作者/七仔
1909年,美國(guó)人布拉斯基在上海成立了亞細(xì)亞影戲公司。而早在1896年8月開始,就有法國(guó)、西班牙和美國(guó)人陸續(xù)來到中國(guó)經(jīng)營(yíng)電影放映權(quán)。1908年,西班牙人A.雷馬斯在上海開辦了中國(guó)第一家專業(yè)電影院,用來放電影,獲得了巨大成功。布拉斯基和他們不同,他不止想放電影,還想拍電影,在中國(guó)拍在中國(guó)放。
布拉斯基拍的電影帶著個(gè)人西方主義,不適合中國(guó)國(guó)情,隔靴搔癢,比如《西太后》《不幸兒》,等到稍微站穩(wěn)腳,卻碰到了革命大潮,辛亥革命來了。
中國(guó)局勢(shì)多變,布拉斯基在一個(gè)個(gè)失敗中感受失望,投拍的片子都虧錢了。于是亞細(xì)亞影戲公司被轉(zhuǎn)讓給了上海南洋保險(xiǎn)公司的美國(guó)佬,依什爾和薩佛。
這兩個(gè)美國(guó)佬顯然比布拉斯基懂套路,他們是投機(jī)者,更是商人。他們找了買辦幫忙。買辦是特殊時(shí)期的特殊產(chǎn)物,類似于中國(guó)和外國(guó)商人之間的中介,經(jīng)紀(jì)人。買辦幫忙翻譯,幫忙出主意,跑生意,走人情。他們盯上了洋行圈高級(jí)白領(lǐng)張石川,而張石川拉來了鄭正秋,倆人一手包辦了編導(dǎo)演的工作。
電影買辦不同于一般買辦,而這兩個(gè)人就此拉開了中國(guó)電影的新局面。中國(guó)第一部劇情長(zhǎng)片正是誕生在他們手中。
鄭正秋其人長(zhǎng)得高而瘦,沒有架子,是個(gè)好好先生,也是個(gè)富三代。祖父靠倒賣鴉片發(fā)家,發(fā)的是國(guó)難財(cái)。潮汕人特別看重兒子繼承家業(yè),秋的父親多年無(wú)所出,所以領(lǐng)養(yǎng)了鄭正秋。然而鄭正秋過了14年大少爺?shù)纳?,弟弟鄭正冬出生了,心思敏感的鄭正秋一下子病倒了,為了止疼又染上了鴉片。
為了帶兒子,父親鄭讓卿把鄭正秋帶在身邊教養(yǎng),讓他管理土棧(鴉片店),而鄭正秋無(wú)心家業(yè),為了排遣時(shí)間,閱讀大量書籍。富家子弟總難免玩物喪志,在家休息一段時(shí)間之后,鄭正秋漸漸迷上了京劇。鄭讓卿幾經(jīng)波折都沒能讓兒“回歸正途”,只能放手。之后的鄭正秋信馬由韁,和各路名角混在一起,有了些許名聲,甚至有了寫劇評(píng)的專欄,和現(xiàn)在的影評(píng)人也差不多。
而張石川則不同,他長(zhǎng)得矮而胖,是個(gè)爽快的寧波人,16歲因?yàn)楦赣H去世就獨(dú)自離開寧波,闖蕩上海灘,沒人知道那時(shí)的他是懷著什么樣的心情奔赴十里洋場(chǎng)。
幸而張石川為人機(jī)靈,跑去投靠當(dāng)時(shí)上海灘的富豪經(jīng)潤(rùn)三,這人是他的娘舅。經(jīng)潤(rùn)三給了張石川一份文書工作。而張覺得長(zhǎng)此以往下去時(shí)光耗費(fèi)沒有出頭日,決定學(xué)英語(yǔ),混洋人圈。業(yè)余生活的時(shí)候,張石川則喜歡看文明戲。按說經(jīng)潤(rùn)三對(duì)他也算很好,看張石川喜歡文明戲,就把公司文明戲社團(tuán)交給張石川打理。張石川在這個(gè)環(huán)境中積累了自己打拼電影圈的原始人脈和知識(shí)基礎(chǔ)。
