文學(xué) 詩詞 魏晉南北朝文學(xué) 七言詩 張翰
【譯文】
秋風(fēng)起，樹葉飛，吳江的鱸魚鮮又肥。離家三千里，想回未能回。思念家鄉(xiāng)的愁和恨，怎么也壓抑不住，只能向天悲嘆!
《思吳江歌》是西晉詩人張翰創(chuàng)作的七言詩。此詩通過對作者對于秋天的到來，想起故鄉(xiāng)的秋景和鱸魚的肥美等，來表達(dá)了作者思?xì)w之情。
【注釋】
木葉: 樹葉。
鱸魚: 即桂花魚，古名銀鱸、玉花鱸。體側(cè)扁，巨口細(xì)鱗，身有桂花色紋，肉肥嫩鮮美。
【作者簡介】
張翰，西晉文學(xué)家，字季鷹，父親是三國孫吳的大鴻臚張儼。吳郡吳縣（今蘇州）人。生卒年不詳，葬于蘆墟二十九都南役圩。張翰性格放縱不拘，時(shí)人比之為阮籍，號“江東步兵”。齊王執(zhí)政，辟為大司馬東曹掾，見禍亂方興，以秋風(fēng)起思吳中菰菜、莼羹、鱸魚為由辭官而歸。? 13篇詩文
張翰(生卒年不詳)字季鷹，吳郡吳(今蘇州市)人。為人曠達(dá)不拘，頗負(fù)文名。晉惠帝時(shí)，齊王罔任為大司馬東曹掾。后見天下大亂，知罔必?cái)?，因秋風(fēng)起，思念家鄉(xiāng)菰菜、莼羹、鱸魚膾，遂辭官歸吳，卒于家中，年五十七。原有集二卷，已散佚。
張翰，字季鷹，西晉著名文學(xué)家，吳江莘塔人氏，晉惠帝太安元年(302年)官至大司馬東曹掾，父親是三國孫吳的大鴻臚張儼。張儼死后不久，東吳就被西晉所滅，作為亡國之人的張翰雖然有才華，善于寫文章，但是身受亡國之痛，佯狂避世，不愿意受禮法約束，恃才放曠，很像曹魏時(shí)放蕩不羈的阮籍，因?yàn)槿罴?jīng)擔(dān)任過步兵校尉，世稱“阮步兵”，所以當(dāng)時(shí)人就稱張翰為“江東步兵”。
據(jù)《世說新語》記載，東吳滅亡之后，有一次張翰在閶門附近的金閶亭聽到有琴聲清越，循聲找去，原來是會(huì)稽名士賀循泊船于閶門下，在船中彈琴，張翰和他從不相識，但是一見如故，頓有相見恨晚的知音之感，兩人依依不舍，當(dāng)張翰問到賀循是去洛陽后，就臨時(shí)決定也和賀循一起去洛陽，登船就走，連家人也沒有告訴。由此事可以看出張翰為人處世確實(shí)隨心所欲，頗不負(fù)“江東步兵”的雅稱。
【創(chuàng)作背景】
"八王之亂"初起，齊王對他有籠絡(luò)之意，他就更感到不可久留了，"見秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾，曰:'人生貴得適志，何能羈宦數(shù)千里以要名爵乎!'遂命駕而歸。"這首詩當(dāng)是思?xì)w時(shí)即興吟成。即命仆人起駕返家，經(jīng)過《晉書·張翰傳》、《世說新語·識鑒》等書籍的傳播，對中國文士的思想、生活產(chǎn)生過巨大的影響。
| 菰菜 莼羹 鱸魚膾讀音 | 菰菜莼羹一夢 | 菰莼 | 菰飯莼羹拼音 | 菰菜鱸魚 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 菰飯莼羹亦共餐 | 菰菜怎么讀 | 菰菜讀音 | 鱸魚膾 | 菰飯莼羹 | |||||
