☆☆☆白羊座——譯者：Evangeline恒立
正如人們所說，是騾子是馬，牽出來溜溜。而你打算向某個質(zhì)疑你的人證明你是什么。無論這是你的老板，和你交往的對象，一個多年摯友，或者任何人，你的自我確認(rèn)會給你帶來強烈的滿足和放松。這周對于這種證明是一個關(guān)鍵，并在本周結(jié)束前逐漸取得成功。但別沾沾自喜。要懷著感恩接受這類似彌補的經(jīng)歷。 這周也會帶來一個稀有的在另一個層面上證明自己的機會，這兩件發(fā)生的事情其實有聯(lián)系。你有機會擔(dān)任你垂涎已久的角色，因為有人看見你踐行了自己說的話。請勇往直前，因為這對你來說是最好的安排。到了本周中期，你因為一項圓滿完成的工作而充滿了干勁，你會發(fā)現(xiàn)伙伴們更被你吸引了——而且至少其中有一個曾經(jīng)是你的對手。到了周五，來一次亟需的歇息，做一些只為自己的事，叫上親密的朋友或愛人過來作伴。無論是一場有趣的夜場電影，一頓浪漫的晚餐，或只是去鄉(xiāng)下散心，這樣的消遣可以恢復(fù)你的精神，醞釀一個平和的周末。
☆☆☆金牛座——譯者：Evangeline恒立
你可以很耐心。你愿意等到正確的時機再去做你渴望做的事或熱衷于完成的目標(biāo)。但當(dāng)這周開始，你感到有一股不安驅(qū)使你去啟動一件在心中打算已久的事情。你對此已耗盡了耐心，如今你決意放手去做。這是件好事，因為你現(xiàn)在正好處于完成這件事的不能再好的時機。所以，投入其中，掌握主動權(quán)。這一整周里，你一直有種趕不走的感覺——你不應(yīng)該相信某個新出現(xiàn)在你身邊的人，或已經(jīng)變了的人。留意這個預(yù)感，但是不要把它當(dāng)做永遠(yuǎn)正確。可能有一件你無法想象的事情發(fā)生，會緩解不信任的現(xiàn)狀。包括隱藏在表面之下的事情曝光，確保維護你的最佳利益。到工作日結(jié)束時，可能會有一個金錢相關(guān)的問題，情況可能是支票存款戶頭或資產(chǎn)負(fù)債表的一個錯誤。你可以修正這個錯誤，它也提醒你在以后避免相似的問題。
☆☆☆雙子座——譯者：劉小貓
在高級時裝秀上走著貓步的模特們，往往表現(xiàn)出很強的控制感與強烈的自信。但是這并不意味著他們真的就這么認(rèn)為自己，同樣也不意味著他們確信自己是美麗而值得一切的。很多的模特其實總是在與自我的不安全感戰(zhàn)斗。雙子座，你其實常常意識到這一點，但是你接著會意識歸入記憶，卻得到一個錯誤的推斷。這個人本周可能需要跟人談?wù)?，如果你能展開心扉，那你可能可以通過傾聽而讓對方好受一些 。在本周當(dāng)你被你所敬佩的某人稱贊時，可能你從來不知道這個人原來這么欣賞你，你的自尊可能同樣會得到提升。讓這個人的言語給你鼓勵，去獲得更大更多的成就。周四的時候，一位困難的家人或者朋友可能會希望你幫個大忙。因為這人可能從來沒有靠自己獨立生存過，你也曾經(jīng)同情過他又一次給他幫助。但是如果這個問題一直持續(xù)，那你可能想要跟他開誠布公的談一下，鼓勵這個人可以更自立。在周末，可能有好些社交邀請你要考量一下。但是不要因為負(fù)罪或者愧疚去選擇。應(yīng)承那些你真正喜歡的邀約吧。是時候你該自私點了。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
