“年輕人犯了錯(cuò)誤，上帝都會(huì)原諒”。這句話其實(shí)很適用于賈寶玉和林黛玉。
林黛玉母親去世后，她被賈母接進(jìn)賈府，因與寶玉有前世的緣分，所以兩人彼此之間走得很近.隨著年齡的增長(zhǎng)，感情與日俱增，成為賈府上上下下都看好的一對(duì)。兩人相愛的過(guò)程中，選秀失敗的薛寶釵橫空插了一杠子，讓人兩人好事徒生波瀾。于是在日常相處中，兩人不斷地試探。其中寶玉和襲人偷試過(guò)后，用“淫詞艷曲”試探林黛玉之后，出現(xiàn)了精彩一幕。
紅樓夢(mèng)第二十三回，三月桃花盛開之際，寶玉攜了一套《會(huì)真記》到沁芳閘橋邊桃花底偷偷閱讀，被林黛玉發(fā)現(xiàn)，追問(wèn)之下寶玉只好把書借給林黛玉。
林黛玉接書從頭看去，越看越愛看，不到一頓飯工夫?qū)芽赐?，自覺(jué)詞藻警人，余香滿口。看完書后只管出神，心內(nèi)還默默記誦。這時(shí)候?qū)氂裼行┩?，忍不住開始試探林黛玉。
他借著書中之言笑道：“妹妹，你說(shuō)好不好？”林黛玉笑道：“果然有趣?！睂氂裥Φ溃骸拔揖褪莻€(gè)'多愁多病身’，你就是那'傾國(guó)傾城貌’?！?/p>
林黛玉聽后羞得帶腮連耳通紅，微腮帶怒，薄面含嗔，指寶玉道：“你這該死的胡說(shuō)！好好的把這淫詞艷曲弄了來(lái)，還學(xué)了這些混話來(lái)欺負(fù)我。我告訴舅舅去?！闭f(shuō)到“欺負(fù)”兩個(gè)字上，早又把眼睛圈兒紅了，轉(zhuǎn)身就走。
賈寶玉引用是《會(huì)真記》里的話，林黛玉為何稱是“淫詞艷曲”呢？
因?yàn)椤稌?huì)真記》是禁書。劉姥姥二進(jìn)大觀園，林黛玉說(shuō)酒令時(shí)不小心說(shuō)出了“紗窗沒(méi)有紅娘報(bào)”，事實(shí)被薛寶釵教育一番：“所以咱們女孩兒家，不認(rèn)得字倒好。男人們讀書不明理，尚且不如不讀書的好，何況你我，就連作詩(shī)寫字等事，這并非你我分內(nèi)的事，……偏是認(rèn)得了字，既認(rèn)得了字，不過(guò)揀那正經(jīng)的看也罷了，最怕見了寫雜書，移了性情，就不可救了?！?/p>
林黛玉當(dāng)然知道這書“來(lái)路不正”，所以稱賈寶玉所說(shuō)的是“淫詞艷曲”。
林黛玉的舉動(dòng)嚇壞了寶玉，他忙上前攔住說(shuō)道：“好妹妹，千萬(wàn)饒我這一遭，原是我說(shuō)錯(cuò)了。若有心欺負(fù)你，明兒我掉在池子里，教個(gè)癩頭黿吞了去，變個(gè)大王八，等你明兒做了'一品夫人’病老歸西的時(shí)候，我往你墳上替你馱一輩子的碑去。”
“王八”在紅樓夢(mèng)里有兩種解釋。
一種是貶義詞，屬于罵人的話。紅樓夢(mèng)第二十八回，在薛蟠的生日宴會(huì)上，大家為了行令取樂(lè)，便要行“女兒”令，用“女兒”二字作詩(shī)或作詞吟唱。輪到薛蟠說(shuō)時(shí)，他說(shuō)出了這樣一句話：“女兒悲，嫁了個(gè)男人是烏龜?！北娙寺犃硕即笮ζ饋?lái)。薛蟠道：“笑什么，難道我說(shuō)的不是？一個(gè)女兒嫁了漢子，要當(dāng)王八，她怎么不傷心呢？”
另一種是褒義，是一種特殊文化。在中國(guó)古文化里，古代皇室、公卿、王侯、將相等顯貴的陵墓前，常有石制巨黿馱著墓主人的石碑。所以賈寶玉才說(shuō)自己“教個(gè)癩頭黿吞了去，變個(gè)大王八，等你明兒做了'一品夫人’病老歸西的時(shí)候，我往你墳上替你馱一輩子的碑去。”
林黛玉飽讀詩(shī)書，自然知道賈寶玉所說(shuō)。因此聽完后撲哧一笑。笑道：“一般也唬的這個(gè)調(diào)兒，還只管胡說(shuō)。呸，原來(lái)是'苗而不秀，是個(gè)銀樣鑞槍頭’。”
“銀樣鑞槍頭”是指中看不中用的意思。在《會(huì)真記》里是紅娘罵張生的話。林黛玉這樣罵他雖是玩笑，卻是一語(yǔ)中的。
賈寶玉明明喜歡林黛玉，卻始終沒(méi)能想辦法娶她過(guò)門；他明明喜歡晴雯，卻眼睜睜地看著悲傷死去；金釧兒只因與他多說(shuō)幾句話，便投井而死……。賈母說(shuō)他是女孩子投錯(cuò)了胎，這是好聽的說(shuō)法，本質(zhì)就是他性格怯懦，敢說(shuō)不敢當(dāng)。
林黛玉對(duì)此非常了解，所以直接引用《會(huì)真記》里話，罵他說(shuō)了“淫詞艷曲”，罵他是銀樣鑞槍頭。
聲明：本文資料重點(diǎn)引自《乾隆庚辰四閱評(píng)本脂硯齋重評(píng)石頭記》《周汝昌校訂批點(diǎn)本石頭記》《胡適藏乾隆甲戌脂硯齋重評(píng)石頭記》《蒙古王府本石頭記》《鄭振鐸藏本》【文/小涵讀書】
聯(lián)系客服
