分之十的人能夠到這樣的環(huán)境工作，他們往往是法學(xué)院最優(yōu)秀的畢業(yè)生。另外百分之九十的人在其它地區(qū)或者環(huán)境里工作，例如，很多人到政府部門或者非盈利組織工作，收入可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于這個(gè)水平。最好的美國(guó)法學(xué)院J.D.學(xué)生一般先做一兩年法官助手，這是收入不高的差事，但很鍛煉人，這段經(jīng)歷對(duì)以后從事律師職業(yè)會(huì)非常有幫助。
工作幾年之后，律師收入確實(shí)很高。在美國(guó)，普通律師賺的錢是普通百姓的好幾倍。一些公司律師和出庭律師賺的是天文數(shù)字。美國(guó)老百姓都說(shuō)“普通律師玩車，中檔律師玩游艇，超級(jí)律師就去玩飛機(jī)。”美國(guó)人恨律師，但也愛(ài)律師。《時(shí)代》曾出版了一篇文章題目叫：“律師在統(tǒng)治美國(guó)嗎？” 其中提出了一個(gè)命題說(shuō)，出庭律師(trial lawyer)是美國(guó)政治體制里的第四極，意思是說(shuō)美國(guó)那些從事集體訴訟的律師對(duì)于美國(guó)發(fā)展的推動(dòng)作用非常大。在美國(guó)，最有錢的律師都是打集體訴訟官司的。煙草公司，汽車公司，藥品公司非常害怕集體訴訟。如果沒(méi)有集體訴訟，美國(guó)就不會(huì)有那么多的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。不過(guò)，這種官司是按風(fēng)險(xiǎn)代理的方式進(jìn)行的，在沒(méi)有領(lǐng)到一分錢律師費(fèi)之前，律師就先要先行投入幾百萬(wàn)甚至幾千萬(wàn)美元做各種準(zhǔn)備工作。做律師回報(bào)很高，但工作也很辛苦，風(fēng)險(xiǎn)也很大。不過(guò)，這些讓人眼熱的收入基本上都是針對(duì)土生土長(zhǎng)的美國(guó)律師而言。
中國(guó)學(xué)生如果在美國(guó)法學(xué)院拿到J.D.學(xué)位，又通過(guò)了律師資格考試，十有八九可以在美國(guó)律師事務(wù)所里找到工作。最初找不到大的律師事務(wù)所可以先在小所干，多了幾年經(jīng)驗(yàn)之后再到大所。想留在美國(guó)不是那么困難。
但是要真正做一個(gè)好律師不那么容易，難的不是法律本身，而是語(yǔ)言。中國(guó)J.D.們?cè)诿绹?guó)做律師，光有執(zhí)照，對(duì)于地方性強(qiáng)的訴訟案件還是沒(méi)辦法做，因?yàn)樵V訟特別是典型的民、刑事訴訟，語(yǔ)言的要求實(shí)在太高了，必須口才流利、反應(yīng)迅速。就算英語(yǔ)好，沒(méi)有文化做支撐，很難將事業(yè)做大做好。
基本上，中國(guó)J.D.們最好的結(jié)果便是：找到那些國(guó)際性的大牌律師事務(wù)所，先在美國(guó)總部工作一兩年，再請(qǐng)他們將自己派到香港、臺(tái)灣、北京、上海等分所，拿美國(guó)的薪水?？墒?，這些律師事務(wù)所一般寧可找ABC（American born Chinese,即指在美國(guó)出生的中國(guó)人），因?yàn)樗麄兪敲绹?guó)人，英文比較好，又是“自己人”。
中國(guó)學(xué)生如果在美國(guó)法學(xué)院只拿到LL.M.學(xué)位，就算通過(guò)了律師資格考試，也不太容易在美國(guó)律師事務(wù)所里找到工作。最好結(jié)果是留在美國(guó)一些辦理移民業(yè)務(wù)的律師事務(wù)所里做與中國(guó)移民有關(guān)的業(yè)務(wù)。
大部分LL.M.都回到了中國(guó)。有些進(jìn)了一些美國(guó)律師事務(wù)所在北京、上海的分所，拿的薪水雖然不是美國(guó)水平，卻也是中國(guó)律師里的高收入。有些進(jìn)了一些大型國(guó)際企業(yè)做法律顧問(wèn)。有些進(jìn)了政府機(jī)關(guān)。有些回國(guó)攻讀博士。
在美國(guó)法學(xué)院拿到J.S.D.的中國(guó)人，如果在美國(guó)律師事務(wù)所本地找工作，比LL.M.優(yōu)勢(shì)強(qiáng)，但是比J.D.優(yōu)勢(shì)劣。不過(guò)，如果是在一些專業(yè)律師事務(wù)所里，就有著一些強(qiáng)項(xiàng)。大部分J.S.D.對(duì)學(xué)術(shù)更感興趣，畢業(yè)會(huì)在美國(guó)大學(xué)里尋找教職。不過(guò)，在美國(guó)大學(xué)當(dāng)教授工資高、地位高，很多美國(guó)人都求之不得，中國(guó)人要有一席之地也必須下一番苦功夫才行。很多J.S.D.轉(zhuǎn)向美國(guó)之外的英語(yǔ)國(guó)家當(dāng)教授，比如，英國(guó)、香港、新加坡等，畢竟美國(guó)的博士學(xué)位在全世界都用得上。有些人就直接回到中國(guó)大學(xué)的法學(xué)院教書。要提醒大家的是，要回中國(guó)大學(xué)教書，至少要在美國(guó)法學(xué)院拿到J.S.D.或者J.D.，光有LL.M.機(jī)會(huì)不太大。
