~Introducing film culture from around the world~
Here are the people and films nominated for 2018's 90th Annual Academy Awards, also known as the Oscars 奧斯卡獎(jiǎng) ào sī kǎ jiǎng...
And as we've written before, people around the globe LOVE to watch their movies, especially during the winter months of January and February. It's time for China to join the tradition!
We also included some fun Oscar History and Trivia:
Link:【好萊塢文化】What's the big deal with the Academy Awards?
So have you seen all of this year's nominees yet? We've actually told you about a lot of them this past year; now's your last chance to watch all of them before March 4, 2018!
Hosted by Kimmel again! Thanks, La La Land.
You should be able to find most, if not all, of these movies online in China. We've provided all the Chinese translations so you can easily search for them to stream or download. Note: some of these films will be releasing in China during the month of February for those of you who like the full cinematic experience.
That week before the big ceremony, we will send out our very own 'Unofficial Oscar Awards Voting Poll'... stay tuned for that and be sure to watch them all so you can have your picks ready~
The Shape of Water《水形物語》dominates the list with 13 nominations! Must be good, eh?
BEST PICTURE
最佳影片
Call Me By Your Name
《請(qǐng)以你的名字呼喚我》
qǐng yǐ nǐ de míng zì hū huàn wǒ
Darkest Hour
《至暗時(shí)刻》
zhì àn shí kè
Dunkirk
《敦刻爾克》
dūn kè ěr kè
Get Out
《逃出絕命鎮(zhèn)》
táo chū jué mìng zhèn
Lady Bird
《伯德小姐》
bó dé xiǎo jiě
Phantom Thread
《霓裳魅影》
ní shang mèi yǐng
The Post
《華盛頓郵報(bào)》
huá shèng dùn yóu bào
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
《三塊廣告牌》
sān kuài guǎng gào pái
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri《三塊廣告牌》was another favorite with 9 nods in total
DIRECTING
最佳導(dǎo)演
Christopher Nolan
克里斯托弗·諾蘭
Dunkirk
《敦刻爾克》
dūn kè ěr kè
Jordan Peele
喬丹·皮爾
Get Out
《逃出絕命鎮(zhèn)》
táo chū jué mìng zhèn
Greta Gerwig
格蕾塔·葛韋格
Lady Bird
《伯德小姐》
bó dé xiǎo jiě
Paul Thomas Anderson
保羅·托馬斯·安德森
Phantom Thread
《霓裳魅影》
ní shang mèi yǐng
Guillermo del Toro
吉爾莫·德爾·托羅
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
Daniel Kaluuya had a great performance in Get Out《逃出絕命鎮(zhèn)》
ACTOR IN A LEADING ROLE
最佳男主角
Timothée Chalamet
提莫西·查拉梅
Call Me By Your Name
《請(qǐng)以你的名字呼喚我》
qǐng yǐ nǐ de míng zì hū huàn wǒ
Daniel Day-Lewis
丹尼爾·戴-劉易斯
Phantom Thread
《霓裳魅影》
ní shang mèi yǐng
Daniel Kaluuya
丹尼爾·卡盧亞
Get Out
《逃出絕命鎮(zhèn)》
táo chū jué mìng zhèn
Gary Oldman
加里·奧德曼
Darkest Hour
《至暗時(shí)刻》
zhì àn shí kè
Denzel Washington
丹澤爾·華盛頓
Roman J. Israel, Esq.
