RDA——資源描述和檢索：21世紀的編目標(biāo)準(zhǔn) / RDA - Resource Description and Access: The Cataloguing Standard for the 21st Century

RDA是將于2009年取代《英美編目規(guī)則》（第2版）(AACR2)的新的編目標(biāo)準(zhǔn)。RDA超越了過去的編目規(guī)則，它提供關(guān)于數(shù)字資源編目的指南，并更強調(diào)幫助用戶查找、標(biāo)識、選擇和獲得他們所需要的信息。RDA還支持書目記錄的聚類，顯示作品及其創(chuàng)建者之間的關(guān)系。這個重要的新特點使得用戶更清楚地了解作品的不同版本、翻譯或物理格式——這是一個另人振奮的新發(fā)展。

RDA的基礎(chǔ)

RDA基于國際圖聯(lián)(IFLA)發(fā)展的兩個概念模型——《書目記錄的功能需求》(FRBR)和《規(guī)范數(shù)據(jù)的功能需求》(FRAD)。FRBR和FRAD標(biāo)識了作品與其創(chuàng)建者之間的關(guān)系，還有同一作品與其任何翻譯、解釋、改編或物理格式之間的關(guān)系。

合作的成果

RDA的發(fā)展證明，圖書館目前在一個數(shù)字的、萬維網(wǎng)的環(huán)境下運行，涉及與圖書館界以外的元數(shù)據(jù)創(chuàng)建者和用戶之間的關(guān)系。RDA將支持圖書館編目記錄與其他元數(shù)據(jù)領(lǐng)域所創(chuàng)建的編目記錄之間的整合，使得圖書館記錄能以新的方式被利用。

RDA的工作涉及了圖書館界內(nèi)外的征求意見工作。除了FRBR和FRAD工作組以外，聯(lián)合指導(dǎo)委員會(JSC)還與如下組織共同工作：

都柏林核心元數(shù)據(jù)和其他語義網(wǎng)領(lǐng)域：比較各自所采用的概念模型和標(biāo)準(zhǔn)。（根據(jù)這些工作組的會議所產(chǎn)生的建議，一致化的工作正在進行中。）
美國國會圖書館網(wǎng)絡(luò)發(fā)展辦公室和MARC標(biāo)準(zhǔn)辦公室：保證RDA和MARC 21之間的兼容性。（在英國國家圖書館、加拿大圖書館和檔案館、美國國會圖書館的發(fā)起下，一個協(xié)調(diào)RDA和MARC 21的工作組已經(jīng)成立。）
國際圖聯(lián)國際編目規(guī)則專家會議(IME ICC)：負責(zé)修訂和更新“巴黎原則”（AACR2以此為基礎(chǔ)），使其成為21世紀的原則。
出版界：發(fā)展出一套基于其ONIX標(biāo)準(zhǔn)的載體術(shù)語，用于出版界和圖書館界。

JSC的工作建立在圖書館界廣泛征求意見的基礎(chǔ)上。內(nèi)容草案發(fā)布在JSC的網(wǎng)站上：http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/rda.html，征集相關(guān)人士的意見。也歡迎除了JSC中成員所在國家以外的機構(gòu)提出意見。RDA發(fā)展基于如下的共識：它應(yīng)該在國際層面上具有適應(yīng)性，使得其他國家能翻譯它，并且使規(guī)定適應(yīng)本地的需要。

使用RDA的好處

RDA提供了有關(guān)數(shù)字資源和傳統(tǒng)資源的編目的規(guī)定，將圖書館推向數(shù)字時代。它基于AACR2的優(yōu)點，重視用戶便捷地發(fā)現(xiàn)、標(biāo)識、選擇和獲得他們所需資料的需要，在不同的元數(shù)據(jù)領(lǐng)域內(nèi)支持元數(shù)據(jù)的共享，并支持圖書館記錄在聯(lián)機服務(wù)中的新用途。

RDA是一個為數(shù)字世界設(shè)計的新的資源描述和檢索的標(biāo)準(zhǔn)

RDA側(cè)重于需要描述資源的信息，而不是要說明如何顯示該信息。
用戶將可以將RDA內(nèi)容與許多編碼方案（例如MODS（元數(shù)據(jù)對象描述標(biāo)準(zhǔn)）、MARC 21或都柏林核心元數(shù)據(jù)）一起使用。RDA具有適應(yīng)性和靈活性，具有被其他信息行業(yè)和圖書館使用的潛在可能性。

RDA的結(jié)構(gòu)基于FRBR和FRAD概念模型，以幫助目錄用戶更容易地查找他們所需要的信息

RDA使用了FRBR實體，使得人們可能在目錄中聚集關(guān)于同一題名的信息（例如翻譯、節(jié)略、不同的物理格式），設(shè)計出更好的顯示。

RDA提供了更靈活的數(shù)字資源內(nèi)容描述框架，并且還滿足圖書館組織傳統(tǒng)資源的需要

由于使用了FRBR概念模型，RDA提供描述作品多方面的靈活性。
RDA有AACR2中所沒有包含的、但是卻在數(shù)字資源的描述中很常見的標(biāo)識的和附加的單元。

RDA更適合新興的數(shù)據(jù)庫技術(shù)，使得機構(gòu)能在數(shù)據(jù)抓取和存儲檢索中提高效率

RDA重視“取你所見”，從而方便了元數(shù)據(jù)的機器抓取，而不必大量編輯——節(jié)省了編目員的時間。

RDA基于AACR2的優(yōu)點

用RDA創(chuàng)建的記錄將與AACR2記錄兼容。在大多數(shù)情況下，編目員不必重新編目舊的記錄。
RDA關(guān)于款目選擇和形式的規(guī)定從AACR2發(fā)展而來。采用RDA以后，有一些標(biāo)目的形式要變化，但是任何變化的實現(xiàn)將會因為日益復(fù)雜的聯(lián)機系統(tǒng)而變得容易。

RDA將提高編目效率

作為聯(lián)機的、基于萬維網(wǎng)的工具：

RDA規(guī)則可以被定制適用特定的應(yīng)用綱目或特定的任務(wù)，并用于編目特定類型的資料。
RDA將提高不熟悉格式的編目的效率——通過聯(lián)機工具可以檢索所有被編目資源所需要的規(guī)則。
RDA將允許用戶聯(lián)機添加其自己的注釋。類似地，規(guī)則解釋以及機構(gòu)的或網(wǎng)絡(luò)的政策可以與RDA聯(lián)機數(shù)據(jù)庫整合起來。
RDA將允許與廠商產(chǎn)品的整合，從而改進編目員的工作流程和績效。

RDA的實施

2007年10月，英國國家圖書館、加拿大圖書館和檔案館、美國國會圖書館以及澳大利亞國家圖書館達成協(xié)議，通過協(xié)調(diào)培訓(xùn)資料和實施計劃來支持RDA的工作。主任委員會和聯(lián)合指導(dǎo)委員會(JSC)正在考察該工作的最佳方法，有足夠的時間用于RDA采用后的測試、培訓(xùn)和平穩(wěn)過渡。盡管RDA將在2009年第三季度發(fā)布，但是其實施是分階段的，圖書館有足夠的時間來規(guī)劃RDA的實施工作。

RDA——資源描述和檢索由RDA發(fā)展聯(lián)合指導(dǎo)委員會(JSC)負責(zé)，代表來自：