杜甫七古《夜歸》讀記
（小河西）
此詩作于大歷二年（767），時杜甫居夔州瀼西。
夜歸（杜甫）
夜來歸來沖虎過，山黑家中已眠臥。傍見北斗向江低，仰看明星當空大。
庭前把燭嗔兩炬，峽口驚猿聞一個。白頭老罷舞復歌，杖藜不睡誰能那？
沖：向，冒。《游春》（唐-姚合）：“未曉沖寒起，迎春忍病行?！薄督锨罚ㄌ?劉希夷）：“錦帆沖浪濕，羅袖拂行衣?！?/p>
明星：啟明星，即金星。又稱太白星。《女曰雞鳴》：“子興視夜，明星有爛?！敝祆浼瘋鳎骸懊餍?，啟明之星，先日而出者也?！薄稌园l(fā)公安》（杜甫）：“北城擊柝復欲罷，東方明星亦不遲?！薄短住罚?高啟）：“太白正高北斗低，行人出關(guān)雞亂啼?！?/p>
大：古時讀音或如“拖”?！端透呷鍟洝罚ǘ鸥Γ骸澳袃汗γ欤嘣诶洗髸r?！薄独蠠帷罚ㄌ?白居易）：“亦無別言語，多道大悠悠。”金澤文庫本注：“音拖”。
罷：已發(fā)生?！额}酒店樓壁》（唐-王績）：“飲時含救藥，醉罷不能愁?！薄蹲x后漢逸人傳》（唐-張謂）：“釣時如有待，釣罷應(yīng)忘筌。”老罷：已老。
那：那何。奈何?！抖鼗颓釉~-望江南》：“每恨六蕃生留滯，只緣當路寇仇多，抱屈怎那何？”《放鷺鷥》（唐-齊己）：“潔白雖堪愛，腥膻不那何?！薄斗鸥栊小罚纤?陸游）：“就令未死身日衰，朱顏已去誰能那?！?/p>
【大意】入夜回家迎著老虎走過，山村幽黑家中人已臥。旁邊看見低低的北斗對著江，抬頭看天上啟明星很明亮。埋怨門前不該亮兩燭。聽見峽口驚猿有一個。雖然白頭已老還要舞又歌，杖藜不睡誰能奈何？
【詩意串述】此詩首二句點夜歸。深夜歸來，家人已眠。（“沖虎過”言所居之僻。）中四句夜歸所見所聞。北斗已低，明星當空。（夜之深。）驚猿一個。庭燭兩炬。（“嗔”字形象。點客居之貧。）末二句夜歸所為。雖“白頭老罷”又是深夜，俺卻沒睡意。又歌又舞，歌舞之后仍“杖藜不睡”。不知杜甫為啥深夜才歸?！罢l能那”三字似乎透出一股氣。俺客居雖僻雖貧整天如驚猿一個，但可歌可舞，誰能奈何？（此詩很口語，也很真情。）