| 菰飯莼羹怎么讀 | 菰菜莼羹 | 鱸魚堪膾 | 美芹 | 莼菜鱸魚 | |||||
| 季鷹歸未 | 莼菜羹 | 莼羹鱸膾 | 休說鱸魚堪膾 | 淡巴菰 |
【賞析】
讀唐宋詩詞，常常會(huì)遇到"秋風(fēng)鱸膾"、"莼羹鱸膾"的典故，這典故就是出自張翰。這首短歌似是最早的七言四句押同部平聲韻的作品，雖然句句用韻，句句有"兮"，未脫楚歌格調(diào)，但畢竟是向后來的七絕體式前進(jìn)了一步。
詩的前兩句"秋風(fēng)起兮木葉飛，吳江水兮鱸魚肥"從又一次降臨人問的秋景寫起，引發(fā)出對故鄉(xiāng)風(fēng)物的深沉思念。秋風(fēng)颯颯，天高云淡，一派佳麗景色。這景色對每一個(gè)人應(yīng)該是一種享受，一種留戀。然而，在動(dòng)人的佳景后面隱含著一個(gè)未曾道出的事實(shí):身在洛陽，千里為宦。這樣寫的是洛陽的"秋風(fēng)"、"佳景"，念的卻是家鄉(xiāng)的秋日風(fēng)光，異地風(fēng)光引起了作者難以自禁的鄉(xiāng)關(guān)之思。所以第二句就一下子寫到了家鄉(xiāng)吳江的水，家鄉(xiāng)水中那肥美的鱸魚美不美。一想起家鄉(xiāng)那甜美的水，已使作者心馳神往，更何況從家鄉(xiāng)水中打起肥美的鱸魚做成可口的菜肴，那該怎樣地讓作者心旌搖蕩，甚至于口涎難止。這首詩只提到鱸魚一種。在一首簡短的詩里因受字句限制，撮取其一已可，而這詩與那段動(dòng)人的佳話互相呼應(yīng)，則更增加了詩與事共同的魅力。如果再推深一層來看，作者寫此詩的時(shí)候，那種濃濃的鄉(xiāng)關(guān)之思是因?yàn)閷τ谡蔚氖c擔(dān)憂而變得強(qiáng)烈的，這里卻拋開對時(shí)局和本身遭際的任何感慨，將遠(yuǎn)離黑暗官場的深層心理轉(zhuǎn)化為美食引誘的淺層的生理欲望，這不僅增加了詩的含蓄度，而且因?yàn)闈鉂獾泥l(xiāng)關(guān)之思使它具有更為普遍的人生情感與意義。
詩的后兩句"三千里兮家未歸，恨難禁兮仰天悲"，明白地點(diǎn)出了故鄉(xiāng)千里未能歸去的"恨"與"悲"，強(qiáng)化了前兩句中蘊(yùn)涵的情感，卻遠(yuǎn)沒有前兩句含蓄深厚，滋味深遠(yuǎn)。 與上兩句的眼見秋風(fēng)又起了，秋風(fēng)吹落了樹上的黃葉，家鄉(xiāng)鱸魚肥美，可自己卻在這遙遠(yuǎn)的北方，遠(yuǎn)隔數(shù)千里，想回又回不去，做著與自己的期望相背的工作，怎么不令人傷悲?？杀氖沁@種傷悲還無人可以訴說，只能壓抑在胸中。然而，終究是無法壓制了，張翰仰頭向天，發(fā)出了長長的悲嘆。 其中第三句"三千里兮家未歸"說身在幾千里外的異地，回鄉(xiāng)的心愿難遂。這正是仰天悲的原因。第四句"恨難禁兮仰天悲"是詩前后因果相誶，氣蟄如高山流水，潺潺而進(jìn)，暢達(dá)自然。
【賞析】
