梅花 〔明〕高啟
瓊姿只合在瑤臺，誰向江南處處栽？
雪滿山中高士臥，月明林下美人來。
寒依疏影蕭蕭竹，春掩殘香漠漠苔。
自去何郎無好詠，東風(fēng)愁寂幾回開？
何郎即南朝詩人何遜。
此是明代詩人高啟著名的詠梅詩名作，共九首，每首皆飄逸超群，力寫梅之高韻。這里選的是第一首。
詩人首先用反襯法來寫梅花的超塵絕俗，以疑問的方式提出質(zhì)疑，但又無須回答，寓答案于疑問之中，襯托出梅花的不俗氣質(zhì)和靈秀仙骨。詩人認(rèn)為像梅花這樣具有瓊玉般姿容的花種只應(yīng)留在天上神仙居住的瑤臺之上，卻不想仙家卻將它栽向了山林秀美、人杰地靈的江南，從而突出了梅花的神奇身份。韓冕詩曾說“梅花本是神仙骨，落在人間品自奇”。韓冕是從正面去言說，而高啟則是從反面去襯托。用意雖同，但表達(dá)方式卻迥異，高詩以疑問起句卻更能吸引人的注意和思考。
“雪滿山中高士臥，月明林下美人來”兩句是為人傳誦的名句。詩人以高士、美人作比，又以雪滿山中和月明林下作為背景來映襯高士、美人，進(jìn)一步突出了梅花的孤傲高潔與清秀閑雅的精神。此兩句也是在寫梅的風(fēng)骨與魂魄。清代學(xué)者曾強(qiáng)拉硬扯，尋找出這兩句當(dāng)中的典故，說“雪滿山中”出自東漢袁安家中臥雪之典，“月明林下”出自隋朝趙師雄于月夜林中酒肆與梅花化作的美女相互飲酒之典。其實(shí)，這兩句沒有這典故的限制反而會(huì)使梅花的品格顯得更為圣潔與超逸。此兩句分別都構(gòu)成了一幅美得令人心顫的意境，又何須什么典故來支撐呢？宋代隱士林逋寫梅，也含有頌梅風(fēng)標(biāo)絕塵之意。但林逋詩重在寫梅之風(fēng)韻，而高啟詩則重在寫梅之風(fēng)骨。“冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。忽然一夜清香發(fā)，散作乾坤萬里春。”（韓冕詩）梅之傲雪怒綻才顯出她的高潔骨氣。“萬花敢向雪中出，一樹獨(dú)先天下春”，元代楊維禎的詩也是贊梅之雪中獨(dú)放的勇氣?？梢?，高啟的“雪滿山中”句重在寫梅的氣節(jié)。
五、六句詩人進(jìn)一步用竹來烘托梅的清俊身影，用苔掩殘香表達(dá)對梅之高尚品格的尊重。松竹梅乃“歲寒三友”，蕭蕭竹聲中更顯寒梅的固守清貧；漠漠青苔心甘情愿地承載著殘梅的零落花瓣，并將殘梅的清香融化在它的軀體中，使香保持得更久長些。七、八句則借抬高南朝詩人何遜的詠梅佳作而表達(dá)了他的自負(fù)，似乎只有他高啟才是梅的知己。
高啟之前寫梅之詩已眾多，但他卻能脫出前人的窠臼，采用多方譬喻與襯托的手法寫出梅的氣節(jié)，突出梅的風(fēng)骨與精魂，卻是難得的。他的這種譬喻也對后世產(chǎn)生了影響，曹雪芹《紅樓夢》中寫《終身誤》的曲子，有“空對著山中高士晶瑩雪，終不忘世外仙姝寂寞林”之句，其構(gòu)思恐怕也受到高啟詩句的啟發(fā)。
陸游與毛擇東的同題詞：
卜算子·詠梅
陸游
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
【鑒賞】這是陸游一首詠梅的詞，其實(shí)也是陸游自己的詠懷之作。上片寫梅花的遭遇：它植根的地方，是荒涼的驛亭外面，斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時(shí)候的風(fēng)風(fēng)雨雨，這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼！寫梅花的遭遇，也是作者自寫被排擠的政治遭遇。
下片寫梅花的品格：一任百花嫉妒，我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋零飄落，成泥成塵，我依舊保持著清香。末兩句即是《離騷》“不吾知其亦已兮，茍余情其信芳”，“雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲”的精神。比王安石詠杏：“縱被東風(fēng)吹作雪，絕勝南陌碾成塵”之句用意更深沉。