現(xiàn)在你的內(nèi)心可能在劇烈地掙扎，月亮的小孩，你沒有將這內(nèi)心的困境告知太多人，甚至根本沒和任何人提起。解釋這件事很難，因為它可能涉及一段關(guān)系的很多方面，也許這段關(guān)系是戀愛關(guān)系，也許是柏拉圖式的精神之愛，總之，你因為這段關(guān)系感覺不開心，但還有些復(fù)雜的東西讓你無法結(jié)束這個局面。而且對于當(dāng)前的狀況，你也多少感覺有些內(nèi)疚。這周有些事情會變得更清楚，至少比前段時間清楚許多。可能你還是無法得到全部的答案，但你會得到足夠的反饋，幫你認(rèn)識到自己需要做些什么，足以做出明確決定。這周，你可能通過一個朋友的幫助實現(xiàn)事業(yè)上的巨大進步，或做出有關(guān)投資的決策。這個人非常了解你，也會和你講清楚很多你因為深陷其中而看不清的東西，要用心聽取這個人的建議，因為他們真的是為了你好。這周晚些時候，可能有人想當(dāng)眾吵鬧，導(dǎo)致了尷尬的時刻，但你沒有理由自己尷尬，不斷告訴自己“跟我無關(guān)啊，丟人的也不是我”，就當(dāng)個吃瓜群眾和圍觀者一起吃瓜不好么。周末你可能提前安排了玩樂計劃，有很多不錯的娛樂想法，考慮和你喜歡的人們一起度過充滿美食和愉悅交談的長夜吧！
☆☆☆獅子座——譯者：劉小貓
獅子座，你生命中的某個人，你可能認(rèn)為自己了解他的一切，但是本周的啟示可能讓這個人看起來如同個陌生人。你所學(xué)到的一切似乎都與你對這個人的認(rèn)識完全相反，你會質(zhì)疑自己的認(rèn)知。但是你并沒有理解錯。你只是沒有看到這個人完整的全局。可以選擇讓這成為愉快探索的好時期，因為你知道地越多，你就越想要知道更多。而這個更多維度的人可能也讓你自己的人生增添了更多的見識。上周你可能已經(jīng)成功在面對的挑戰(zhàn)里找到了幽默感，而如果你能繼續(xù)這樣下去，那你就可以讓下周充滿活力，去發(fā)揮出你的潛能。這周中間的日子好像永無盡頭，因為你有許多日?，嵥槿蝿?wù)要處理，他們雖然微小但是卻惱人。請盯著事后的獎勵，可能在接下來的周末會收到的獎勵，持續(xù)地努力吧。如果你能對未來的日子保持樂觀，那你就能渡過難關(guān)。而在周末時，一個朋友跟你說了什么事，或者是你無意中聽說了什么，可能讓你更加云里霧里，一切特別奇怪但又倍覺有趣。你可能在琢磨為啥以前這事兒沒顯現(xiàn)呢，或者是為啥你以前就沒發(fā)現(xiàn)呢，這個答案會在周末結(jié)束之前顯現(xiàn)。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
最近你是不是外向了不少，處女座？這樣的話，你應(yīng)該對自己感覺很好，更多的社交機會，在別人身邊表現(xiàn)更主動，都可以表現(xiàn)出你自己的優(yōu)秀，你收獲的反饋也有利于提升自信。因為這一點，你可能已經(jīng)有了一兩個新朋友，這周你會與新認(rèn)識的朋友們參加活動或聚會。你們有很好的機會鞏固關(guān)系，進一步相互了解。這周也有美好的戀愛機會，對于單身處女座，這可能意味著你在出城游玩過夜的地方認(rèn)識了一個很喜歡的人。如果你有伴，可能是你們在家里開了支酒，深刻交流了一下，度過了浪漫的夜晚。等到周四，你可能從朋友或家人那里得到有趣的消息，這位朋友或家人可能居住在遠(yuǎn)方，即便住的很近，你們?nèi)粘Ｒ膊淮笠娒?。這個消息意味著你們兩個可以用很多方式重新聯(lián)系起來，可以有更多時間相伴。周末時，一個你非常信任的朋友可能過于依賴你，希望你承擔(dān)他們自己的錯誤選擇，你知道自己不必這么做，所以也不用覺得自己有義務(wù)。如果你選擇了拒絕，更不必感覺內(nèi)疚。
