芭蕾舞劇《睡美人》
1888年，時(shí)任馬林斯基劇院總監(jiān)的伊萬·弗謝沃洛日斯基給柴可夫斯基寫了封信：“我想我應(yīng)該為佩羅的《睡美人》寫一部劇，我希望以路易十四的風(fēng)格來呈現(xiàn)舞劇場景……作曲可以考慮呂利、巴赫以及拉莫的音樂精神。”
柴可夫斯基欣然接受了這一提議。就此，柴可夫斯基首次，也是唯一一次與彼季帕、弗謝沃洛日斯基合作的充滿想象、夢幻一般的芭蕾舞劇《睡美人》誕生了！
——這真是一次偉大的合作。
1 偉大的合作
敢于邀請柴可夫斯基——這位偉大的音樂家為新的舞劇作曲，是非常需要勇氣的。這位作曲家的音樂之美，且不按常理出牌的作風(fēng)已經(jīng)被問世多年的《天鵝湖》證明了。
如果沒有與老柴的音樂藝術(shù)價(jià)值相當(dāng)?shù)木幬?、腳本與置景等等；如果腳本作者、編舞家與老柴不能通力合作、彼此了解創(chuàng)作意圖、配合修改，那么就會(huì)重蹈《天鵝湖》的覆轍。
所幸無論是彼季帕還是弗謝沃洛日斯基都是當(dāng)時(shí)藝術(shù)界的大家，并為這部舞劇付出了相當(dāng)大的精力。
1983年英國皇家芭蕾舞團(tuán)來華演出節(jié)目冊配圖
彼季帕認(rèn)真了解了十七世紀(jì)的社會(huì)背景，研究了太陽王阿波羅的畫像，仔細(xì)記錄下相關(guān)的描述，他還充分去了解古老的宮廷舞蹈，仔細(xì)研究佩羅的作品，小心地篩選插畫。
在場景設(shè)計(jì)和服裝道具方面，弗謝沃洛日斯基不惜成本，作為馬林斯基劇院的總監(jiān)，他為這部舞劇至少花掉了全劇院當(dāng)年年度財(cái)政資金的四分之一。劇中隨處可見色彩鮮艷的絲絨、天鵝絨、金銀刺繡、織錦緞、皮草以及羽毛裝飾，讓這部舞劇充滿生機(jī)。
1890年《睡美人》首演劇照
在整個(gè)舞劇編創(chuàng)過程中，老柴、彼季帕、弗謝沃洛日斯基彼此充滿真誠與尊重，他們?nèi)藭r(shí)常在一起交流思想。柴可夫斯基成了彼季帕家的?？?，他在鋼琴前彈奏他所寫的譜子，與此同時(shí)，彼季帕在一張大圓桌上調(diào)整用紙漿做的人物模型。
彼季帕甚至確切的告訴老柴每個(gè)舞段需要多少個(gè)樂節(jié)，并且規(guī)定音樂的速度、風(fēng)格乃至曲譜本身。在排演期間，不斷根據(jù)實(shí)際需求請老柴親自操刀修改。例如，排演時(shí)發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)诙坏娜耙魳芬呀?jīng)結(jié)束時(shí)，巨大的全景畫布還未來得及完全展開，于是老柴直接補(bǔ)寫了一段音樂，長度不折不扣的是按碼計(jì)算的！
1890年《睡美人》首演奧羅拉公主的卡洛塔·布里安扎
這樣親密無間的合作直接結(jié)果就是《睡美人》成為一部杰作，一經(jīng)問世就引起了轟動(dòng)的效果。而三位合作人也都對這次激動(dòng)人心的合作表示肯定。彼季帕在回憶錄中對柴可夫斯基表示感謝，而柴可夫斯基同樣非常高興，他甚至在發(fā)表《睡美人》的樂譜時(shí)，直接用大號字母寫了題獻(xiàn)給了這部舞劇的腳本作者之一兼服裝置景設(shè)計(jì)師的弗謝沃洛日斯基。
2011年莫斯科大劇院演出錄像截圖
2 充滿想象力的故事