張翰，字季鷹，吳郡吳縣（今江蘇省蘇州市）人，漢留侯張良后裔，西晉著名文人，性格瀟灑放曠，豪放不羈。這首詩作于晉惠帝太安年間，齊王司馬囧執(zhí)政，任命張翰為大司馬東曹掾。他不愿卷入政治漩渦，在前往洛陽途中作本詩表明自己思念家鄉(xiāng)、避世隱居的愿望，由此便有了“莼鱸之思”的典故。
詩題點(diǎn)明思鄉(xiāng)主題。本詩帶有明顯的楚辭風(fēng)味，每句中有“兮”字。與滟滟吳江水相呼應(yīng)，“兮”字為詩境增加了水波漣漣的縹緲之感。首句說明創(chuàng)作緣由以及時(shí)間。因見秋風(fēng)吹得樹葉翩飛，引發(fā)詩人情感的波動(dòng)。秋季是一個(gè)蕭瑟的季節(jié)，草木零落極易引發(fā)傷感悲憫的情感，宋玉在《九辯》中曾發(fā)出“悲哉！秋之為氣也。蕭瑟兮，草木搖落而變衰”的深沉感嘆。張翰也是這樣，身在他鄉(xiāng)，眼見此地的蕭瑟，讓人不由自主地想到家鄉(xiāng)此時(shí)的景象。秋天在吳江正是吃鱸魚的時(shí)節(jié)，這時(shí)鱸魚正肥，家鄉(xiāng)的莼羹、鱸魚都是著名的美味，帶著家鄉(xiāng)的味道。詩人由眼中所見的秋景引發(fā)對家鄉(xiāng)景物的思念，景與情相融合，情感在不斷堆積、深化，最后噴薄而出。作者直接用“三千里”說明距離之遙遠(yuǎn)，加上身不由己不能歸家的現(xiàn)實(shí)，因而自生“恨”意，無數(shù)的遺憾、思念、無奈涌上心頭，這些復(fù)雜的情感讓人難以抑制，只能仰望蒼天。全詩以“悲”字作結(jié)，更深化了情感的表達(dá)，雖然沒有大聲的呼喊，但卻更讓人為之感慨。
遼寧師范大學(xué)文學(xué)院 辛昕
【賞析】
讀唐宋詩詞，常常會(huì)遇到“秋風(fēng)鱸膾”、“莼羹鱸膾”(莼(純)羹：即莼菜湯。莼，一種水生植物，葉橢圓，柔滑味美。鱸魚膾(快)：即鱸魚片)的典故，這典故就是出自張翰。張翰，字季鷹，西晉吳郡吳人，家住吳江(即吳淞江)、太湖間。其為人縱任不拘，時(shí)人比為阮籍，稱之為“江東步兵”。他本無意于功名，竟也鬼使神差到洛陽做了幾年官，自然覺著很不適應(yīng)。其時(shí)“八王之亂”初起，齊王對他有籠絡(luò)之意，他就更感到不可久留了，“見秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾，曰：'人生貴得適志，何能羈宦數(shù)千里以要名爵乎!’遂命駕而歸?！?《晉書》本傳)這首詩當(dāng)是思?xì)w時(shí)即興吟成(此詩各本文字有異，此從最早著錄本《歲華紀(jì)麗》)。
“秋風(fēng)起兮木葉飛”，出句即見其思情的發(fā)動(dòng)。悲涼的秋風(fēng)最易觸動(dòng)人們的節(jié)序之感和念遠(yuǎn)之情。從時(shí)間上說，秋往往意味著歲暮的到來，使人覺著時(shí)光的流逝、流年的虛度。從空間看，秋高氣清，萬木蕭蕭，視野一下空闊起來，不自覺中自有人在何方、家在何方之嘆?！冻o·湘夫人》有“裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下”的句子，自是此句之本;不過，作為張翰來說，也不一定是有意地仿效，實(shí)在是一種語言定勢、心理定勢。