塞萬(wàn)提斯
人說(shuō);到了一定年齡喜歡回憶。當(dāng)我賞玩古巴1982年發(fā)行的紀(jì)念塞萬(wàn)提斯5比索銀幣時(shí)勾起了我好多好多的回憶。
我原在廠為重慶電影機(jī)械廠,由于和文化局有一定關(guān)糸,上世紀(jì)70年代在宿舍區(qū),蘭球場(chǎng)上,每周都能優(yōu)先看一至二部進(jìn)口露天電影。好像我看到最早的是朝鮮的“鮮花盛開(kāi)的村庒”,其中媒人給主人公介紹朋友時(shí)的臺(tái)詞現(xiàn)在都還清楚的記得;“胖,說(shuō)明她健康,聽(tīng)說(shuō)一年能掙600工分那,漂亮的臉蛋能長(zhǎng)大米嗎?”。還有“賣(mài)花姑娘”,主題曲現(xiàn)在都能唱出;“小小姑娘,清早起床,提著花藍(lán)到處唱”。捷克斯洛伐克電影“好兵帥克”中性情憨厚,胖乎乎的,有點(diǎn)傻里傻氣的帥克。而就是這,手中的紀(jì)念幣,一胖一瘦、一高一矮、一馬一驢的畫(huà)面,把我完全帶回到了幾十年前的蘭球場(chǎng)上的夜晚,努力的回味著《唐·吉訶德》影片中的那些模糊的片斷。時(shí)間隔得太久了,具體情節(jié)我已分不清是電影的或是小說(shuō)的了。
電影可能是1957年的蘇聯(lián)版,在眾多版本中可能圖面效果很差,但我覺(jué)得最貼近于塞萬(wàn)提斯的原著。米格爾·德·塞萬(wàn)提斯·薩維德拉西班牙小說(shuō)家、劇作家、詩(shī)人。塞萬(wàn)提斯出身于破落貴族家庭。年青時(shí),和一名泥水匠在皇宮所在地決斗,并且把對(duì)方刺傷了,遭到通緝,被判犯了叛逆罪,處以砍掉右手的刑罰。為了不被剁掉右手而出逃,23歲時(shí)他到了意大利,當(dāng)了紅衣主教胡利奧的家臣。一年后不肯安于現(xiàn)狀的性格又驅(qū)使他參加了西班牙駐意大利的軍隊(duì),他參加了著名的勒班多大海戰(zhàn),戰(zhàn)斗中,負(fù)了三處傷,以至被截去了左手。塞萬(wàn)提斯十分愛(ài)好文學(xué),回到西班牙后,在生活窘迫的時(shí)候,賣(mài)文是他養(yǎng)活妻兒老小的唯一途徑。1605年塞萬(wàn)提斯的小說(shuō)《堂吉訶德》第一部出版,一出版就引起了轟動(dòng)。
評(píng)論家稱《堂吉訶德》達(dá)到了西班牙古典藝術(shù)的高峰,標(biāo)志著歐洲近代現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的創(chuàng)作進(jìn)入了一個(gè)新的階段。是文學(xué)史上的第一部現(xiàn)代小說(shuō),同時(shí)也是世界文學(xué)的瑰寶之一。塞萬(wàn)提斯在《訓(xùn)誡小說(shuō)集》的前言中這樣描繪自己的長(zhǎng)相:有瘦長(zhǎng)的臉,褐色的頭發(fā),平展開(kāi)闊的前額,歡悅的眼睛,彎彎的、比例適中的鼻子。而幣面肖像是根據(jù)他的自我描述刻畫(huà)出來(lái)的。
在歐洲十一到十三世紀(jì),這一時(shí)期,由于騎士制度的確立、騎士階層社會(huì)地位的提高,產(chǎn)生了他們自己的精神生活和道德準(zhǔn)則。要求現(xiàn)實(shí)享樂(lè),向往世俗的愛(ài)情,顯示溫雅知禮的騎士風(fēng)度、追求個(gè)人英雄主義的騎士榮譽(yù)和俠義的扶弱除強(qiáng)的騎士精神等,相應(yīng)產(chǎn)生了騎士文學(xué)。塞萬(wàn)提斯一再聲明,他寫(xiě)《堂·吉訶德》是為了諷刺當(dāng)時(shí)盛行的騎士小說(shuō),"把騎士小說(shuō)的那一套掃除干凈"。塞萬(wàn)提斯在《唐·吉訶德》中一方面以漫畫(huà)夸張的形式諷刺騎士的精神,另一面針砭時(shí)弊,揭露批判社會(huì)的丑惡現(xiàn)象,并贊揚(yáng)除暴安良、懲惡揚(yáng)善、扶貧濟(jì)弱等優(yōu)良品德。反復(fù)運(yùn)用夸張的手法強(qiáng)調(diào)人物的個(gè)性,大膽地把一些對(duì)立的藝術(shù)表現(xiàn)形式交替使用陪襯烘托,在滑稽搞笑中發(fā)人深思。
《堂吉訶德》小說(shuō)的情節(jié)非常奇特,故事發(fā)生時(shí),騎士早已絕跡一個(gè)多世紀(jì),在拉曼卻一個(gè)鄉(xiāng)村有個(gè)五十歲的小紳士叫吉桑諾,他有一個(gè)嗜好是喜讀騎士小說(shuō),讀得入迷了以致腦汁漸漸枯竭下去,終于失掉了理性。于是突發(fā)奇想,幻想自己是個(gè)中世紀(jì)騎士,進(jìn)而自封為“唐·吉訶德”拉曼卻地區(qū)的守護(hù)者,為了增進(jìn)自己的聲名,謀利公眾的福利,找到了一柄生了銹的長(zhǎng)矛,戴著破了洞的頭盔,騎上名為羅齊南脫的馬他要去做游俠騎士,他約請(qǐng)老實(shí)的農(nóng)民桑丘·潘沙為侍從,騎著小毛驢行俠仗義,游走天下。以善良愿望做了許多荒誕之事。在外出游俠冒險(xiǎn)中,鬧了無(wú)數(shù)的笑話——傻把風(fēng)車(chē)當(dāng)巨人,把旅店當(dāng)城堡,把苦役犯當(dāng)作被迫害的騎士,把皮囊當(dāng)作巨人的頭顱等等。他有百折不屈的精神,愈挫愈奮,最后直到臨終時(shí)才幡然醒悟。
注(主要在博客上活動(dòng),微博一般都沒(méi)打開(kāi))
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。