《睡美人》講了一個(gè)怎樣的故事呢？恐怕在大家的認(rèn)知里是這樣的：剛出生的小公主被惡毒的仙女詛咒她將因刺破手指而死。小公主16歲時(shí)手被扎破，詛咒即將生效的時(shí)候善良的仙女出現(xiàn)了，她將死亡詛咒改成沉睡一百年。在一百年之后，有個(gè)英俊的王子用他的吻喚醒了美麗的小公主，之后他們結(jié)婚，幸福的生活在一起——全劇終。
其實(shí)芭蕾舞劇《睡美人》哪里有這么簡單！這樣的內(nèi)容也不足以演上三個(gè)小時(shí)左右。芭蕾舞劇《睡美人》是一部充滿想象力的作品。它是古典主義芭蕾的最壯麗、最豐滿、最優(yōu)秀的成果。被后世譽(yù)為“古典芭蕾藝術(shù)的百科全書”。
1983年英國皇家芭蕾舞團(tuán)來華演出 紫丁香仙女
這部舞劇最初被設(shè)計(jì)為一部帶序幕的三幕芭蕾舞劇。故事在小公主奧羅拉出生的洗禮儀式中展開了。六位善良的仙女為公主獻(xiàn)上祝福。當(dāng)然，在舞劇中，她們獻(xiàn)上祝福的方式是通過各不相同的舞蹈展現(xiàn)的。這六位仙女中就有這部舞劇中至關(guān)重要的紫丁香仙女。她在舞劇中承擔(dān)著女二號的角色。就是她挺身而出救下了小公主，并在一百年后帶著王子前來喚醒公主。
之后邪惡仙女卡拉博瑟上場，她因?yàn)闆]有接到邀請而下了那個(gè)著名的詛咒：“公主會(huì)長成一個(gè)美麗的姑娘，但是她會(huì)觸到紡錘而死?！?/p>
洗禮上的六位仙女
如上文所述，已知奧羅拉公主的洗禮上來了六位善良的仙女送上祝福，其中之一是紫丁香仙女，那其他幾位是什么仙女呢？紅玫瑰仙女？黃迎春仙女？
都不是！按照彼季帕和弗謝沃洛日斯基的原版，他們是耿直仙女、面包掉渣渣仙女、婉轉(zhuǎn)金絲雀仙女、勇敢仙女、純潔（也有說法是飄逸仙女和麥粉仙女，她們的名字是列在一起的）仙女。
2019年加特芭蕾舞團(tuán)演出錄像截圖 六仙女舞
關(guān)于這些看上去毫無邏輯關(guān)系的名字，有一個(gè)說法是這樣的：在俄國，有一個(gè)傳統(tǒng)是將嬰兒置于紫丁香樹下，可給孩子帶來財(cái)富和智慧。將面包屑撒在搖籃里為之祈?！@些仙女的名字和數(shù)量在后來各編導(dǎo)改編版中有所不同，例如本文中多次引用劇照的英皇阿什頓編導(dǎo)版中，除了紫丁香外，其余五位仙女是水晶泉仙女、魔園仙女、林間空地仙女、鳴禽仙女、金葡萄藤仙女。
在彼季帕的原版中，這時(shí)候出場的仙女還有金仙女、銀仙女、藍(lán)寶石仙女和鉆石仙女。這段寶石仙女舞現(xiàn)在經(jīng)常在奧羅拉公主與王子婚禮的時(shí)候展示。
2011年莫斯科大劇院演出錄像截圖 寶石仙女舞
1983年英國皇家芭蕾舞團(tuán)來華演出 四王子求婚
2011年莫斯科大劇院演出錄像截圖 四王子求婚
2019年斯圖加特芭蕾舞團(tuán)演出錄像截圖 四王子求婚
舞劇的第一幕是奧羅拉公主的16歲生辰宴會(huì)，在這場宴會(huì)中，四位來自英國、印度、意大利和西班牙的王子向美麗的奧羅拉公主求婚?！端廊恕分兄摹懊倒迦岚濉本驮诖丝坛尸F(xiàn)了，在這段舞中，奧羅拉公主逐一接過四王子的玫瑰，再拋掉。之后她一條腿足尖踮地保持平衡，逐個(gè)握住四位追求者伸來的手……這段舞蹈表現(xiàn)了奧羅拉公主個(gè)性中的獨(dú)立與力量，同時(shí)它非常難，是對舞蹈演員平衡技巧的極大考驗(yàn)。
