国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

吳忠超（右）、杜欣欣（左）與霍金合影

　　由史蒂芬·霍金完成、曾有國(guó)內(nèi)多家出版社爭(zhēng)奪版權(quán)的《時(shí)間簡(jiǎn)明史》（曾命名為《時(shí)間簡(jiǎn)史少年版》）

　　這部書為什么拖了3年才出版？

　　霍金因《時(shí)間簡(jiǎn)史》而被中國(guó)人所熟知。這本書自1988年首版問(wèn)世以來(lái)，被翻譯成40多種文字，在全球銷售了1000多萬(wàn)冊(cè)，已成為科學(xué)著作出版的里程碑。但對(duì)于專家以外的人們來(lái)說(shuō)，霍金的學(xué)說(shuō)過(guò)于艱深，真正讀懂該書的還是極少數(shù)?；艚鸨救嗽谀骋粓?chǎng)合曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，能夠讀懂全書的每一句話，就已經(jīng)夠格攻讀引力物理博士學(xué)位了。

　　2002年8月，霍金第二次訪華時(shí)，在記者招待會(huì)上，霍金宣布：“我正在撰寫一部不僅能讓青少年，而且能讓所有人都能看懂的版本，大約明年這個(gè)時(shí)候即可脫稿。”

　　他的學(xué)生、該書的翻譯者吳忠超先生告訴記者，霍金訪華離開(kāi)杭州時(shí)，當(dāng)面委托吳忠超將他正在寫作的這本書譯成中文。那時(shí)他的書名暫定為《時(shí)間簡(jiǎn)史少年版》。吳忠超隨即與霍金著作的代理人朱克曼辦公室聯(lián)系此書版權(quán)，建議繼續(xù)讓湖南科學(xué)技術(shù)出版社出版此書，他們立即同意了。

　　但是讓讀者充滿期盼的這部書沒(méi)有在來(lái)年推出，而是拖了3年的時(shí)間。這一方面是因?yàn)樵摃谱鬟^(guò)程復(fù)雜，另一方面也因?yàn)榛艚鹪?004年春天得了一場(chǎng)肺炎，反復(fù)住院三個(gè)月，因此影響了書稿的進(jìn)度。當(dāng)時(shí)醫(yī)生、家屬，甚至他本人都認(rèn)為，這個(gè)關(guān)口很可能過(guò)不去。世界科學(xué)家同行和媒體都對(duì)此極為關(guān)切。然而憑著頑強(qiáng)的意志力，霍金戰(zhàn)勝了死神。

　　待吳忠超接到這本書的電子文本，已經(jīng)是2004年5月份，比預(yù)計(jì)的時(shí)間整整拖延了9個(gè)月。2004年10月，在英國(guó)劍橋，霍金將最后定稿當(dāng)面交給吳忠超。2004年11月，吳忠超的譯文定稿。如今，只等書中的圖片最后處理好，書就可以與讀者見(jiàn)面了。

　　《時(shí)間簡(jiǎn)明史》是怎樣一本書？

　　霍金原先把書名暫定為《時(shí)間簡(jiǎn)史少年版》。吳忠超收到的電子文本最終被定名為A Briefer History of Time，這和《時(shí)間簡(jiǎn)史》 A Brief History of Time 相比只有兩個(gè)字母之差，即將Brief變成比較級(jí)Briefer，可以譯作《時(shí)間史略》，但不夠大眾化，只好譯作《時(shí)間簡(jiǎn)明史》。

　　據(jù)介紹，全書共分12章，題目分別為：第一章：思索宇宙；第二章：宇宙的演化圖像；第三章：科學(xué)理論的本性；第四章：牛頓之宇宙；第五章：相對(duì)論；第六章：彎曲時(shí)空；第七章：膨脹的宇宙；第八章：大爆炸、黑洞和宇宙的演化；第九章：量子引力；第十章：蟲(chóng)洞和時(shí)間旅行；第十一章：自然的力和物理學(xué)統(tǒng)一；第十二章：結(jié)論。