陸游一生的政治生涯：早年參加考試被薦送第一，為秦檜所嫉；孝宗時(shí)又為龍大淵、曾覿一群小人所排擠；在四川王炎幕府時(shí)要經(jīng)略中原，又見扼于統(tǒng)治集團(tuán)，不得遂其志；晚年贊成韓侂胄北伐，韓侂胄失敗后被誣陷。我們讀他這首詞，聯(lián)系他的政治遭遇，可以看出它是他的身世的縮影。詞中所寫的梅花是他高潔的品格的化身。
唐宋文人尊重梅花的品格，與六朝文人不同。但是象林和靖所寫的“暗香、疏影”等名句，都只是高人、隱士的情懷；雖然也有一些作家借梅花自寫品格的，但也只能說：“原沒春風(fēng)情性，如何共，海棠說?！保纤蚊C泰來《霜天曉角·詠梅》）這只是陸游詞“無意苦爭春，一任群芳妒”的一面。陸游的友人陳亮有四句梅花詩說：“一朵忽先變，百花皆后香。欲傳春信息，不怕雪埋藏。”寫出他自己對政治有先見，不怕打擊，堅(jiān)持正義的精神，是陳亮自己整個(gè)人格的體現(xiàn)。陸游這首詞則是寫失意的英雄志士的兀傲形象。我認(rèn)為在宋代，這是寫梅花詩詞中最突出的兩首好作品。
卜算子·詠梅
毛擇東
讀陸游詠梅詞，反其意而用之。
風(fēng)雨送春歸，
飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰，
猶有花枝俏。
俏也不爭春，
只把春來報(bào)。
待到山花爛漫時(shí)，
她在叢中笑。
1961年12月
（以上為引用。）
市隱俠獸案：1961年11月，毛擇東在國內(nèi)外的壓力下作《卜算子·詠梅》時(shí)，從記憶中發(fā)掘出“雪滿山中高士臥，月明林下美人來”這句詩，并以為是宋代梅妻鶴子的林逋所作，特地讓秘書田家英查找此句的出處。當(dāng)?shù)弥歉邌⑺鲿r(shí)，對《詠梅》一詩的造詣給予了高度評價(jià)，甚至不吝贊高啟為明代第一詩人。毛的《卜算子·詠梅》留下了“待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑”的名句，他筆下的梅花，顯然是一個(gè)美人——少女的形象，不可謂沒有受到高啟原詩的影響。
毛氏此詞的直接參照，是陸游同名的一首《卜算子·詠梅》，特反其意而用之、反其韻而用之，用笑傲韻，不用故土韻，用開元音，不用閉元音，發(fā)出爽快的爆破音，而不是低沉憂悶的閉合音；描繪的不是一株顧影自憐、委棄于塵土的老梅，而是一枝生意盎然、凌霜傲雪的新梅；借梅詠懷，所樹立的不是一個(gè)潦倒的文士形象，而是一個(gè)開朗明媚、內(nèi)心倔強(qiáng)的少女，進(jìn)而觀照的是一個(gè)不恤人言、一意孤行的強(qiáng)主心態(tài)，不為舉國追究人禍之責(zé)的聲浪所動(dòng)、不為蘇聯(lián)撤援?dāng)嗝说耐渌?。毛擇東雖以此自況，然而在七千人大會(huì)之前，他在同事中是孤立的，這首《詠梅》正是他孤立感的投射。盡管這是一首很美的詞，卻仍然是不是一首文人詩，而是政客詩，要讀得懂，就不能為字面的美感所惑。與高啟、陸游單一立足文人趣味、傳達(dá)隱士情懷的創(chuàng)作相比，聯(lián)系五、六十年代中國人的境遇，毛的詞帶給人的感受遠(yuǎn)為深切和復(fù)雜。
附：
毛擇東因何評價(jià)高啟為“明朝最偉大的詩人”
1961年11月6日上午，毛擇東三次致信秘書田家英，請他查找一首詠梅詩。上午6時(shí)的信寫道：
“田家英同志：請找宋人林逋（和靖）的詩文集給我為盼，如能在本日下午找到，則更好。”
8時(shí)半他又寫信說：
“田家英同志：有一首七言律詩，其中兩句是：雪滿山中高士臥，月明林下美人來，是詠梅的，請找出全詩八句給我，能于今日下午交來則最好。何時(shí)何人寫的，記不起來，似是林逋的，但查林集沒有，請你再查一下?！?br> 隨即，他又追加一信，說：
“家英同志：又記起來，是否清人高士奇的。前四句是：瓊枝只合在瑤臺，誰向江南到處栽。雪里山中高士臥，月明林下美人來。下四句忘了。請問一下文史館老先生，便知。”
后來終于查知，這首詩是明代高啟《梅花九首》中的第一首，全詩是：
瓊枝只合在瑤臺，誰向江南處處栽。
雪滿山中高士臥，月明林下美人來。
寒依疏影蕭蕭竹，春掩殘香漠漠苔。
自去何郎無好詠，東風(fēng)愁寂幾回開。