《羅曼先生，你好》
luó màn xiān shēng ，nǐ hǎo
Saoirse Ronan impressed us in Lady Bird《伯德小姐》
ACTRESS IN A LEADING ROLE
最佳女主角
Sally Hawkins
莎莉·霍金斯
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
Frances McDormand
弗朗西斯·麥克道曼
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
《三塊廣告牌》
sān kuài guǎng gào pái
Margot Robbie
瑪格特·羅比
I, Tonya
《我，托尼婭》
wǒ，tuō ní yà
Saoirse Ronan
西爾莎·羅南
Lady Bird
《伯德小姐》
bó dé xiǎo jiě
Meryl Streep
梅麗爾·斯特里普
The Post
《華盛頓郵報(bào)》
huá shèng dùn yóu bào
Christopher Plummer replaced Kevin Spacey in All The Money In The World《金錢世界》
ACTOR IN A SUPPORTING ROLE
最佳男配角
Willem Dafoe
威廉·達(dá)福
The Florida Project
《佛羅里達(dá)樂園》
fó luó lǐ dá lè yuán
Woody Harrelson
伍迪·哈里森
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
《三塊廣告牌》
sān kuài guǎng gào pái
Richard Jenkins
理查德·詹金斯
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
Christopher Plummer
克里斯托弗·普拉默
All The Money In The World
《金錢世界》
jīn qián shì jiè
Sam Rockwell
山姆·洛克威爾
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
《三塊廣告牌》
sān kuài guǎng gào pái
Whoa, Mary J. Blige kills it in Mudbound《泥土之界》
ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE
最佳女配角
Mary J. Blige
瑪麗·布萊姬
Mudbound
《泥土之界》
ní tǔ zhī jiè
Allison Janney
艾麗森·詹尼
I, Tonya
《我，托尼婭》
wǒ，tuō ní yà
Lesley Manville
萊斯利·曼維爾
Phantom Thread
《霓裳魅影》
ní shang mèi yǐng
Octavia Spencer
奧克塔維亞·斯賓瑟
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
Laurie Metcalf
勞里·梅特卡夫
Lady Bird
《伯德小姐》
bó dé xiǎo jiě
The Big Sick《大病》
ORIGINAL SCREENPLAYS
最佳原創(chuàng)劇本
The Big Sick
《大病》
dà bìng
by Emily V. Gordon
& Kumail Nanjiani
Get Out
《逃出絕命鎮(zhèn)》
táo chū jué mìng zhèn
by Jordan Peele
Lady Bird
《伯德小姐》
bó dé xiǎo jiě
by Greta Gerwig
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
by Guillermo del Toro
& Vanessa Taylor
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
《三塊廣告牌》
sān kuài guǎng gào pái
by Martin McDonagh
James Franco and bro starred in The Disaster Artist《災(zāi)難藝術(shù)家》
ADAPTED SCREENPLAYS
最佳改編劇本
The Disaster Artist
《災(zāi)難藝術(shù)家》
zāi nán yì shù jiā
by Scott Neustadter
& Michael H. Weber
Call Me By Your Name
《請(qǐng)以你的名字呼喚我》
qǐng yǐ nǐ de míng zì hū huàn wǒ
by James Ivory
Logan
《金剛狼3》
jīn gāng láng sān
by Scott Frank & James Mangold
and Michael Green
Molly's Game
《茉莉的牌局》
mò lì de pái jú
by Aaron Sorkin
Mudbound
《泥土之界》
ní tǔ zhī jiè
by Virgil Williams
& Dee Rees
So many good animated films this year~
ANIMATED FILMS
最佳動(dòng)畫長片
The Boss Baby
《寶貝老板》
bǎo bèi lǎo bǎn
Coco
《尋夢(mèng)環(huán)游記》
xún mèng huán yóu jì
Ferdinand
《公牛歷險(xiǎn)記》
gōng niú lì xiǎn jì
The Breadwinner
《養(yǎng)家之人》
yǎng jiā zhī rén
Loving Vincent
《至愛梵高》
zhì ài fàn gāo
Last Men in Aleppo《阿勒頗最后一人》
DOCUMENTARIES
最佳紀(jì)錄長片
Last Men in Aleppo
《阿勒頗最后一人》
ā lè pō zuì hòu yī rén
Abacus: Small Enough to Jail
《國寶銀行:小到可以進(jìn)監(jiān)》
guó bǎo yín háng: xiǎo dào kě yǐ jìn jiān
Faces Places
《臉龐，村莊》
liǎn páng ，cūn zhuāng
Icarus
《伊卡洛斯》
yī kǎ luò sī
Strong Island
《堅(jiān)強(qiáng)之島》
jiān qiáng zhī dǎo
A Fantastic Woman《普通女人》
FOREIGN LANGUAGE FILMS
最佳外語片
The Insult
《羞辱》
xiū rǔ
Lebanon
（黎巴嫩）
lí bā nèn
A Fantastic Woman
《普通女人》
pǔ tōng nǚ rén
Chile
（智利）
zhì lì
Loveless
《無愛可訴》
wú ài kě sù
Russia
（俄羅斯）
é luó sī
On Body And Soul
《肉與靈》
ròu yǔ líng
Hungary
（匈牙利）
xiōng yá lì
The Square
《方形》
fāng xíng
Sweden
（瑞典）
ruì diǎn
Blade Runner 2049《銀翼殺手 2049》
CINEMATOGRAPHY
