貪婪是有代價的
一只狐貍掉到一口井里，他使勁抓住井壁上的樹根，讓自己不落到水里。
一只路過的狼看到他，就說：“你好，雷納德，原來你也會掉到井里！”
狐貍說：“但并不是沒有目的的，也不是沒有上去的辦法。”
狼說：“你這是什么意思？”
狐貍說：“為什么啊，現(xiàn)在全國各地都是干旱，這口井的水成了這里的居民解渴的惟一源泉。他們召開了一個會議，要求我不讓井水降下去，所以，我這是為了大眾的福祉在保持著水位?！?span lang="EN-US">
狼說：“你可以得到什么報酬？”
“他們會給我一份津貼，這就省去了我每天出去尋找食物的麻煩，更不用說那些將會給予我的其他數(shù)不清的特權(quán)。此外，我并不用整天呆在這里。我已經(jīng)叫了我的一位親戚，把我保持井水不下降的秘密告訴了他，讓他不時地來替換我。當(dāng)然，他也會得到一份津貼，還可以獲得其他特權(quán)。我想他過一會兒就會來這里。”
“啊，雷納德，我可以替換你嗎？我可以得到津貼和其他特權(quán)嗎？你是知道我的命運有多么悲慘，特別是在冬天?！?span lang="EN-US">
狐貍說：“當(dāng)然可以。但你必須找來一根長繩，讓我上去，才能讓你下來?！?span lang="EN-US">
所以，狼找來了一根繩子。狐貍爬了上來，而狼則下到井里。
農(nóng)夫正好看到這個情景，就哈哈大笑地說：“親愛的狼先生，你也許要在里面呆到世界末日，或者呆到井的主人把你的尸體打撈上來拋掉?！?span lang="EN-US">
一切都已經(jīng)太晚了。狐貍說：“唉！貪婪是有代價的！”
（印度）拉馬司瓦米·拉朱 陳榮生編譯《 諷刺與幽默 》（ 2012年05月25日 第 14 版）
