我相信不久你們就會忘記我的真名沃爾特·科瓦奇,因為我拒絕提起往事。這不僅僅是因為我媽媽是個妓女,也不單單算上我從小到大受過的屈辱。這個墮落的社會太需要英雄了,于是我做了一張千變?nèi)f化的面具,更名“羅夏”,懲惡揚善。很快我便加入守望者,和夜梟一起打擊意大利黑手黨。在夜梟退隱后,我開始隱秘行事,1975年,我辦了一件大案,將碎尸女孩的兇手用鐵鏈綁住,然后點火將他活生生地燒死。我想,正義是站在我這邊的,因為身后的警車沒有一次追到我。然而1985年隊友丑角被謀殺,卻使我遭到警局的逮捕,好友夜梟和絲鬼及時相救,我則將他們帶到奧茲曼迪斯的南極洲老巢。沒想到,奧茲曼迪斯說服了夜梟和絲鬼,甚至驚動了前來協(xié)助的曼哈頓博士,我知道我的死期到了。
在《守望者》這部電影中最后曼哈頓博士為了地球的和平對奧茲曼迪斯妥協(xié)了,而羅夏堅持揭發(fā)奧茲曼迪斯的謊言,最后被曼哈頓博士殺死。羅夏是妓女的兒子,自小為此飽受欺凌,但他長大后卻選擇了伸張正義。在電影中羅夏雖被曼哈頓博士滅口,但他出發(fā)往南極洲前已經(jīng)將連日來調(diào)查的日記寄到Frontiersman報社,真相必然會公之于眾。羅夏最后在日記里是這樣寫的:Rorschach's journal.Final entry.Veidt's behind everything,why?What's his endgame?I cannot imagine a moredangerousopponent.Used to joke he was fast enough to catch a bullet.He could kill us both alone in the snow.That's where we're going now:Antarctica.Whether I'm alive or dead upon this reading...I hope the world survives long enough for this journal to reach you.I live my life free of compromise...and step into the shadow without complaint or regret.Rorschach,November 1st.(翻譯:)羅夏日記 最后的記錄 維特就是幕后主宰。為什么?他到底想要什么?我想不出還有更可怕的對手。他曾經(jīng)開玩笑說自己快到能抓住子彈,他自己就能夠在雪地里干掉我們。那就是我們現(xiàn)在要去的地方:南極。不管我今后是生是死,我希望這個世界能夠堅持到你們看到這本日記的時候。我活的時候不妥協(xié),現(xiàn)在赴死的時候也不會后悔或抱怨。羅夏 11月1號
羅夏雖然被塑造成脾氣古怪,難于相處的人。但毫無疑問,比起其他大部分身手了得星光閃爍的漫畫英雄,他吸引人的是他無比高貴的品格。