高啟是元末明初的著名詩人，“吳中四杰”之一，前人稱其《梅花九首》“飄逸絕群，句鍛字煉”。這九首梅花詩，首首讀來都有孤獨(dú)高傲而無凄涼抑郁、憐梅惜梅卻不神傷心碎的特點(diǎn)。歷朝歷代詩人詠梅之作眾多，相比之下，高啟寫梅獨(dú)攝其魂，確有不俗之處。毛擇東所喜愛的第一首，以瑤臺仙姿贊其超凡脫俗，以高士美人歌其孤傲高潔，以疏影殘香憐其澹泊自愛，突出了梅花高潔堅(jiān)貞的精神。
在文學(xué)史上，明朝不以詩歌見長，但也并非沒有佳作。早在1957年1月，毛擇東同袁水拍、臧克家談話時(shí)曾說：“我過去以為明朝的詩沒有好的，《明詩綜》沒有看頭，但其中有李攀龍、高啟等人的好詩?！泵珦駯|愛其詩，自然重其人。在查到這首詠梅詩是高啟所作后，他大為贊賞，不僅重新書錄了全詩，而且在詩前注：“高啟，字季迪，明朝最偉大的詩人。梅花九首之一?！痹凇皞ゴ蟆毕旅妫€重重劃了一道橫線以示強(qiáng)調(diào)。
據(jù)史料記載，高啟才高命短，在39歲時(shí)因文惹禍被腰斬。對于他的才識，《四庫全書總目提要》評論說：因其“行世太早，殞折太速”，“未能熔鑄變化，自成一家”?！睹髟妱e裁集》收入高啟21首詩，《梅花九首》不在其列?！睹髟娋C》選收高啟詩作138首，也沒有《梅花九首》。但是，為什么毛擇東談到《明詩綜》中高啟的詩作時(shí)還認(rèn)為僅僅是“好詩”，在查到《梅花九首》是高啟所作后，卻評其為“明朝最偉大的詩人”呢？
這可能與他當(dāng)時(shí)正在醞釀寫《卜算子·詠梅》有關(guān)。據(jù)郭沫若回憶，該詞作于1961年11月，《毛擇東詩詞集》將其寫作時(shí)間定為1961年12月。筆者猜測，也許是醞釀?dòng)?961年11月，成稿于1961年12月。聯(lián)系11月6日毛擇東連寫三信查高啟的詠梅詩，說明高啟詩作給他的啟發(fā)或許并不亞于大家熟知的陸游《卜算子·詠梅》。
1961年，我國遭受嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)困難，糧食等農(nóng)產(chǎn)品嚴(yán)重短缺，蘇聯(lián)又單方面撕毀同我國簽訂的合同和協(xié)議，撤回全部在華專家，中蘇關(guān)系嚴(yán)重惡化，我國經(jīng)濟(jì)狀況雪上加霜。到年底，由于中央調(diào)控得力，形勢有所緩解，毛擇東松了一口氣。這種情況下，毛擇東寫這首詠梅詞，目的顯然是為了激勵(lì)全國人民的斗志，增強(qiáng)大家戰(zhàn)勝困難的信心。對于這一點(diǎn)，郭沫若在《待到山花爛漫時(shí)》一文中這樣寫道：“我們的處境好像很困難，很孤立，不從本質(zhì)上來看問題的人便容易動(dòng)搖。主席寫出了這首詞來鼓勵(lì)大家，首先是在黨內(nèi)傳閱的，意思就是希望黨員同志們要擎得著，首先成為毫不動(dòng)搖、毫不害怕寒冷的梅花，為中華人民做出好榜樣。”
我們不妨設(shè)想一下：在寫作《卜算子·詠梅》之前，毛擇東遍閱詩詞，醞釀情緒。雖然他對陸游《卜算子·詠梅》非常熟悉，卻不欣賞詞中流露的驛外斷橋邊曠野怨婦般的自怨自艾、孤芳自賞和凄涼哀愁。相比之下，高啟的這首梅花詩，寫梅之高貴，孤傲而不哀怨，大雪暗夜卻不掩儀態(tài)萬方。以毛擇東的審美趣味和革命家情懷，自然更加欣賞高啟詩中透露的“梅之精神”。在這樣的心境下，毛擇東對陸游詞中的哀婉情緒不以為然，認(rèn)為“他消極頹廢，無可奈何，因作此詞”，以至于干脆“讀陸游詠梅詞，反其意而用之”。在毛擇東看來，我們現(xiàn)在處境雖然困難，但應(yīng)該像梅花那樣保持一股傲霜斗雪的勁氣。有了這樣的審美心態(tài)，高啟詩當(dāng)然比陸游詞高明，所以毛擇東揮筆寫下“高啟，明朝最偉大的詩人”的評價(jià)。由此看來，在對高啟的評價(jià)上，《明詩別裁集》、《明詩綜》的編者棄《梅花九首》于集外，顯然是沒有從“梅之精神”的角度來品鑒，而毛擇東推崇胸襟和神韻，自然有他眼光獨(dú)到之處。
毛擇東《卜算子·詠梅》中下闋首句原為“梅亦不爭春”，修改定稿時(shí)改“梅”為“俏”。這樣，全詞無一“梅”字出現(xiàn)。這或許正是毛擇東有意為之。高啟的九首梅花詩，即是首首不見“梅”字。如此聯(lián)想起來，高啟的詠梅詩在藝術(shù)表現(xiàn)手法上也許為毛擇東《卜算子·詠梅》的詩作提供了借鑒。
〔作者梁琨，女，中央檔案館助理館員，北京 100091〕
