子貢問友。子曰：“忠告①而善道②（dǎo）之，不可則止，毋自辱焉?！?/strong>
主旨
孔子教導(dǎo)子貢交友的道理。
注釋
①“忠告”即盡心勸告朋友向善。②“道”同“導(dǎo)”。
今譯
子貢請問交友的方法。孔子說：“盡心勸告朋友，好好開導(dǎo)他。朋友如果不接受，就停止勸導(dǎo)，不要自取其辱?！?/span>
朋友和兄弟不同，只有社會關(guān)系而沒有血緣關(guān)系。彼此志同道合，當(dāng)然很好。若是志趣不相投，逐漸疏遠(yuǎn)，以期好聚好散。大可不出惡言，而淡然相忘。
但是，既然朋友一場，除了有通財之義以外，還需要互相勸告、勉勵。朋友有過錯，必須善加勸導(dǎo)，使其改善。朋友欣然接受，彼此的友誼更為加深。如果聽不進(jìn)去，或者心生反感，甚至于激烈抗拒，那也不能勉強(qiáng)，最好適可而止，以免反目成仇?；蛘邜佬叱膳?，反而自取其辱。
對待朋友的方式，最合理的應(yīng)該是熱心與漠視并用。先熱心地加以勸告，如果不能接受，不妨冷漠看待，促使其自己反省。不必窮追猛打，咄咄逼人。否則有時反而引起對方的強(qiáng)烈不滿，豈不是和自己過不去？凡事合理為度，對人忠告也不能例外。
（二）我們常說熟不拘禮，好像熟悉的朋友，可以不講求禮節(jié)。其實不講究形式，免除一些客套，是可以的。但是提出忠告的時候，基本禮貌還是十分重要。務(wù)使被勸告的人，知道我們尊重他、對他好，才肯這樣做。
（三）通常一勸再勸，如果沒有效果，就應(yīng)該暫時停止，再想想有沒有其他的方式，或者更合適的人來勸他。不宜一而再，再而三，甚至于帶有威脅、壓迫的口吻，以免逼得太緊，反而產(chǎn)生誤會而很難化解。
多檢點自己的行為，多改善自己的過失，少重視別人的缺失?？梢詣窀?，才試試看，不行則適可而止，不宜勉強(qiáng)。
