最小的蘋果
九歲的小尤拉跟著爸爸媽媽到中國來了。他爸爸是個海軍，媽媽是個教員。他們住在旅順口。
爸爸和媽媽住在一個房間里，尤拉和姐姐卡略住在一個房間里。
他們家不興吵鬧。誰到誰的房間里去都要敲一敲門。篤，篤，篤！輕輕地問一聲：“我可以進來么？”
來了爸爸和媽媽的客人，尤拉和卡略就躲進自己的屋子里去看書，沒有要緊的事，就不再到爸爸和媽媽的房間里去。
有一回媽媽和一個客人一起回家。媽媽把買回來的蘋果放一半在尤拉房里的盤子里，就領客人到自己的屋里談話去了。
談的是在俄文夜校教課的事。談了很久很久，差不多有三個鐘頭。
小尤拉早回來了，在自己的屋子里等著等著，想吃蘋果，但不知媽媽允許不允許？他知道媽媽會允許的，不過等媽媽說了可以吃不更好么？
等著，等著，不能再等了。
篤，篤，篤，尤拉在敲門。“可以進來么，媽媽？”
媽媽慌忙開了門。問道：
“什么事？小尤拉？”
尤拉輕輕地問：
“媽媽，我可以吃盤子里最小的一個蘋果么？”
媽媽一下臉紅了，摟著尤拉，親著他的臉說：
“可以，可以。好兒子，你可以吃最大的一個。”媽媽差一點淌眼淚了，回頭對客人說：“您看，我們的小尤拉要吃最小的蘋果呢。”
這個故事是旅順市人民政府翻譯室的董志正同志講給我聽的，那個在尤拉媽媽房里做客的就是他?，F(xiàn)在尤拉跟著爸爸媽媽早回蘇聯(lián)去啦！
