《元日》是流傳下來的中國古代最著名的賀歲詩詞,是北宋政治家王安石創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩描寫新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象。原詩如下:
元日
爆竹聲中一歲除,
春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日,
總把新桃換舊符。
注:
⑴元日:農歷正月初一。
⑵爆竹:古人燒竹子時使竹子爆裂發(fā)出的響聲。用來驅鬼避邪,后來演變成放鞭炮。
⑶屠蘇:指屠蘇酒,飲屠蘇酒是古代過年時的一種習俗,大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒,以驅邪避瘟疫,求得長壽。
⑷曈曈:日出時光亮而溫暖的樣子。
⑸桃:桃符,古代一種風俗,農歷正月初一時人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字,懸掛在門旁,用來壓邪。后演變成春聯(lián)。
現(xiàn)代漢語譯文:
舊的一年消逝在陣陣的爆竹聲中,
人們在和暖的春風中暢飲著屠蘇。
家家戶戶都沐浴在朝陽的光照下,
把舊的桃符取下?lián)Q上了新的桃符。
這是一首寫古代迎接新年的即景之作,取材于民間習俗,攝取老百姓過春節(jié)時的生活細節(jié):點燃爆竹,飲屠蘇酒,換新桃符。充分表現(xiàn)出年節(jié)的歡樂氣氛,富有濃厚的生活氣息。
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,臨川(今江西撫州市臨川區(qū))人,北宋著名思想家、政治家、文學家、改革家。
1042年王安石考中進士,歷任揚州簽判、鄞縣知縣、舒州通判等職,政績顯著。1069年任參知政事,次年任宰相,主持變法。因守舊派反對,1074年罷相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罷相,退居江寧(現(xiàn)南京)。1086年病逝于鐘山。1094年獲謚“文”,故世稱王文公。
王安石潛心研究經學,著書立說,被譽為“通儒”,創(chuàng)“荊公新學”,促進宋代疑經變古學風的形成。在哲學上,他用“五行說”闡述宇宙生成,其哲學命題是“新故相除”,把中國古代哲學推到一個新的高度。在文學上,其散文簡潔峻切,邏輯嚴密,擅長于說理與修辭,名列“唐宋八大家”;晚年詩風含蓄深沉、深婉不迫,以豐神遠韻的風格在北宋詩壇自成一家,世稱“王荊公體”;其詞寫物詠懷吊古,意境空闊蒼茫,形象淡遠純樸,營造出一個士大夫文人特有的情致世界。有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等存世。
附上的音頻歌曲《元日》,請欣賞。祝大家春節(jié)快樂,萬事如意!