最佳攝影
Blade Runner 2049
《銀翼殺手2049》
yín yì shā shǒu èr líng sì jiǔ
Darkest Hour
《至暗時(shí)刻》
zhì àn shí kè
Dunkirk
《敦刻爾克》
dūn kè ěr kè
Mudbound
《泥土之界》
ní tǔ zhī jiè
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
FILM EDITING
最佳剪輯
Baby Driver
《極盜車神》
jí dào chē shén
Dunkirk
《敦刻爾克》
dūn kè ěr kè
I, Tonya
《我，托尼婭》
wǒ，tuō ní yà
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
《三塊廣告牌》
sān kuài guǎng gào pái
Guardians of the Galaxy Vol. 2《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)2》
VISUAL EFFECTS
最佳視覺效果
Blade Runner 2049
《銀翼殺手2049》
yín yì shā shǒu èr líng sì jiǔ
Guardians of the Galaxy Vol. 2
《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)2》
yín hé hù wèi duì èr
Kong: Skull Island
《金剛：骷髏島》
jīn gāng：kū lóu dǎo
Star Wars: The Last Jedi
《星球大戰(zhàn)8》
xīng qiú dà zhàn bā
War for the Planet of the Apes
《猩球崛起3》
xīng qiú jué qǐ sān
SOUND EDITING
最佳音效剪輯
Baby Driver
《極盜車神》
jí dào chē shén
Blade Runner 2049
《銀翼殺手2049》
yín yì shā shǒu èr líng sì jiǔ
Dunkirk
《敦刻爾克》
dūn kè ěr kè
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
Star Wars: The Last Jedi
《星球大戰(zhàn)8》
xīng qiú dà zhàn bā
SOUND MIXING
最佳音響效果
Baby Driver
《極盜車神》
jí dào chē shén
Blade Runner 2049
《銀翼殺手2049》
yín yì shā shǒu èr líng sì jiǔ
Dunkirk
《敦刻爾克》
dūn kè ěr kè
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
Star Wars: The Last Jedi
《星球大戰(zhàn)8》
xīng qiú dà zhàn bā
Beauty and the Beast《美女與野獸》
PRODUCTION DESIGN
最佳藝術(shù)指導(dǎo)
Beauty and the Beast
《美女與野獸》
měi nǚ yǔ yě shòu
Blade Runner 2049
《銀翼殺手2049》
yín yì shā shǒu èr líng sì jiǔ
Darkest Hour
《至暗時(shí)刻》
zhì àn shí kè
Dunkirk
《敦刻爾克》
dūn kè ěr kè
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
COSTUME DESIGN
最佳服裝設(shè)計(jì)
Beauty and the Beast
《美女與野獸》
měi nǚ yǔ yě shòu
Darkest Hour
《至暗時(shí)刻》
zhì àn shí kè
Phantom Thread
《霓裳魅影》
ní shang mèi yǐng
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
Victoria and Abdul
《維多利亞與阿卜杜勒》
wéi duō lì yà yǔ ā bo dù lè
Wonder《奇跡男孩》gets a nomination
最佳化妝與發(fā)型設(shè)計(jì)
Wonder
《奇跡男孩》
qí jì nán hái
Darkest Hour
《至暗時(shí)刻》
zhì àn shí kè
Victoria and Abdul
《維多利亞與阿卜杜勒》
wéi duō lì yà yǔ ā bo dù lè
MUSIC (ORIGINAL SCORE)
最佳原創(chuàng)配樂
Dunkirk
《敦刻爾克》
dūn kè ěr kè
Phantom Thread
《霓裳魅影》
ní shang mèi yǐng
The Shape of Water
《水形物語》
shuǐ xíng wù yǔ
Star Wars: The Last Jedi
《星球大戰(zhàn)8》
xīng qiú dà zhàn bā
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
《三塊廣告牌》
sān kuài guǎng gào pái
MUSIC (ORIGINAL SONG)
最佳原創(chuàng)歌曲
“Mighty River”
Mudbound
《泥土之界》
ní tǔ zhī jiè
“Mystery of Love”
Call Me By Your Name
《請(qǐng)以你的名字呼喚我》
qǐng yǐ nǐ de míng zì hū huàn wǒ
“Remember Me”
Coco
《尋夢(mèng)環(huán)游記》
xún mèng huán yóu jì
“Stand Up For Something”
Marshall
《馬歇爾》
mǎ xiē ěr
“This is Me”
The Greatest Showman
《馬戲之王》
mǎ xì zhī wáng
SHORT FILMS
最佳真人短片
DeKalb Elementary
The Eleven O’Clock
My Nephew Emmett
The Silent Child
Watu Wote/All of Us
ANIMATED SHORT FILM
最佳動(dòng)畫短片
Dear Basketball
Garden Party
Lou
Negative Space
Revolting Rhymes
Edith+Eddie
DOCUMENTARY SHORT FILM
最佳紀(jì)錄短片
Edith+Eddie
Heaven is a Traffic Jam on the 405
Heroin(e)
Knife Skills
Traffic Stop
Any snubs or surprises on your end?
Remember to stay tuned for our vote coming out around the end of February, one week before the Oscars ceremony~
???? Go to 'Read more' to view on web and share~
聯(lián)系客服
