一 說木之紫檀
紫檀的分類(4)
--馬未都
我在欄目開篇時(shí)說過現(xiàn)在紫檀名稱繁雜，各類“紫檀”起名作秀，為的是吸引眼球，占領(lǐng)市場(chǎng)。紫檀在使用之初，本無分類，后因地位崇高，市場(chǎng)需求劇增，紫檀變得細(xì)致起來，有了分類，以期適應(yīng)市場(chǎng)變化。但這難免魚龍混雜，泥沙俱下。
現(xiàn)在流行的紫檀名字的前綴詞均不見史書記載。連民間口頭之說也是近十來年的事情。什么小葉大葉紫檀，什么海島大陸紫檀，都是商人們苦心。
最早紫檀的分類是工匠們口口相傳的。比如金星紫檀，是指最具代表性的家具良材，清宮的紫檀家具大半是用此材而制。金星本來指紫檀木創(chuàng)平后迎光閃現(xiàn)的金色光點(diǎn)。在暗紫色的木材上，金色光點(diǎn)常常以條狀閃現(xiàn)，這就是金星紫檀的名稱由來。但金星閃現(xiàn)多半是新材，或保存良好的又十分干凈的家具，年代一久，稍有污垢，金星則難以觀察清楚。這時(shí)，與其同體而異名的名稱出現(xiàn)了——牛毛紫檀，牛毛是指紫檀材料表面細(xì)如牛毛的棕眼，均勻而細(xì)碎。這是一個(gè)事物的兩個(gè)方面，一個(gè)重色，一個(gè)重形。但有一個(gè)極為有趣的現(xiàn)象，凡商人及收藏者大都愿稱之為“金星”，凡工匠大都常稱之為“牛毛”，側(cè)重點(diǎn)的不同，最直接反映了立場(chǎng)。
今天所說的小葉紫檀，如果非要找出類似物，金星（牛毛）紫檀最為接近。小葉紫檀我以為是以訛傳訛。紫檀材料我國(guó)不產(chǎn)，過去和今天全靠進(jìn)口，用船將其運(yùn)回。紫檀上船前就沒有枝葉，只剩主干，一來便于運(yùn)輸，二來也提高了利用率。枝枝杈杈沒有用處，故無須上船。中國(guó)人沒人見過紫檀的葉子，無從比較葉子之大小。倒是多年以前我曾聽老工匠說過，紫檀的棕眼大小可以區(qū)分材質(zhì)的優(yōu)劣，小眼兒比大眼兒的好。
北京方言兒化非常嚴(yán)重，小眼兒外人聽來就是小葉兒。外行人想當(dāng)然就稱之為小葉兒紫檀，久而久之，以訛傳訛，謬種流傳至今。
當(dāng)所謂小葉兒紫檀匱乏之后，大葉兒紫檀就粉墨登場(chǎng)了。過去老工匠說的大眼兒紫檀也有人稱之為花梨紫檀，是說這類紫檀材質(zhì)粗糙，棕眼大而長(zhǎng)?；ɡ孀咸词峭砬迕駠?guó)紫檀家具熱時(shí)的替代物，來源不清，數(shù)量也不太大。因當(dāng)時(shí)貿(mào)易沒有今天這么發(fā)達(dá)，能找到這等替身就不錯(cuò)了，大眼兒（花梨）紫檀就匆匆亮相了。這類紫檀歷來為收藏家所不齒，以為濫竽充數(shù)。
而我們今天市場(chǎng)常說的新材——小葉兒紫檀、大葉兒紫檀還都不是上述兩類，完全是商人們的努力。將類似或曰接近紫檀的新材強(qiáng)行分類，而市場(chǎng)由于緊俏，也就接受了這一說法，并迅速流行開來。無數(shù)次商家信誓旦旦地告訴我，小葉兒如何如何，大葉兒如何如何，使我深為他們鍥而不舍的精神所感動(dòng)。
說木之紫檀紫檀的分類(5)
由于紫檀不是科學(xué)命名，它的分類就顯得力不從心。歷史上所有的紫檀分類都是以目鑒為標(biāo)準(zhǔn)，按照一般認(rèn)知事物的規(guī)律，取一個(gè)恰如其分的名字。名字被社會(huì)接受了，就會(huì)流傳開來；不接受，只有少數(shù)人孤芳自賞。
