今年4月9日下午13:00—17：00，應(yīng)南開大學(xué)歷史學(xué)院同學(xué)的邀請(qǐng)，敝人在該校給感興趣的同學(xué)以“中國(guó)古代的活字印刷”爲(wèi)題做了一場(chǎng)報(bào)告。由於時(shí)間比較緊張，預(yù)先準(zhǔn)備的講稿，衹講了一個(gè)大概?？紤]到很多朋友對(duì)這一問題，還很感興趣，特在此公佈敝人爲(wèi)這次講座準(zhǔn)備的PPT文件，供大家參考。與此相關(guān)的文稿，全文4萬5千多字，已投寄某刊，目前在等待該刊審查通過後正式發(fā)表。
【附】由於騰訊微信無法聲明原創(chuàng)的原因，茲摘錄拙稿全文中比較雕版印刷與活字印刷的一段文字，以湊夠騰訊微信無理要求的字?jǐn)?shù)：
一般來說，雕版印刷和活字印刷這兩者比較的結(jié)果是：
（1）合理而且成熟的活字印刷，譬如西夏和王禎的木活字印刷，其出版速度是一定要高於雕版印刷的。王禎講他用木活字試印旌德縣的志書，“約計(jì)六萬餘字，不一月而百部齊成”，這顯然是在誇耀其印刷效率之高，而與之對(duì)比的衹能是世所通行的雕版印刷。
（2）合理而且成熟的木活字印刷，其成本應(yīng)明顯低於雕版印刷，故明後期至清朝在一定範(fàn)圍內(nèi)行用木活字印刷時(shí)，一些人往往會(huì)因缺乏財(cái)力雕版印行，不得已而會(huì)姑且以活字排印。如嘉道間人李兆洛即自言“所輯《古今地名通釋》已略就緒，而卷帙煩重，寫之苦艱。又成《通釋編韻》一書，雖少減省，字尙五六十萬，寫之不易，刻之又無此力。擬爲(wèi)活字板印五六十部，以為傳留之地?，F(xiàn)在雕刻活字尙未施手，冬底當(dāng)可卒業(yè)”。其無可奈何的心境是顯而易見的。而欲以擺印書籍的活字，寫信時(shí)“尚未施手”，到年底就可以刻成，也反映出當(dāng)時(shí)雕鐫木活字的速度是很快的。
（3）在讀者和作者對(duì)書籍質(zhì)量的要求這一方面，當(dāng)然總是質(zhì)量越高越受歡迎。若是不考慮印書用紙和裝幀形式，書籍的質(zhì)量，大體可以劃分爲(wèi)兩個(gè)方面。其中一個(gè)方面是文字內(nèi)容的準(zhǔn)確性，另一個(gè)方面是頁面文字的美觀性。
在這兩方面，一般來說，就中國(guó)傳統(tǒng)的技術(shù)而言，活字印刷的質(zhì)量都不如雕版印刷，而且往往會(huì)有很大差距。
排印文字錯(cuò)譌率很高，校對(duì)的難度比雕版印刷要大很多，是由於漢字排版的困難性所決定的。理想的排版印刷，要求排版工人具有相當(dāng)?shù)淖R(shí)字能力和文化水平，而這一點(diǎn)在中國(guó)古代社會(huì)是很難達(dá)到理想要求的。
活字排印，要想充分保證人們期望於它的快捷性，就必然要犧牲掉頁面的美觀性，包括版面的平展和字行的齊整。畢昇以至王禎之前中原王朝控制區(qū)域所進(jìn)行的活字印刷試驗(yàn)，爲(wèi)追求與雕版印刷近似的效果，不得不犧牲效率，從而實(shí)現(xiàn)不了活字印刷應(yīng)有的作用，一直處於探索的狀態(tài)，未能真正進(jìn)入實(shí)用階段。西夏和元代王禎的木活字印刷，因放棄對(duì)這種對(duì)頁面美觀性不切實(shí)際的追求，纔使活字印刷發(fā)揮實(shí)用的價(jià)值。
進(jìn)入這一階段以後，中國(guó)的活字印刷，在頁面美觀性這一方面，也已大大遜色於雕版印刷。
（4）前面第五節(jié)已經(jīng)談到，整版雕鐫的書版能夠長(zhǎng)期多次使用，隨時(shí)刷印新的書本，而活字印刷通常衹刷印一次拆散書版，若想重印就需要重排。中國(guó)古代印刷的書籍，其中有很大一部分是各個(gè)領(lǐng)域經(jīng)典性的著述，特別是前代經(jīng)典，重印的需求很普遍，也比較強(qiáng)烈；即使是一些當(dāng)代流行面較小的著述，一般作者或出版者也希望能夠在日後有需求時(shí)能夠重刷再印。因此，在這方面，雕版印刷比活字印刷具有非常明顯的優(yōu)勢(shì)。這實(shí)質(zhì)上也可以看作是一種質(zhì)量因素。黃永年先生認(rèn)爲(wèi)，“這就是在封建社會(huì)活字本取代不了刻本的唯一的原因”。
除此之外，雕版印刷還有一個(gè)不大被注意的優(yōu)勢(shì)，這就是可以在印行的過程中，隨時(shí)挖改版木，修改訂正版面的文字錯(cuò)譌，或是對(duì)內(nèi)容做出新的補(bǔ)充更改。例如，這裏出示的這兩張《知不足齋叢書》本《金樓子》的書影，一個(gè)是乾隆四十六年的初印本，一個(gè)是乾隆四十八年鮑廷博重校之後的印本，後印本就增改了很多初印本的內(nèi)容。又如，這兩張楊守敬著《禹貢本義》改訂後印本的書影，這個(gè)後印本增添字?jǐn)?shù)之多，竟使得他不得不增加版面，以致在不改變?cè)许摯a次序的情況下，在原有的第“十三”頁之外，出現(xiàn)一個(gè)第“又十三”頁。而活字印書，拼版活字隨即拆散，既未存版，自無從改版，衹能待重排另刻，纔有機(jī)會(huì)改訂原版的疏失。
中國(guó)古代的活字印刷，就是在這幾項(xiàng)因素的平衡作用下，進(jìn)行著多種形式的探索和實(shí)際的應(yīng)用。
聯(lián)系客服
