This is the moment, we'll remember
此刻，我們將永遠銘記
Every day for the rest of out lives
深深印在我們余生的每一天
Time may rush us, hurt or love us
時光飛逝，會帶來愛與傷害
but on this day we have arrived
但是今天我們已經(jīng)到達了
It's been a long time coming
長路漫漫
We've been in the running for so long
我們疲于奔波太久
But now we're on our way
但現(xiàn)在我們?nèi)栽诼飞?/p>
Let the ride just take us
讓我們繼續(xù)前行
Side by side and make us
攜手共進，讓我們
See the world through new eyes every day
每天都用新的視野去看待這個世界
You're a winner
你是贏家
I'm a winner
我是贏家
This is all happening so fast
這一切發(fā)生的太快
You're a winner
你是贏家
I'm a winner
我是贏家
Let's enjoy it all while it lasts
趁著這一切還未消盡，讓我們盡情享受
I've been a loser, I've paid my dues
過去我是個失敗者，我也付出了代價
I fought my way up from the ground
我從頭開始奮斗
Now at this moment, the crowd acclaim us
此時此刻，人們?yōu)槲覛g呼雀躍
Will you just listen to that song
你能聽到他們的呼喊嗎
It's been a long time coming
長路漫漫
We've been in the running for so long
我們疲于奔波太久
But now we’re on our way
但現(xiàn)在我們?nèi)栽诼飞?/p>
Let the ride just take us
讓我們繼續(xù)前行
Side by side and make us
攜手共進，讓我們
See the world through new eyes every day
每天都用新的視野去看待這個世界
You're a winner
你是贏家
I'm a winner
我是贏家
This is all happening so fast
這一切發(fā)生的太快
You're a winner
你是贏家
I'm a winner
我是贏家
Let's enjoy it all while it lasts
趁著這一切還未消盡，讓我們盡情享受
It took us so long
漫長的時光
And we worked so hard
我們?nèi)绱伺?/p>
We came so far just to compete
為了競爭，我們經(jīng)歷了太多
But don't forget all
但不要忘掉所有
The love and laughter
愛與歡笑
Now the world is at our feet
現(xiàn)在世界就在我們腳下
Looking back on all the times
回顧過往時光
We felt downcast
我們感到過沮喪
Didn't think we were going anywhere
不要以為我們將止步不前
Just living in the past
活在過去
But in that desperation
但在絕望之中
You get inspiration
你重振旗鼓
You're a winner
你是贏家
I'm a winner
我是贏家
This is all happening so fast
這一切發(fā)生的太快
You're a winner
你是贏家
I'm a winner
我是贏家
Let's enjoy it all while it lasts
趁著這一切還未消盡，讓我們盡情享受
'Cause you're a winner
因為你是贏家
Took so long, we worked so hard
漫長的時光中，我們?nèi)绱伺?/p>
We came so far and just to compete
為了競爭，我們經(jīng)歷了太多
But don't forget all
但不要忘掉所有
The love and laughter
愛與歡笑
Now the world is at our feet
現(xiàn)在世界就在我們腳下
You're a winner
你是贏家
I'm a winner
我是贏家
This is happening so fast
這一切發(fā)生的太快
You're a winner
你是贏家
I'm a winner
我是贏家
Let's enjoy it all while it lasts
趁著這一切還未消盡，讓我們盡情享受
'Cause you're a winner
因為你是贏家
【友情提示：點擊文章上方語音綠色標(biāo)志即可收聽MP3】
新浪微博：在線英語聽力室
在線英語聽力室官網(wǎng)：http://www.tingroom.com/