☆☆☆天秤座——譯者：阿佛洛狄忒
近期你可能遭遇了背叛，到現(xiàn)在你依然會感受到驚訝與悲傷的痛苦。背叛是一件令人相當(dāng)難以釋懷的事情，有的人永遠(yuǎn)也做不到。因為被背叛者與背叛者之間有著深入的親密關(guān)系——結(jié)果背叛者卻表里不一。而你并非如此。你是一個善良忠誠的人，而且無可挑剔的體貼、友好、公正。你不應(yīng)該被如此對待。這個人正處在某種形式的掙扎中，但這與你無關(guān)。你要知道你已經(jīng)做了所有你能做的，而這并不會成為你們未來關(guān)系的基石。到了周二，你的心情會變得明朗，因為你敬慕的某人也會對你表示欣賞，可能會以贊美、調(diào)情或是某種尊敬的形式展現(xiàn)出來。你大可以沉浸于此刻，享受這一切的美好——你值得擁有。周四前后，你可能不得不——或可能會選擇——向某位專業(yè)人士就某項投機性事務(wù)進行咨詢。這可能關(guān)系到一項新業(yè)務(wù)、一些你想在家里完成的工作、或是一個旅游項目。選擇這個人很明智，他可以成功引導(dǎo)你。到了周五，你的某個兄弟姐妹或親密朋友可能會出現(xiàn)一些令人興奮的難以視而不見的八卦。但是無論如何你都應(yīng)該忽略這個八卦，因為它可能對你愛的人造成傷害。真相終將在恰當(dāng)?shù)臅r機水落石出。
☆☆☆天蝎座——譯者：Pa
上周的一個讓人困惑的協(xié)議，法律的或其他方面的，可能讓你感覺沮喪或受挫。本周這件事兒可能會再次出現(xiàn)，但會更清晰。但你會發(fā)現(xiàn)欺騙或至少與此相關(guān)的無能。能有這個發(fā)現(xiàn)你要感激，要避免指責(zé)或報復(fù)，因為此事可能本來并沒有惡意。本周一個孩子或年輕人會跟你搭話，甚至跟你建立友誼，這會提振你的精神。你可能認(rèn)為你是導(dǎo)師或引導(dǎo)的角色，天蝎座，但其實可能正相反。這個人老成的靈魂會和你分享一些事情，給你自己的生活帶去新的啟發(fā)，甚至可能讓你開啟了一條非常不同的道路。本周星星們建議你小心行事，避免災(zāi)禍?？赡苤皇亲屇惚局茴~外留心些，不要參與愚蠢的噱頭事件，比如一邊開車一邊打字，或者工作相關(guān)的派對卻玩兒太嗨，這些只是例子。到了周五，一個好朋友會跟你吐露一個個人問題，他們可能覺得你有答案。這個人有些盲目崇拜你，覺得你能解決一切問題。但你真正的任務(wù)是引領(lǐng)此人去自己弄明白問題。
☆☆☆射手座——譯者：Pa
如果你參加派對站在一個吵鬧房間的中間，比起大喊，低聲私語反而能捕捉到更多注意力。因為客人們已經(jīng)習(xí)慣了刺耳的嘈雜對話，玻璃杯的碰撞，音樂的轟炸等，于是低聲細(xì)語反而被凸顯出來。本周，星星們鼓勵你在一個展示中，面試中或其他你希望能讓生活更美好的事情中，利用低聲細(xì)語的比喻。一個被低估的方式會是最讓人印象深刻且最難忘的。你是個很強大且很有想法的人，射手座，而本周會有人問及你的意見，你會很開心提供。但一定要非常小心，因為這個問你問題的人可能別有用心，你可能到事后才會發(fā)現(xiàn)。你可能也發(fā)現(xiàn)自己在一個即將到來的重大決定上更有決定權(quán)，而本周非常適合考慮“如果”某些情況發(fā)生，你會怎么辦。如果你出來主持局面，就能夠?qū)⑹虑閷?dǎo)向到一個小心的解決方案上；而如果你放手不管，你可能最終要應(yīng)付一個人，此人對這件事應(yīng)該達(dá)成什么結(jié)果咄咄逼人且思維狹隘，而此人所想并不是最好方法。
