2004年6月，一名中非混血政治家站在聯(lián)合國大會(huì)的主席臺上，為他剛剛獲選擔(dān)任第59屆聯(lián)合國大會(huì)輪值主席發(fā)表演說：“當(dāng)選聯(lián)大主席對我和我的國家來說，都是一種莫大的榮譽(yù)?！?/p>
1928年，一名叫程志平的溫州人遠(yuǎn)赴法國謀生，輾轉(zhuǎn)多年后，程志平來到了非洲的加蓬，在那里他娶了一個(gè)酋長的女兒，扎下根來。憑借他良好的經(jīng)商頭腦，很快他就成為了當(dāng)?shù)赜忻拇笊倘?，并兩次?dāng)選為州議會(huì)議長。
不管是法國殖民者還是當(dāng)?shù)厝耍瑳]人能準(zhǔn)確發(fā)得出“程志平”這個(gè)名字的讀音，大家只好把他叫做“平”。1942年，程志平生了個(gè)兒子，干脆把他取名“讓·平”。
讓·平這個(gè)小家伙從小不是省油的燈，學(xué)生時(shí)代里，他參加反法學(xué)潮，被校方開除，長大以后，不知道是不是父親的基因起了作用，讓·平成為了一個(gè)謙和穩(wěn)重的人。
在父親的鼓勵(lì)下，讓·平走上了從政之路，他受到加蓬總統(tǒng)的賞識，從總統(tǒng)特使開始做起，慢慢做到了副總理和外長的職位。
2008年2月，讓·平當(dāng)選為非洲聯(lián)盟委員會(huì)主席，這個(gè)職位是非洲最大政府間組織的最高執(zhí)行官，給加蓬人民帶來了極大的傲嬌。
讓·平曾經(jīng)五次回到中國，并且親自到過溫州尋根。
2016年，讓·平曾經(jīng)參與競選加蓬總統(tǒng)，可惜最終輸給了阿里·邦戈，阿里·邦戈是老總統(tǒng)之子，是讓·平前妻的弟弟，是讓·平的小舅子。
