日本攝影師原久路（Hisaji Hara）用攝影“復(fù)制”了巴爾蒂斯（Balthus）的畫(huà)作。他用幾乎是同樣的構(gòu)圖、姿態(tài)甚至神情，對(duì)巴爾蒂斯的畫(huà)作進(jìn)行了審慎的模仿，但換了其中的布景和人物，將巴爾蒂斯在波蘭和法國(guó)文化中浸泡而成的冷漠和濃烈，轉(zhuǎn)換為日本文化獨(dú)特的清淡和細(xì)密，讓作品透出了濃濃的“和式”風(fēng)情，帶給人不同于原作的觀賞體驗(yàn)。如果要問(wèn)這是創(chuàng)作還是抄襲，我覺(jué)得這任然是創(chuàng)作，是在巴爾蒂斯作品基礎(chǔ)上和啟發(fā)之上的再創(chuàng)作。