秋風(fēng)一吹，使作者感到在洛陽羈留時(shí)間太久了;秋風(fēng)一吹，又使作者想起往昔的鄉(xiāng)居生活、家鄉(xiāng)風(fēng)物，第二句就自然接上了：“吳江水兮鱸正肥”。鱸魚，是作者家鄉(xiāng)的特產(chǎn)，味極鮮美，秋天又正是魚肥的季節(jié)?！镑|正肥”著一“正”字，便與“秋風(fēng)起”連上了，同時(shí)還流露了一種“正”當(dāng)其時(shí)、迫不及待的心情。下兩句就直抒其情了?！叭Ю镔饧椅礆w，恨難禁兮仰天悲?！薄稌x書》本傳謂“數(shù)千里”，此言“三千里”，自是文句與詩句修辭的不同?！叭北取皵?shù)”來得明確、爽口，同時(shí)它既可表確數(shù)，又可表虛數(shù)，而且往往指向多的方面，這“三千里”比“數(shù)千里”更能給人以距離遙遠(yuǎn)之感。下句的“恨”是思?xì)w不得之恨，這種恨想壓也壓不住，于是仰天悲嘆。這里把他的思?xì)w之情表現(xiàn)得異常強(qiáng)烈。
由前述背景可知，張翰的歸鄉(xiāng)既有放達(dá)情性的一面，又有懼禍避亂的一面，他“恨難禁兮仰天悲”，恐怕更多的還是出于后一方面考慮，時(shí)人謂其“知幾”，到宋初王贄過吳江還寫詩道：“吳江秋水灌平湖，水闊煙深恨有余。因想季鷹當(dāng)日事，歸來未必為莼鱸?！?《中吳紀(jì)聞》)但是，唐代以后更多的人還是從敝屣功名的角度來理解、贊揚(yáng)張翰的行為，“秋風(fēng)鱸膾”成了厭棄仕途、向往家園、向往自由自在生活的代名詞，正如近人王文濡所言：“季鷹吳江鱸莼與淵明故園松菊，同斯意致?！?《古詩評注讀本》)宋代在張翰家鄉(xiāng)吳江垂虹橋旁還建有“三高祠”(紀(jì)念范蠡、張翰、陸龜蒙這三位“高人”)、鱸鄉(xiāng)亭，往來題詠甚多，張翰的《思吳江歌》也廣為人們傳誦。古代知識分子中不得意者總是居多，其中不乏潔身自好、不愿蠅營狗茍之士，張翰其事、其詩正好表達(dá)了他們的心聲。
這首短歌似是最早的七言四句押同部平聲韻的作品，雖然句句用韻，句句有“兮”，未脫楚歌格調(diào)，但畢竟是向后來的七絕體式前進(jìn)了一步。
【賞析】
齊王司馬冏執(zhí)政時(shí)期，張翰被任命為東曹掾（西晉官名，公府辦事人員）。一日，他在洛陽看到秋風(fēng)漸起，觸景生情，便想起了家鄉(xiāng)吳地往昔的鄉(xiāng)居生活與風(fēng)物，尤其是家鄉(xiāng)的土特產(chǎn)：味道特別鮮美的菰菜、莼羹、鱸魚膾。于是對眾人說：“人生貴適志，何能羈宦數(shù)千里，以邀名爵乎?”（人生貴在順?biāo)熳约旱囊庠?，怎么能為了求得名聲和爵位而羈留在數(shù)千里之外當(dāng)官！），就這樣駕著車子回鄉(xiāng)，吃魚吃菜了。并因此寫下一首名篇——《思吳江歌》：“ 秋風(fēng)起兮木葉飛，吳江水兮鱸正肥。三千里兮家未歸，恨難禁兮仰天悲”。而他也因?yàn)樗阶噪x開職位而被開除公職。