1911年,此時(shí)的張石川已經(jīng)認(rèn)識(shí)了鄭正秋,而某一天,歷史的車輪轉(zhuǎn)到依什爾和薩佛這里,他們敲開了張石川家的大門。誤打誤撞,張石川,就從一個(gè)普通洋行職員,成為了一個(gè)導(dǎo)演。這一年,他22歲。
張石川和鄭正秋一文一武,一個(gè)編劇老手,一個(gè)商業(yè)奇才,很快就找到了題材,決定拍攝《難夫難妻》(又名《洞房花燭》)。以自己家鄉(xiāng)廣東潮州的封建買賣婚姻習(xí)俗為題材。劇本故事從媒人撮合說起,經(jīng)過種種繁文縟節(jié),直到把互不相識(shí)的一對(duì)男女送入洞房為止。
這部電影是劇情長(zhǎng)片,婚戀題材,而且貼近當(dāng)時(shí)自由戀愛風(fēng)潮,主要講反對(duì)包辦婚姻。借舊式婚姻的殼子講新潮思想,符合當(dāng)時(shí)上海底層市民的口味。
在這部電影里,有意思的一點(diǎn)是沒有女演員。兩個(gè)主演丁楚鶴 (飾王小姐)王病僧 (飾劉公子)都是男子。因?yàn)猷嵳锱叛菸拿鲬虺錾恚拿鲬蛉赡行匝輪T出演,女子不能登臺(tái),因此電影中的妻子是由男子反串演出?!峨y夫難妻》采用全遠(yuǎn)景拍攝,即使如此,男子身材的難妻也顯得各位怪異。其實(shí)在元代以前,女演員在戲曲舞臺(tái)上并不少見,但后來宋明理學(xué)興盛,女人上臺(tái)演戲成為一種羞恥的事情,漸漸的男旦蔚然成風(fēng)。
張石川后來回憶拍《難夫難妻》時(shí)說:“我和正秋所擔(dān)任的工作,商量下來,是由他指揮演員的表情動(dòng)作,由我指揮攝影機(jī)位置的變化?!@工作,現(xiàn)在最沒有常識(shí)的人也知道叫做導(dǎo)演,但那時(shí)卻還無(wú)所謂‘導(dǎo)演’的名目。我還記得,好像一直到后來辦明星電影學(xué)校的時(shí)候,《電影雜志》編者顧肯夫君將“director”一字翻譯了過來,中國(guó)電影界才有了導(dǎo)演這一名稱?!保ò矗骸皩?dǎo)演”一詞,實(shí)為陸潔所譯。)又說:“導(dǎo)演的技巧是做夢(mèng)也沒有想到過,攝影機(jī)的地位擺好了,就吩咐演員在鏡頭前面做戲,各種的表情和動(dòng)作,連續(xù)不斷地表演下去,直到二百尺一盒的膠片拍完為止(當(dāng)時(shí)還沒發(fā)明四百尺和一千尺的膠片暗盒)。鏡頭的地位是永不變動(dòng)的,永遠(yuǎn)是一個(gè)遠(yuǎn)景……倘使片子拍完了而動(dòng)作表情還沒有告一段落,那么,續(xù)拍的時(shí)候,也就依照這種動(dòng)作繼續(xù)拍下去?!?/p>
由于條件局限,第一部故事短片質(zhì)量欠佳,演員演技夸張,導(dǎo)演技法幼稚,但它是土生土長(zhǎng)的中國(guó)故事片。鄭正秋為中國(guó)電影片種、樣式和創(chuàng)作方法做了第一次嘗試,在大家都做的時(shí)候做好很難,但沒有人去做的時(shí)候去開創(chuàng)是更難的事情。《難夫難妻》是真正中國(guó)電影開山之作。
聯(lián)系客服