剛剛上映的《神奇女俠》成為目前 DC 推出作品中，評價最高的超級英雄電影，在爛番茄上獲得了超過 90% 的新鮮度。而導(dǎo)演派蒂·杰金斯首部導(dǎo)演的電影處女作《女魔頭》，其實就讓女主查理茲·塞隆拿下奧斯卡最佳女主角獎，更入圍了柏林電影節(jié)金熊獎提名，其導(dǎo)演功力也令人敬佩。
《神奇女俠》是一名女性導(dǎo)演導(dǎo)演的女性超級英雄題材，這在好萊塢是非常罕見的一件事情。如果《神奇女俠》大熱，那么長久以來對女性導(dǎo)演緊閉的大門也就此打開了，但如果，《神奇女俠》像《貓女》一樣遇冷，那么超級英雄宇宙將仍然是屬于男性導(dǎo)演的俱樂部。導(dǎo)演過去曾辭退過導(dǎo)演《雷神2》的機會，因為她認為，她來接手這個項目，可能會對女性不利?！叭绻抑罆新闊@麻煩就是我本身的話，那么這就會是個問題。如果這是男性來執(zhí)導(dǎo)，那么人們會覺得只是制片廠犯的又一個錯誤而已，但是由于我是女性，人們就會覺得失敗的原因是我，這會傳遞一個非常壞的信息。所以，我一直非常謹慎地對待每個項目。”
好在，《神奇女俠》證明了導(dǎo)演的判斷，那導(dǎo)演對這部電影是如何思考的？這篇訪談會詳細的告訴你。采訪來自：za.ign.com 翻譯：雪梨貓
《神奇女俠》13分鐘制作特輯
能談?wù)勥@部電影的制作過程嗎？聽說你10年前就構(gòu)思過拍這部電影。
怎么說呢，我一直在制作超級英雄短篇，很有意思的是，當我導(dǎo)演了電影《女魔頭》之后，我就被變成了超級黑暗題材導(dǎo)演。熟悉我的人，對于我要拍《神奇女俠》都覺得理所當然。因為，這和《女魔頭》比起來不算什么。
但，我并非對所有超級英雄題材的電影都感興趣，所以我2004年第一次和華納兄弟坐下來談的時候，他們說，“我們對這次會面很感興趣，那么你想拍什么呢？”我說，“神奇女俠，我想拍神奇女俠?！睆哪且院?，我每年都會找個時間找他們談。然后，某天我收到了封“投降書”，寫著“派蒂，我們希望你能考慮創(chuàng)作并執(zhí)導(dǎo)《神奇女俠》?！笨墒?，這時我懷孕了，那是2008年。我只能回說“我現(xiàn)在不能，現(xiàn)在不適合做這事?！边@事就算過去了，但是我仍然心心念念著。
當這事轉(zhuǎn)了一圈回來后，我已經(jīng)積攢了算是豐富的經(jīng)驗，我曾經(jīng)有機會拍《雷神2》，但是后來故事變了，我覺得我并非是執(zhí)導(dǎo)這個故事的合適人選，不同風格的故事應(yīng)由不同的人來執(zhí)導(dǎo)，而我也不確定自己是否是合適的導(dǎo)演人選。我一直想拍《神奇女俠》，但現(xiàn)在情況很復(fù)雜，它已經(jīng)是另一件完全不一樣的事了。并不是說我想做就能做這么簡單。
后來，他們發(fā)現(xiàn)他們的創(chuàng)作理念和我多年來的想法是一致的，那就是拍攝故事源起。我只想拍故事源起，直截了當講述這樣的一個故事。然后，他們對我說，“我們想拍故事源起。”我說，“我也是！合作吧！”很有意思，這來得很突然，但是卻也輕而易舉，畢竟我一直心心念念著，談?wù)撝鸭嚓P(guān)圖片。我和助理安德森經(jīng)常搜集照片，拼湊成可視圖像，展示這部電影該如何拍攝。所以，某種程度上，就像是靈光一現(xiàn)知道了該如何拍這部電影。
隨著數(shù)字媒體的興起，女性的命運發(fā)生了巨大的變化。女權(quán)運動也隨著社會媒體的發(fā)展進入了一個新時代。而你身為女性，在好萊塢，實際上也是少數(shù)女性楷模。
確實有很大的變化，有趣的是它的變化稍顯不同。我說“她是我的超人?！蹦敲此筒荒苁呛诎担瑧嵟拖铝鳌Ｅ杂⑿垡话阍谄渌娪袄锒际切〗巧?，她們做不成主角，可能只是有點意思的角色。對我而言，這并不是女主的形象。她一定要是個神奇女俠，我喜歡神奇女俠，別改變她。
我當時很天真地就只是想拍這部片，然而令我吃驚的是，幾乎每個工作室都擔心拍這樣一部片。他們認為只有男孩喜歡動作片，并且男孩不喜歡看女性主角的動作片。所以你該怎么處理好這部片？當《饑餓游戲》出來，事情開始有了轉(zhuǎn)變，我想要拍的電影也成為了可能。我是單親媽媽帶大的，有點女權(quán)主義幻想。我一直被告知，我不能做什么或不能成為什么，我覺得這更像是說教。為什么大家不能假設(shè)，這只不過是來自另一個國家的女性或人的故事呢？重要的是內(nèi)容本身。
早期的構(gòu)思和最終成片，有多大差別？