那么他真的是傻到因?yàn)榧亦l(xiāng)美食誘惑歸鄉(xiāng)而被罷官嗎？答案是否定的，他在此時(shí)機(jī)以此理由私自回鄉(xiāng)正是智慧的體現(xiàn)。因?yàn)楫?dāng)時(shí)正處于晉初“八王之亂”時(shí)期，張翰的主子齊王司馬冏正是八王之一。他正是看到了齊王后期必然兵敗，所以才這樣做的，事實(shí)證明他是對的。他回鄉(xiāng)不久，齊王就落敗了，而他因?yàn)樽约旱闹腔鄱Ｈ俗约?。后世人將這一典故稱之為——莼鱸之思。
有人認(rèn)為張翰的做法雖然保全了自己，但他卻沒有對齊王盡忠、沒有對國家盡責(zé)。但據(jù)史書記載，齊王司馬冏驕縱專權(quán)，致使朝綱動(dòng)蕩、人心不安，后來他被人拉下馬，斬首暴尸了。所以張翰的離去并沒有說明他不盡忠盡責(zé)，相反，他沒有助紂為虐，保全了一世清名。
【賞析】
詩的前兩句“秋風(fēng)起兮木葉飛，吳江水兮鱸魚肥”從又一次降臨人問的秋景寫起，引發(fā)出對故鄉(xiāng)風(fēng)物的深沉思念。秋風(fēng)颯颯，天高云淡，一派佳麗景色。這景色對每一個(gè)人應(yīng)該是一種享受，一種留戀。然而，在動(dòng)人的佳景后面隱含著一個(gè)未曾道出的事實(shí)：身在洛陽，千里為宦。這樣寫的是洛陽的“秋風(fēng)”、“佳景”，念的卻是家鄉(xiāng)的秋日風(fēng)光，異地風(fēng)光引起了作者難以自禁的鄉(xiāng)關(guān)之思。所以第二句就一下子寫到了家鄉(xiāng)吳江的水，家鄉(xiāng)水中那肥美的鱸魚美不美。一想起家鄉(xiāng)那甜美的水，已使作者心馳神往，更何況從家鄉(xiāng)水中打起肥美的鱸魚做成可口的菜肴，那該怎樣地讓作者心旌搖蕩，甚至于口涎難止。這首詩只提到鱸魚一種。在一首簡短的詩里因受字句限制，撮取其一已可，而這詩與那段動(dòng)人的佳話互相呼應(yīng)，則更增加了詩與事共同的魅力。如果再推深一層來看，作者寫此詩的時(shí)候，那種濃濃的鄉(xiāng)關(guān)之思是因?yàn)閷τ谡蔚氖c擔(dān)憂而變得強(qiáng)烈的，這里卻拋開對時(shí)局和本身遭際的任何感慨，將遠(yuǎn)離黑暗官場的深層心理轉(zhuǎn)化為美食引誘的淺層的生理欲望，這不僅增加了詩的含蓄度，而且因?yàn)闈鉂獾泥l(xiāng)關(guān)之思使它具有更為普遍的人生情感與意義。
詩的后兩句“三千里兮家未歸，恨難禁兮仰天悲”，明白地點(diǎn)出了故鄉(xiāng)千里未能歸去的“恨”與“悲”，強(qiáng)化了前兩句中蘊(yùn)涵的情感，卻遠(yuǎn)沒有前兩句含蓄深厚，滋味深遠(yuǎn)。與上兩句的眼見秋風(fēng)又起了，秋風(fēng)吹落了樹上的黃葉，家鄉(xiāng)鱸魚肥美，可自己卻在這遙遠(yuǎn)的北方，遠(yuǎn)隔數(shù)千里，想回又回不去，做著與自己的期望相背的工作，怎么不令人傷悲?？杀氖沁@種傷悲還無人可以訴說，只能壓抑在胸中。然而，終究是無法壓制了，張翰仰頭向天，發(fā)出了長長的悲嘆。其中第三句“三千里兮家未歸”說身在幾千里外的異地，回鄉(xiāng)的心愿難遂。這正是仰天悲的原因。第四句“恨難禁兮仰天悲”是詩前后因果相誶，氣蟄如高山流水，潺潺而進(jìn)，暢達(dá)自然。