☆☆☆摩羯座——譯者：何敘
上周的某個誤會可能仍在繼續(xù)。你不知道要如何解決這個問題，而且一直都在回避。這也許是因為你不喜歡和這個人在現(xiàn)在這樣劍拔弩張的氣氛中打交道，或者說是你根本就不想和這個人打任何交道。但是比起等問題變得更加巨大，更加脫離掌控，現(xiàn)在就著手去解決能讓你得到個人的滿足感，并且不再受這個問題煩擾。本周還會有很多機會參與社交活動，比如加入慈善組織或團隊事業(yè)。選擇最能讓你感到滿足的事情去做——既讓你覺得開心，同時也能讓你覺得自己對周遭的事物有所回報和奉獻(xiàn)的那種好事情。周末，你可能會邂逅一位有趣的新朋友或戀愛對象，摩羯座。就像個離奇的巧合，把你倆帶到了同一時間、同一地點，讓你們相遇。周六左右，你可能會被邀請加入某個委員會或組織，一起制定謀求團體福利的決定，比如某某協(xié)會之類的。這一開始看起來可能蠻有好處，但最后卻可能會造成更多麻煩，并不值得。
☆☆☆水瓶座——譯者：王哇哇
因為涉及到一個與你相處不太愉快的人，你可能不太樂意摻和某件事情。瓶子，這件事情始于上周，自那以后你就開始借著各種理由避免參與其中。但是，在你被迫參與之前，主動是更好的選擇，因為這樣做會幫助你更好地控制結(jié)果。本周，大量的線索會幫你找到如何繼續(xù)此事的方法，所以要多注意。就如很多人很能耐辣一樣，也有人對于難相處的人有很高的忍耐力。你是那種跟任何人都能進行交流的人，也很善于洞察人的心理。這些才能會在本周幫你找到可以搞定你所關(guān)心的兩人之間存在的“虛擬定時炸彈”。你很了解這兩個人的性格，也是能幫助他們互相原諒并消除誤解的不二人選。周末的時候，你會很想趕快進入周末，但某個被遺忘的工作可能在你臨下班之前突然冒出來。迅速地處理好它吧，你還是能度過非常棒的雙休日！
☆☆☆雙魚座——譯者：愛喲薇PM
“左耳進，右耳出”——有人就是這樣對待你說的話。盡管你對自己說話的內(nèi)容與方式都斟酌再三，對方依舊不是很在意你的想法與感受。據(jù)此你就可以明白自己在對方心目中的位置，因為你需要明白這一點。本周，這段關(guān)系會成為聚焦點，若你感到不開心，那就要提出來進行探討。若此人依舊拒絕回應(yīng)，那么是時候施予更嚴(yán)厲的方式了。本周還會出現(xiàn)涉及負(fù)債或財務(wù)義務(wù)的金錢問題，你可能一直在回避這個問題，直到最近越來越清楚這件事需要你的關(guān)注，但著手去解決還不算晚。眾所周知吃太多糖對健康很不好，但吃一點點就沒關(guān)系。這就像對你生活造成毒性作用的某人，你不想放棄這段關(guān)系，但頻頻發(fā)生的問題會使你懷疑自己還要不要繼續(xù)下去。若減少你們在一起的時間，你依舊可以享受這段感情，只是要確保減少可能發(fā)生沖突的時間就好。有意識地努力和對方更好地溝通，減少相處時間，你們的關(guān)系會沒那么緊張，也要愉快的多。