除去金星（牛毛）紫檀，紫檀以目鑒主要還有雞血紫檀、牛角紫檀兩種。雞血紫檀，也有稱之為牛血紫檀的，典型特征是木紋較清晰，紫色中帶有大面積血色斑條，許多時(shí)候如手抹狀，呈無規(guī)則分布。這種紫檀在剛剛剖開木料之時(shí)，血狀分布及色澤尤其明顯，初見者嘆為觀止。雞血紫檀在紫檀中數(shù)量少于金星紫檀，多于牛角紫檀。所做家具廣做居多，這可能因?yàn)楫?dāng)年這種紫檀由廣東口岸上岸，運(yùn)往內(nèi)陸不多的緣故。雞血紫檀還有一個(gè)特征就是材料比另外兩種大些，凡面板寬些的，用料壯碩些的，雞血紫檀為多，雞血紫檀的善雕性不如金星紫檀，故雕工多采用粗獷風(fēng)格雕工，凡雕工明味較足的紫檀家具，多屬此類。雞血紫檀與另外兩種還有一點(diǎn)小小的差異，感覺上硬度稍遜，所以亮度要差一些，這一點(diǎn)也不容忽視。
再一種就是牛角紫檀。我曾多次聽魯班館的老師傅對(duì)此贊不絕口。這種紫檀以肉眼觀，最不像紫檀。它的特征最難把握，極易被忽略錯(cuò)過。凡是看著像紫檀，又有點(diǎn)像老紅木，可能就是牛角紫檀。這種紫檀材料質(zhì)量好，硬度最高，一經(jīng)打磨，閃著幽幽暗暗的光澤，尤其年久之后，其美麗動(dòng)人難以言表。牛角紫檀，顧名思義，指材質(zhì)類似牛角質(zhì)感，細(xì)膩而少棕眼，用手撫之，潤(rùn)滑猶如嬰兒肌膚。牛角紫檀的紋理不如雞血紫檀那樣明顯，紋路顯得細(xì)弱，色澤變化也小。這種紫檀一有包漿，真的如牛角一般，非?？蓯?。可能是由于牛角紫檀的上述特征，凡用此料者絕少雕花，大都素面朝天。工匠深諳此道，揚(yáng)長(zhǎng)避短。
將金星紫檀、雞血紫檀、牛角紫檀做一比較，可以看出它們的某些規(guī)律。掌握這些規(guī)律，需要大量實(shí)踐，比較是一條捷徑。如果將這三類紫檀放在一起，就比較容易區(qū)分它們，比較容易記住它們各自的特征。一旦記住這些特征，就能應(yīng)用，尤其是弧立無援的情況下，要調(diào)動(dòng)自己記憶的庫(kù)存，將最有用的信息調(diào)出來，在腦海中變成視覺影像，與眼前這件紫檀比較，這與計(jì)算機(jī)功能無異，存儲(chǔ)量越大，應(yīng)用時(shí)就越有效。
我用兩篇的篇幅來說明紫檀的分類，仍可能掛一漏萬。我所告訴讀者的是傳統(tǒng)意義的紫檀，即明清兩代家具和其他木器小件所用良材，而沒有涉及今天五花八門的紫檀，今天大量使用的新型紫檀將在以后分述。即便是傳統(tǒng)意義的紫檀，也有不屬良材或有誤解的。比如過去老工匠常說的花梨紫檀，是指棕眼過粗、類似花梨木棕眼、較為粗糙的一種民國(guó)才出現(xiàn)的“紫檀”。這種替代物經(jīng)常染色，完全用于欺世，應(yīng)了那句成語：濫竽充數(shù)。當(dāng)然還有更可笑的說法是“白紫檀”，這是無知者無畏的說法。凡紫檀年久失蠟，經(jīng)風(fēng)吹日曬后必定顯示一種泛白的金屬般的光澤。一旦重新上蠟受熱，白紫檀立刻重現(xiàn)真身。
說木之紫檀紫檀的認(rèn)知(3)
每個(gè)對(duì)紫檀感興趣的人都希望自己一夜之間成為火眼金睛，在紛雜的硬木中將紫檀一把拎將出來。但這有一個(gè)程序問題，如果對(duì)紫檀的社會(huì)環(huán)境一無所知，判斷紫檀的確是一道難題。