【賞析】
時(shí)序一過秋分，秋意就濃起來了。在這金風(fēng)送爽之時(shí)，我不禁想起吳江的一位名人———張翰和他的《思吳江歌》（又名《秋風(fēng)歌》）。
張翰，西晉人，晉惠帝太安元年，曾任大司馬東曹掾，執(zhí)掌官吏選拔等事務(wù)，是個(gè)擁有人事權(quán)的高官。他在任時(shí)，看到晉武帝司馬炎將皇位傳給弱智的兒子，引起權(quán)力之爭，爆發(fā)“八王之亂”。他不愿混跡其中。此時(shí)，正好秋風(fēng)吹拂，他便吟詠出了著名的《思吳江歌》：“秋風(fēng)起兮木葉飛，吳江水兮鱸正肥。三千里兮家未歸，恨難禁兮仰天悲?！蹦铣ㄋ危﹦⒘x慶的《世說新語》中說：“張季鷹（即張翰，其字季鷹）在洛，見秋風(fēng)起，因思吳中菰菜羹、鱸魚膾，曰'人生貴得適意爾，何能戀宦數(shù)千里，以要名爵。’遂命駕歸吳。”張翰掛冠而去，回到吳江隱居（其家鄉(xiāng)在現(xiàn)在的汾湖鎮(zhèn)莘塔社區(qū)二圖港村）過著“扁舟一葉泛平湖，郎采莼絲妾釣鱸”的農(nóng)家生活。在他看來，頭上的烏紗帽不如家鄉(xiāng)的鱸魚和莼菜。自此，“莼鱸之思”成了游子思鄉(xiāng)的典故。
張翰是西晉有名的才子，寫得一手好文章，他寫油菜花有“黃華如散金”之句，被李白稱贊為：“張翰黃花句，風(fēng)流五百年。”其實(shí)真正使他風(fēng)流至今的是：不戀高官厚祿，思念家鄉(xiāng)美食莼菜鱸魚，辭官歸隱的行為。他也因此受到后人的贊譽(yù)，中國著名楷書四大家之一隋唐時(shí)的歐陽詢感佩張翰的行為，為張翰書寫小傳《張翰思鱸帖》（現(xiàn)存北京故宮博物院），他用筆墨把張翰不愛高位而愛家鄉(xiāng)及其美食寫入歷史，傳之后世。清初學(xué)者張大純在其七律《過季鷹墓感賦》中說：“……季鷹高節(jié)冠東吳……杯酒生前輕將相，秋風(fēng)身后重莼鱸。只今勢利滔滔是，過此還應(yīng)愧汗無？”
自張翰秋風(fēng)思鱸之后，鱸魚名聲日揚(yáng)。鱸魚是一種常見的食用魚，嘴大體長，銀灰色，其間有黑點(diǎn)，平時(shí)以魚蝦為食，肉質(zhì)鮮美。鱸魚以松江四鰓鱸最為有名，這種魚鰓前各有一個(gè)呈月牙形的鰓狀凹陷，很像真鰓，故傳為四鰓。松江四鰓鱸與黃河鯉魚、松花江鮭魚、興凱湖白魚并稱中國四大名魚。烹調(diào)鱸魚，可紅燒、煮湯和作羹。有友人說，殺鱸魚不能用刀剖腹，而用竹筷從魚口插入魚腹，取出內(nèi)臟，洗凈后，仍放入腹中煮湯，其味鮮美，其肉細(xì)嫩。乾隆下江南，品嘗鱸魚后，封其為“江南第一名魚”。