在舞會(huì)進(jìn)行正酣的時(shí)候，一個(gè)老婦人獻(xiàn)給公主一個(gè)紡錘——公主扎破了手指，詛咒應(yīng)驗(yàn)了。這時(shí)紫丁香仙女出現(xiàn)，將死亡詛咒改為沉睡百年，于是整個(gè)王國就這樣睡去了。
1983年英國皇家芭蕾舞團(tuán)來華演出 紡錘刺破手指
舞劇第二幕即為一百年后。王子登場了，他由紫丁香仙女的指引見到了公主的幻影，隨即為之傾倒與其翩翩起舞。
2019年斯圖加特芭蕾舞團(tuán)演出錄像截圖 王子與公主幻影起舞
王子在幻影消失后披荊斬棘的來到沉睡王國，吻醒了公主——整個(gè)王國醒了！
1983年英國皇家芭蕾舞團(tuán)來華演出 吻醒沉睡公主
在這部舞劇中，最有趣味的莫過于最后一幕中的公主王子的婚禮了。這場婚禮簡直是一場童話人物的派對！前來道賀的來賓有穿靴子的貓、白貓、佛羅林公主、青鳥、小紅帽、大灰狼、大拇指及其兄弟、食人魔。他們各自跳著有趣的舞蹈，時(shí)而優(yōu)美，時(shí)而令人捧腹。在后續(xù)不同導(dǎo)演的改編中，這段童話人物派對中出場的人物經(jīng)常有變化，但是著名的藍(lán)鳥雙人舞、大灰狼與小紅帽、穿靴子的貓一般都在劇中。其中藍(lán)鳥雙人舞尤其出色，是各種gala的寵兒，經(jīng)常單獨(dú)演出。
2011年莫斯科大劇院演出錄像截圖 藍(lán)鳥雙人舞
2019年斯圖加特芭蕾舞團(tuán)演出錄像截圖 穿靴子的貓
睡美人奧羅拉與王子也在婚禮上獻(xiàn)上了一段非常精彩的雙人舞。最后，所有人、仙、童話人物一起跳起舞來，在眾人歡慶中，婚禮圓滿結(jié)束，王子和公主幸福的在一起了。
1983年英國皇家芭蕾舞團(tuán)來華演出 童話人物共賀大婚
2011年莫斯科大劇院演出錄像截圖 王子公主雙人舞
2019年斯圖加特芭蕾舞團(tuán)演出錄像截圖 大婚現(xiàn)場
芭蕾舞劇《睡美人》首演于1890年1月15日的俄羅斯圣彼得堡馬林斯基劇院。正如前文所述，這部舞劇首演即取得了轟動(dòng)，久演不衰。后世的許多著名編導(dǎo)都根據(jù)彼季帕的原版舞劇進(jìn)行了一定修改，推出了自己的版本。
1983年5月25—28日，英國皇家芭蕾舞團(tuán)曾在天橋劇場的舞臺上演出了弗雷德里克·阿什頓編導(dǎo)版《睡美人》。
在前不久，參加過第四屆中國國際芭蕾演出季的德國斯圖加特芭蕾舞團(tuán)，網(wǎng)絡(luò)直播了馬西婭·海蒂編導(dǎo)版的《睡美人》，主演正是演出季中曾主演《奧涅金》的弗里德曼·沃格與艾麗莎·巴德尼斯。
而莫斯科大劇院也在3月28日網(wǎng)絡(luò)直播了2011年11月20日錄制的尤里·格里戈羅維奇編導(dǎo)版《睡美人》（這版分幕略有不同，將第二幕和第三幕合并為第二幕第一場、第二場），其中奧羅拉公主正是第四屆中國國際芭蕾演出季閉幕式上帶來《MODANSE》的，被眾人稱為“莫斯科大劇院首席中的首席”的斯維特蘭娜·扎哈洛娃。值得一提的是，這場實(shí)況錄像中的參演演員至今共有8位已成為莫斯科大劇院的首席演員。
本文內(nèi)配圖來自以上三場演出視頻截圖或節(jié)目冊。
配圖來源見文中說明
撰稿/編輯：侯君梅
校對：倪禎譽(yù)、蘇黎潔、宋雅美
