撲克牌中的J、Q、K分別是英語Jack(侍從)、Queen(王后)、King(國王)的縮寫,12張牌里的人物在西方歷史文化中也是各有出處,分別代表了歷史上某個人物: J 黑桃J:霍吉爾(Ogier)也譯作霍克拉,是查爾斯一世的侍從,丹麥人霍吉爾是一個虛構(gòu)的丹麥英雄,典出于古代法國詩歌。
紅桃J:拉海爾(La Hire, 1390 to 1443)英法百年戰(zhàn)爭中的法國指揮官,為查爾斯七世的侍從,圣女貞德的戰(zhàn)友。
方塊J:赫克托(Hector)跟據(jù)荷馬史詩《伊利亞特》中的記載,他是特洛伊王子也是特洛伊第一勇士。
梅花J:蘭斯洛特(Lancelot)英格蘭傳說中的人物,是亞瑟王圓桌騎士團(tuán)中的一員。
Q 黑桃Q:雅典娜(Athena)是希臘神話中的女戰(zhàn)神也是智慧女神,雅典城是以她命名的,而且是她專有的城市。她是四張皇后牌中唯一一位手持武器的王后。
紅桃Q:猶滴(Judith)也譯作朱迪思,是《圣經(jīng)舊約》中的女英雄,她殺死了侵略軍的將領(lǐng),拯救了全族的人民。
方塊Q: 拉結(jié)(Rachel)也譯作雷切爾或萊克爾皇后,根據(jù)《圣經(jīng)舊約》的記載,她是雅各的第二個妻子,約瑟夫和本杰明的母親。
梅花Q:阿金尼(Argine)她的身世已經(jīng)無從考證,她的名字是由拉丁文的女皇(Regina)一詞字母重組而來。阿金尼手中的薔薇花隱藏了一段故事,英國的蘭開斯特王族以紅色薔薇作為象征,約克王族以白色薔薇作為象征,兩個王族經(jīng)過薔薇戰(zhàn)爭后取得和解,并把雙方的薔薇結(jié)在一起。所以阿金尼手持的是紅白雙色的薔薇花。
K 黑桃K:大衛(wèi)(David, 1005 BC to 965 BC),公元前10世紀(jì)以色列王國的首任正式君主,是神所選定的君主。大衛(wèi)是一位偉大的君主、戰(zhàn)士、音樂家和詩人,他善用豎琴演奏,并在圣經(jīng)上寫了許多贊美詩,所以黑桃K畫面上經(jīng)常有豎琴圖樣。
紅桃K:查理(Charlemagne, 742 or 747 to 814)(也譯作查理曼)大帝,查理曼帝國君主,他征服了西歐與中歐大部分土地,具有了至高無上的權(quán)威,并完成了教權(quán)與王權(quán)的結(jié)盟,下令全國人民信仰基督教,從而促進(jìn)了基督教的傳播。查理重振了西羅馬帝國,并掀起了一波中世紀(jì)文藝復(fù)興。他是撲克牌中唯一一位不留胡子的國王。
方塊K:凱撒(Caesar, 100 BC to 44 BC)大帝,是古代羅馬杰出的軍事家、政治家,推動了從羅馬共和國到羅馬帝國的轉(zhuǎn)變。他征戰(zhàn)數(shù)年最終獲得了獨(dú)裁權(quán)力,集執(zhí)政官、獨(dú)裁官等大權(quán)于一身。由于凱撒施政措施觸動了元老院貴族的利益,最后在元老院議事廳被反對派刺死。方塊K是4張國王牌唯一一張側(cè)面像。
梅花K:亞歷山大(Alexander, 356 BC to 323 BC)大帝,馬其頓王國的國王,亞歷山大大帝崛起于馬其頓,先滅仇敵波斯,隨后陸續(xù)征服許多西方文明城邦。鄰地西起埃及,東達(dá)印度的西北邊陲,建立了名震一時的古希臘帝國。他的衣服上總是佩戴著配有十字架的珠寶。 |