　　這本書刪去了《時(shí)間簡(jiǎn)史》中過(guò)于高深的部分，重寫了相對(duì)論和彎曲空間兩章（它們分別討論狹義相對(duì)論和廣義相對(duì)論）。另外由于近十年來(lái)的觀測(cè)資料積累似乎顯示，宇宙是開(kāi)放式的，并將永遠(yuǎn)膨脹下去，而且其膨脹速度不但沒(méi)有減緩，反而在加速。在霍金的新書中，第七章主要討論這種開(kāi)放式宇宙模型。有人認(rèn)為宇宙間存在一種暗能量，甚至有人認(rèn)為愛(ài)因斯坦理論在宇宙尺度要加以修正，還有人認(rèn)為那表明了暴脹的超宇宙視界漲落的效應(yīng)，這是當(dāng)代科學(xué)界爭(zhēng)論最激烈的問(wèn)題之一。閱讀第七章將帶領(lǐng)讀者了解宇宙學(xué)研究的這一系列最新進(jìn)展。

　　吳忠超認(rèn)為，雖然在《時(shí)間簡(jiǎn)史》出版17年后推出的《時(shí)間簡(jiǎn)明史》表明，以前的一些觀測(cè)結(jié)果和理論需要進(jìn)行更新，但是這兩本書的精髓仍然是一致的。《時(shí)間簡(jiǎn)明史》的出版將進(jìn)一步激起科學(xué)界和公眾探索宇宙奧秘的熱情，帶給人們新的靈感。

　　20多年的師生情誼

　　1979年，國(guó)門漸開(kāi)，在中國(guó)科技大學(xué)副校長(zhǎng)錢臨照的推薦下，吳忠超得以來(lái)到劍橋大學(xué)，成為霍金領(lǐng)導(dǎo)的研究小組中的一員，開(kāi)始了追隨霍金的學(xué)術(shù)生涯，霍金指導(dǎo)他完成了博士論文，還和他在《物理學(xué)通訊》上合作發(fā)表論文。在霍金指導(dǎo)的博士學(xué)生中，只有吳忠超來(lái)自中國(guó)，和霍金合作發(fā)表過(guò)論文的華人也只有吳忠超一人。

　　1983年，霍金打算寫一本宇宙學(xué)的科普書，書名還沒(méi)想好。他表示想讓吳忠超將其翻譯成中文。1988年2月24日，他給吳忠超來(lái)信讓他翻譯，吳忠超很快收到他寄來(lái)的《時(shí)間簡(jiǎn)史》首版贈(zèng)書。霍金并將此意告知朱克曼先生。1988年夏，吳忠超已將書翻好，尋找內(nèi)陸出版社。先后聯(lián)系過(guò)上海三聯(lián)、中科大等幾家出版社，但備受冷落。其中一個(gè)出版社在全國(guó)進(jìn)行了征訂，征訂數(shù)是500本，達(dá)不到開(kāi)印的條件。值得一提的是，當(dāng)時(shí)這本書在西方已銷售百萬(wàn)冊(cè)以上，在暢銷書榜上高居前列。1989年初，臺(tái)灣藝文印書館通過(guò)霍金和朱克曼輾轉(zhuǎn)找到吳忠超，決定采用吳忠超的譯文。這是臺(tái)灣第一本得到正式授權(quán)的引進(jìn)書。三年之后的1992年，湖南科技出版社決定出版此書，吳忠超說(shuō)服他們?nèi)〉昧嗽摃陌鏅?quán)。據(jù)有關(guān)資料顯示，這也是內(nèi)陸第一本取得版權(quán)后出版的翻譯著作。

　　1985年，吳忠超推動(dòng)和聯(lián)系了霍金的首次來(lái)華講學(xué)。此后相繼將霍金的《時(shí)間簡(jiǎn)史（插圖本）》、《果殼中的宇宙》等作品介紹給了中國(guó)的讀者。2002年8月9日，霍金第二次踏上中國(guó)的土地，出席在杭州舉行的“弦理論會(huì)議”和北京舉行的2002年國(guó)際數(shù)學(xué)家大會(huì)。吳忠超陪同霍金參加在杭州的各項(xiàng)活動(dòng)，并擔(dān)任記者招待會(huì)、公眾演講的翻譯。