今有人誤認(rèn)為前人說的松江即現(xiàn)在的上海郊區(qū)松江，以為鱸魚是那里的特產(chǎn)。這是大大的誤解。前人所說的松江，即現(xiàn)在的吳淞江（上海市區(qū)內(nèi)稱“蘇州河”），源出吳江松陵地區(qū)太湖瓜涇口，流經(jīng)吳江、吳縣（今吳中區(qū)）、昆山、嘉定、青浦，進(jìn)入上海市區(qū)后，由外白渡橋附近注入黃浦江，是太湖出?？谥?，盛產(chǎn)鱸魚，吳江是有名的鱸魚之鄉(xiāng)。我們從張翰的故里及所寫的《思吳江歌》可以證實(shí)這一點(diǎn)。公元909年（后梁開平三年）吳越王錢镠奏請割嘉興北境，吳縣南地置縣，因縣治松陵鎮(zhèn)自西漢置鎮(zhèn)以來，一直隸屬吳縣，其地又處松江上游，二者合并，略去“松”即為“吳江”，就以此作為縣名。又因松江出自松陵鎮(zhèn)地區(qū)，有時(shí)說松江就是指吳江松陵，很自然的松江就成了吳江的別稱。所以古時(shí)說松江既可能指現(xiàn)在的吳淞江，也可能指稱吳江，而不是現(xiàn)在上海郊區(qū)的松江。所謂松江鱸魚實(shí)際上主要就是指吳江鱸魚。公元1278年（元朝至元十五年）設(shè)松江府，自此吳江不再稱松江，松江也不再稱松江，因其發(fā)源于吳地，就改稱“吳淞江”。
現(xiàn)在再以前人兩首詩證明此說。
北宋張先有一首七律，題名《松江》：“春后銀魚霜下鱸，遠(yuǎn)人曾到合思吳。欲圖江色不上筆，靜覓鳥聲深在蘆。落日未昏聞市散，青天都凈見山孤。橋南水漲虹垂影，清夜澄光合太湖?！?/span>第一句就提到鱸魚，這當(dāng)然是說松江鱸魚，下半闋說的就是吳江，“虹垂影”是講松陵鎮(zhèn)上的垂虹橋，垂虹橋原長500多米，是江南少見的長橋，宋朝時(shí)垂虹橋南臨太湖，橫截松陵，湖光水氣，蕩然一色，景色甚美，故有“清夜澄光合太湖”之句。這首詩題名“松江”，整首詩與上海郊區(qū)的松江毫無相關(guān)之處，那這個(gè)題名是什么意思？張先是浙江湖州人，曾任吳江知縣，吳江別稱松江，他不會(huì)不知道的。他以松江為這首詩題名，是一語雙關(guān)，既指江（松江）又指地（吳江），使整首詩意境更寬廣。
宋代著名書法家米芾有一首七絕，題名《垂虹亭》，此即垂虹橋上的垂虹亭，全詩如下：“斷云一葉洞庭帆，玉破鱸魚霜破柑。好作新詩寄桑苧，垂虹秋色滿東南?！?/span>很清楚說明了當(dāng)時(shí)吳江鱸魚已是很有名的了，而此時(shí)在行政區(qū)劃上還沒有“松江府”。最后我以南宋楊萬里的一首詩結(jié)束本文，“鱸出鱸鄉(xiāng)蘆葉前，垂虹橋下不論錢。買來玉尺如何短，鑄出銀梭直是圓。白質(zhì)黑章三四點(diǎn)，細(xì)鱗巨口一對鮮。春風(fēng)已有真風(fēng)味，想得秋風(fēng)更迥然。”
【名家點(diǎn)評】
王贄:"吳江秋水灌平湖，水闊煙深恨有余。因想季鷹當(dāng)日事，歸來未必為莼鱸。"
王文:"季鷹吳江鱸莼與淵明故園松菊，同斯意致。"
請結(jié)合全詩賞析“秋風(fēng)起兮木葉飛”一句。
：該句通過對秋風(fēng)、落葉的描寫，交代了寫 作的時(shí)節(jié)，勾勒出一幅凄冷、蕭條的畫面，詩人觸景生情，引出下文對故鄉(xiāng)的思念之情，同時(shí)奠定了全詩傷感與落寞的感情基調(diào)。
這首詩表達(dá)了作者怎樣的情感?請簡要回答。
：表達(dá)了作者思鄉(xiāng)而不能歸鄉(xiāng)的遺憾與悲傷之情。