尾聲：祖國(guó)母親的懷抱
從1980年至今近30年中，在美國(guó)法學(xué)院求學(xué)的中國(guó)人大部分都回到了中國(guó)，只有一小部分能力極為優(yōu)秀而且運(yùn)氣極為好的人留在了美國(guó)。
我有很多這樣的朋友。在我和他們交往之中，我深深感受到，他們的經(jīng)濟(jì)生活非常富裕，文化、精神生活卻十分苦悶，每時(shí)每刻向往的仍然是回到祖國(guó)懷抱。例如，我的一位伯伯在華盛頓一家律師事務(wù)所里做合伙人，房子就買了好幾棟?？墒牵麜r(shí)刻和中國(guó)幾所著名大學(xué)法學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)保持聯(lián)絡(luò)，每每開玩笑地哀求他們：“讓我在你們學(xué)校做個(gè)兼職教授吧，你不用給我一分錢，我就是想回國(guó)看看，也想做點(diǎn)事情。”
我個(gè)人以為，法律畢竟是人的科學(xué)，一個(gè)中國(guó)法律人在美國(guó)無(wú)論多么成功總是多少要委屈著自己，文化和精神上做不到揚(yáng)眉吐氣。眼下，中國(guó)經(jīng)濟(jì)正在迅速起飛期，英語(yǔ)好又真正懂得美國(guó)法律的人其實(shí)并不多，如果回到中國(guó)，能夠?yàn)橹袊?guó)和世界的溝通搭起橋梁，個(gè)人生活也會(huì)富足、美滿。
不過(guò)，每個(gè)人有每個(gè)人的命運(yùn)，世界上絕對(duì)沒(méi)有一種方式對(duì)所有人而言都是最好的。只要自己開心快樂(lè)，那就是你最好的選擇。
對(duì)于那些想留在美國(guó)的中國(guó)學(xué)生，我想提醒你們一些小事：美國(guó)目前比較缺專利律師和稅務(wù)律師，有理科背景和對(duì)數(shù)字感興趣的朋友可以朝此努力。最近幾年來(lái)的高科技浪潮對(duì)美國(guó)傳統(tǒng)法律知識(shí)提出了挑戰(zhàn)，也為本來(lái)比較飽和的就業(yè)市場(chǎng)創(chuàng)造了新的就業(yè)機(jī)會(huì)，比如，在因特網(wǎng)上保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，保護(hù)人的隱私，政府和公眾對(duì)新媒體如因特網(wǎng)網(wǎng)址內(nèi)容的規(guī)范審查，用法律來(lái)約束電子商務(wù)等等。就算你只能在美國(guó)做移民律師，也不要覺(jué)得丟人，移民律師也有好壞。無(wú)論你在美國(guó)好或者不好，你的名字永遠(yuǎn)是中國(guó)人。如果你不能為國(guó)爭(zhēng)光，也請(qǐng)千萬(wàn)不要為國(guó)抹黑。
對(duì)于那些想回國(guó)的中國(guó)學(xué)生，我也想提醒你們一些小事：如果有機(jī)會(huì)，最好能夠在美國(guó)工作幾年，鍛煉一下英語(yǔ)技巧和法律專業(yè)技巧再回國(guó)。不過(guò)，不要以為在美國(guó)法學(xué)院拿了一個(gè)學(xué)位，或者考取了一個(gè)美國(guó)律師，或者在美國(guó)律師事務(wù)所里有了幾年工作經(jīng)驗(yàn)，回到中國(guó)你就有多么了不起?；旧?，中國(guó)和美國(guó)國(guó)情完全不同、法律體系和法律語(yǔ)言完全不同，你在美國(guó)所學(xué)的知識(shí)也許回來(lái)之后短時(shí)間內(nèi)完全派不上用場(chǎng)，你的中國(guó)同齡人在中國(guó)這塊土地所學(xué)所用的也不一定比你少。最重要的是，很多事情的成敗與知識(shí)完全無(wú)關(guān)，而是由心胸、氣度、運(yùn)氣、性格綜合決定。因此，你要帶著一顆謙虛的心來(lái)回饋?zhàn)鎳?guó)，不要驕橫地回來(lái)謾罵你母親的不足。
不管是選擇留在美國(guó)還是回到中國(guó)，我們?cè)诿绹?guó)法學(xué)院里的苦讀都不會(huì)白白浪費(fèi)。那種對(duì)自我的超越如果能夠變成未來(lái)人生的支柱，將是我們的最大福氣。
該文收入《美國(guó)常春藤上的中國(guó)蝸牛—美國(guó)法學(xué)院求學(xué)記》一書之中，
法律出版社2007年9月第1版，ISBN978-7-5036-7620-8
本文轉(zhuǎn)載自愛(ài)岑的ＢＬＯＧ，http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e4d283701000a4z.html
聯(lián)系客服