其實劇本每改一版都有所變化，有過幾個關(guān)于現(xiàn)代版本的，某人是神奇女俠的不知道第幾代孫女。然后，發(fā)現(xiàn)這是個講述60年代誰曾經(jīng)是神奇女俠的故事。這時，你可能就會想到琳達·卡特，想到她是個超級英雄，神奇女俠，走遍世界角落，救人于水火之中。然后，隨著故事的展開，你會覺得無論如何，她仍是孫女的奶奶。然后，在某一時刻，你會覺得“這就是她。她是不朽的，只是一直以來都藏起來了?！?/span>
要講述這個故事有多種方式，可以是講述故事源起，可以是跳入現(xiàn)代。這取決于用哪種方式來拍，我不想在現(xiàn)代社會講她的源起。《雷神》可以跳接入現(xiàn)代，因為人們不會把他和70年代或60年代聯(lián)系起來。但，神奇女俠是會被聯(lián)系起來的。她身上是有時間的印記的，所以我現(xiàn)在不想展開那個故事。
你什么時候開始把故事背景設(shè)定在一戰(zhàn)？
當我之前和他們談?wù)撨@個的時候，我們一直假定背景是在二戰(zhàn)，然后當我加入制作團隊的時候，工作室和Zack Snyder和所有人一致認為應(yīng)該設(shè)定在一戰(zhàn)。我喜歡這個決定，覺得背景設(shè)定在一戰(zhàn)很有意思。因為大家已經(jīng)看過很多二戰(zhàn)電影了，都很熟悉二戰(zhàn)題材了。而一戰(zhàn)是第一次機械化戰(zhàn)爭，對遙遠區(qū)域的人進行轟炸，這是一場毫無驕傲或榮譽可言的戰(zhàn)爭。
能夠探索一個不同的時期，講述大家未曾看過的故事是很酷的事。而一戰(zhàn)中誰又是其中的壞人呢，很難說，這使得它更為有趣，因為沒有直接或明顯的反派人物。而戴安娜則可以發(fā)問，“等等，這里發(fā)生了什么？為什么你們要開槍？你們是正義的一方嗎？”這其中人性的復(fù)雜真的很吸引人。
你和漫畫作者/DC CCO喬夫·瓊斯合作得如何呢？
我們倆合作密切，非常密切。多年前我們首次會面的時候，我向他陳述了一條故事線，喬夫眼睛瞬間亮了，他說，“那是Dick Donald拍的《超人》。”我們一拍即合，所以我們開始變得很密切。對于該片，我們有相似的目標。我喜歡他和他的作品。我很感激有他在身邊。
顯然，理查德·唐納《超人》對該片影響頗深，除此之外，還有參考這個時代背景下的其他影片嗎？
主要就是《超人》、《卡薩布蘭卡》和《奪寶奇兵》這三部片，都是非常經(jīng)典的影片。我們想要打造一部經(jīng)典影片，所以必須關(guān)注幽默、史詩和英雄主義等元素，我們關(guān)注情節(jié)，我們希望它精致。史蒂夫·特雷弗就是薈萃了這三部影片的戰(zhàn)爭英雄。當《超人》遇上了《卡薩布蘭卡》和《奪寶奇兵》，于是成就了《神奇女俠》。
影片怎么揭示神奇女俠的主題？
這個故事的本質(zhì)對我來說是：做一個超級英雄到底意味著什么??？這是個偉大而具體的主題，不是那種可以隨意讓一個小女孩或幼稚的人所承受的主題，它會隨著故事的展開慢慢揭示。我認為電影既是在塑造角色，也是在創(chuàng)作主題。巧妙地揭示主題并非那么容易。
后期制作時，你會使用臨時音軌作為剪輯的靈感嗎？或者你已經(jīng)想好了要怎么剪輯，然后只是把音樂加上去，這樣當你觀看的時候你就能有個基調(diào)？這個過程是怎么樣的呢？
有點兩者相結(jié)合吧。有許多事情都是邊聽音樂邊完成的。當我開始制作故事板時，我嘗試著找節(jié)奏。這很有意思，因為很多人都不明白我想要什么。人們問我“你打算做什么？想她能擋住多少顆子彈嗎？”我回答，不是這樣。不是關(guān)于動作畫面或打斗場景，是關(guān)于“她”。我繪出故事板，繪出非常戲劇化的場景。我要找其中的節(jié)奏。所以我要知道其中每個瞬間都要多少鏡頭才能建立起這種節(jié)奏。這是我一開始在尋找的。
有時候過程很有趣，“我本以為這類音樂效果不錯”，但實際上不行。我是個喜歡音樂的人，所以我會一直嘗試。就像我對待寫作一樣，對待音樂也一樣。同一個場景我會寫個50次來尋求我想要的，我也會為了某個場景嘗試換50首音樂來配合場景。“哦，這很有意思?！本拖裥〈哪莻€場景，音樂很浪漫。聽這種浪漫的音樂，你不會覺得它很好笑。但，實際上真的很好笑。配樂太真誠了，而他們則非常尷尬。如果你配上一首尷尬的音樂，可能就不會顯得那么尷尬，因為有點夸張?？傊?，有時候配樂總是很不協(xié)調(diào)，所以其實配樂是非常重要的一環(huán)。一旦你有了作曲家負責這事，你就會覺得“我試過了真誠的音樂，但是真誠沒用，所以交給你了。
