來源Top 10 things that can not be bought with money
譯者caiwei
Money, everyone needs money. Adults, teens and even children – even small children know this thing which we called money. Yeah, money important in life, without this thing we can’t meet our needs. Money makes some people can do many things which other people can’t. But although money is very important, there are still things that can not be bought with money.
錢，大家都需要錢。成年人，青年人，甚至小孩——甚至與那些剛知道什么叫做錢的兒童。是的，錢在生活中十分重要，沒有錢我們就無法滿足我們的需求。金錢能讓很多人做出一些別人無法做到的事情。但是即使金錢如此重要，它依然不是萬能的，有些東西是金錢無法買到的。
1. Time
1. 時間
Money will not be able to return the time that has elapsed. After change of day, the 24 hours will be lost and will not likely be back again. Therefore use every opportunity to express your attention and affection to the person you love and you really love, before that time passes and you regret it.
時間無法挽回那些消逝的時光。隨著一天的過去，這其中的24小時就永遠(yuǎn)地消逝而無法再度追回。因此，在時光流逝前，抓住每一個機(jī)會向那些你真愛的人表達(dá)你的關(guān)心和情感，以免后悔。
2. Happiness
2. 幸福
It sounds weird, but this is reality. Money can make you feel happy because you can pay for luxury holidays, give your laptop with a very modern facility, or modification of a racing car. But money can not bring a glimmer of happiness from the depths of our hearts.
這聽起來很奇怪，但這就是現(xiàn)實。金錢可以讓你感覺到快樂，因為你可以支付奢侈的假日，配備最流行的筆記本電腦，或者改裝賽車。但是，金錢無法為我們的內(nèi)心深處帶來一絲一毫的幸福感。
3. Children’s happiness
3. 孩子的快樂
To buy food and good clothes to our beloved children, we need money. But you can not use the money to give a sense of security, responsibility, good manners and intelligence on your child. All those things came from the fruit of your time and attention which you have devoted to them and the good things that you teach them. Money does help us meet the aspects of parenting, but time has prove that the basic needs of each child is the time which you give for parenting, not the person.
我們需要錢來給我們寵愛的孩子們吃好的、穿好的。但是你不能用金錢來給予你的孩子安全感、信賴感、好習(xí)慣和智慧。這些都需要你的時間和關(guān)愛來灌溉，你需要全身心地為他們付出并教授給他們美好的事物。金錢的確可以幫助我們成為一個好父母，但是時間已經(jīng)證明每個孩子基本的需求都是你所能為他們所付出的時間。
4. Love
4. 愛情
Love can not be bought with money, admit it! It is true. Indeed, with the money we can get people interested, but love comes from mutual respect, caring, sharing experiences and opportunities to grow together. That’s why many couples who marry for money, do not survive long.
金錢無法買來愛情，你必須承認(rèn)這一點！確實，有錢人可以讓人對你更感興趣，但愛情來自于彼此的尊重、關(guān)心、分享和彼此成長的機(jī)會。這就是為什么那些為了金錢而結(jié)婚的夫婦，通常并不長久。
5. Acceptance
5. 認(rèn)可
To be accepted by the neighborhood association, you do not need money. If you want to be accepted, focus your energy to make yourself valuable to the environment around by become a friend in joy and sorrow.
你不需要金錢就可以獲得你鄰里的認(rèn)可。如果你想被認(rèn)可，把你的精力投注在如何讓自己成為一名可以分享悲喜的朋友，讓自己對于周圍的環(huán)境更有價值。
6. Health
6. 健康
We need money to finance the cost of care and buy medicine, but money can not replace lost health. That is why there is a saying: better to prevent than cure. Start exercising, stop smoking, and many other things that you must have known.
我們需要金錢來為護(hù)理和醫(yī)藥買單，但金錢無法換回你所損失的健康。這就是為什么我們說：預(yù)防勝于治療。開始運動，停止抽煙，做更多你肯定已經(jīng)知道對身體健康好處的事情。
7. Success
7. 成功
Success only comes from hard work, willingness, and a little luck. There are minor aspects of the business to success that can be obtained with money, such as training or buying equipment, but the more success comes from doing your own business.
成功只能從勤奮的工作、意愿和一點點運氣中獲得。生意成功的一小方面可以用金錢來獲得，比如培訓(xùn)或者購買器材，但更多的成功需要從你的工作中獲得。
8. Talent
8. 天賦
We are born with certain talents. With money, we can do is improve the talent, such as learning music. However, experts said, to become experts in their fields, we need talent.
我們生而具有天賦。我們可以用金錢來提升這些天賦，例如學(xué)習(xí)音樂。但是，專家認(rèn)為，要想在一個領(lǐng)域成為專家，我們需要天賦。
9. Good attitude
9. 良好的態(tài)度
There are a lot of rich people. But they’re rude and sarcastic. Just a few rich simple man with polite attitude and show respect to others. Thus, the amount of money owned by someone is not measure for their attitude or manner.
世界上有很多有錢人。但是他們粗魯而有尖刻。只有一些簡樸的有錢人具有禮貌的態(tài)度并尊重他人。因此，一個人擁有金錢的數(shù)量不能作為他們態(tài)度和行為的評判標(biāo)準(zhǔn)。
10. Peacefulness
10. 和平
If money could buy peace, maybe we no longer hear about the war. Precisely the opposite often happens, the money that was the source of conflict and hostility.
如果金錢可以購買和平，那么也許我們再也不會聽到關(guān)于戰(zhàn)爭的一切。恰恰相反的事情卻經(jīng)常在發(fā)生，金錢往往是沖突和敵對的導(dǎo)火索。