　　2004年3月18日，霍金在大病之后打算邀請(qǐng)他的弟子吳忠超重訪劍橋。在他開(kāi)始給吳忠超寫邀請(qǐng)信時(shí)，忽然又發(fā)病住院。出院之后，才將邀請(qǐng)信完成。他的助手湯姆·佩里告訴吳忠超說(shuō)，“他終于寫好了邀請(qǐng)信，并用電郵、空郵同時(shí)寄出”。吳忠超收到的邀請(qǐng)信上，霍金用大拇指印代替簽字，霍金的助手湯姆在指印邊上對(duì)這一點(diǎn)特別作了說(shuō)明。據(jù)說(shuō)，霍金最后一次拿筆簽名是1974年被選入英國(guó)皇家學(xué)會(huì)會(huì)員時(shí)，時(shí)年32歲。

　　一次難得的訪問(wèn)及霍金近況

　　在推出《時(shí)間簡(jiǎn)明史》的同時(shí)，湖南科技出版社還將推出《無(wú)中生有———霍金與〈時(shí)間簡(jiǎn)史〉》一書。這本書由吳忠超先生和杜欣欣女士共同完成。在這本書里，杜欣欣女士記述了去年12月10日對(duì)霍金的一次難得的訪談。而在2002年霍金訪華期間，國(guó)內(nèi)很多媒體曾努力爭(zhēng)取采訪霍金，但均未能如愿。因此，恐怕杜欣欣女士是中國(guó)內(nèi)陸單獨(dú)專訪霍金的第一人。

　　在杜欣欣和霍金會(huì)面之前，秘書朱迪已經(jīng)告訴霍金，杜欣欣剛從美國(guó)趕來(lái)。朱迪對(duì)杜說(shuō)，史蒂芬急切地想見(jiàn)到她。在這里，杜欣欣和霍金拍了一張有趣的相片。因?yàn)榛艚疝k公室里放著一張小照片，一張瑪麗蓮·夢(mèng)露和史蒂芬的合影，當(dāng)然那是一個(gè)假夢(mèng)露，貌似而神不似。對(duì)面墻下，立著一張真夢(mèng)露的照片。她捂著白色毛皮大衣，白金色的頭發(fā)，憨態(tài)十足。杜欣欣看著夢(mèng)露的照片，和史蒂芬開(kāi)玩笑說(shuō)：“我能否和你拍一張同樣姿態(tài)的照片?！被艚鹦α?，笑得如嬰兒般純真。于是他們就拍了一張。

　　另外，在這次訪問(wèn)中，杜欣欣還問(wèn)了霍金一個(gè)只有他能回答的問(wèn)題：“史蒂芬，你認(rèn)為你的黑洞輻射和無(wú)邊界設(shè)想，哪個(gè)貢獻(xiàn)更為重要，這個(gè)問(wèn)題只有你能夠回答。”霍金移動(dòng)鼠標(biāo)，在屏幕上寫出一行字：“Other people think the black hole,because that is now accepted,but I think no-boundary.” 其他人認(rèn)為黑洞 輻射 更重要，因?yàn)樗驯唤邮?。但是，我認(rèn)為無(wú)邊界 設(shè)想 更重要。 然后，他一按揚(yáng)聲器。

　　去年10月15日，即吳忠超到達(dá)劍橋的第二天，霍金邀請(qǐng)他共進(jìn)晚餐、看電影，從電影院出來(lái)已過(guò)午夜，他又邀請(qǐng)吳忠超同車去他家里喝茶，直到夜間2時(shí)，一共待了8小時(shí)，他的精力似乎比吳忠超更好?？磥?lái)，霍金的身體恢復(fù)得很好。但是，霍金目前對(duì)旅行更加小心（盡管他不久前成功地訪問(wèn)了美國(guó)加州），畢竟，像他的朋友彭羅斯說(shuō)的，霍金已經(jīng)正式地成為老人了。