紫檀的一般物理性為：顏色深重，紫中帶紅；分量極大，入水即沉；硬度較高，一般打擊不留痕跡；質(zhì)地致密，橫縱向均可受刀等等?？蛇@些特性沒有準(zhǔn)確的科學(xué)數(shù)據(jù)，僅為行家的一般感受，語言傳達(dá)時(shí)因人而異，理解起來也因人而異，所以紫檀在漫長(zhǎng)的傳承中，融進(jìn)了各種浪漫神奇的想象。
永樂初，明成祖朱棣派鄭和七下西洋，浩蕩的船隊(duì)滿載綾羅綢緞及豐富的物資，像一個(gè)闊親戚下鄉(xiāng)一樣，施舍財(cái)富。中國(guó)封建社會(huì)輕視商業(yè)，鄭和沒有把貿(mào)易當(dāng)回事，覺得闊親戚從鄉(xiāng)下帶回土特產(chǎn)特別跌份，空船而歸。但空船在海上航行遇風(fēng)浪搖擺過大，為防翻船，船艙內(nèi)需要重物壓艙，產(chǎn)于東南亞的紫檀恰好能廢物利用，充當(dāng)了壓艙物。
紫檀就在這會(huì)兒，沒枝沒葉地碼放在船艙底部，歪打正著地運(yùn)到了中國(guó)。紫檀剛到中國(guó)時(shí)沒能大大派上用場(chǎng)。明中期以前宮廷及民間的高檔家具以彩漆家具為主，不見紫檀。
紫檀開始一定先做些小件物什。紫檀的色澤與良好的物理特性頗受市場(chǎng)及宮廷的喜愛，地位隨之攀升。到了明晚期，文人發(fā)現(xiàn)了紫檀的沉穆雍容之美，倍加推崇，紫檀隨后像一個(gè)新星，登上歷史舞臺(tái)并擔(dān)當(dāng)起主角。
主角的魅力決定一出大戲的生命力。紫檀加入明清家具行列，即刻引領(lǐng)時(shí)尚之先，且五百年不衰。
硬度適中的紫檀一經(jīng)細(xì)致打磨、燙蠟之后，立刻閃著一層幽幽暗暗的光，紋理若隱若現(xiàn)，棕眼密布；用手撫之，滑如綢緞。尤其年久之后，形成包漿，閃著金屬一樣的光澤，非常耐看。如有雕工，紫檀能把紋飾的細(xì)微之處淋漓盡致地表現(xiàn)出來，細(xì)者穿枝過梗，俗稱過橋；粗者圓潤(rùn)豐滿，尤其表現(xiàn)花卉的陰陽向背，動(dòng)物的肌肉翎毛，紫檀雕工的細(xì)膩為其它材質(zhì)所不可企及。
可惜的是，這樣優(yōu)良的材料少有大料。明清紫檀，以宮廷家具為準(zhǔn)，常見面板材料寬不足１５ＣＭ，尤其長(zhǎng)材，不見寬板，偶見紫檀板極限寬度也在３０ＣＭ以內(nèi)。我們可以想見，空心的樹干極難開出寬大材料。俗語說“十檀九空”，很能說明問題。過去，有商家報(bào)信，發(fā)現(xiàn)紫檀方桌一件，面板兩拼。不用去看，一聽就知不對(duì)，我所見紫檀方桌不計(jì)其數(shù)，面板少則四五拼，多則七八拼，從未見兩拼的，故狹隘經(jīng)驗(yàn)有時(shí)也十分靈驗(yàn)。
以上仍是判斷紫檀的籠統(tǒng)辦法，籠統(tǒng)的好處是對(duì)一個(gè)新事物馬上就可以建立一個(gè)接近正確的判斷。一開始強(qiáng)調(diào)細(xì)微之處，極容易誤入歧途，并應(yīng)了那句著名的成語：盲人摸象。
說木之紫檀 紫檀的名字(2)
紫檀是一個(gè)文學(xué)名稱，或者說是社會(huì)學(xué)名稱，與科學(xué)無關(guān)?？茖W(xué)的名稱嚴(yán)謹(jǐn)而不可替換，文學(xué)可就浪漫多了。社會(huì)學(xué)就更加復(fù)雜多變，極易被人利用。
中國(guó)人歷來認(rèn)為紫色祥瑞。比如常說的“紫氣東來”，原指老子出關(guān)，關(guān)令尹喜見有紫氣從東而來，知道將有圣人駕臨，便恭請(qǐng)老子寫了千古名篇《道德經(jīng)》。故宮原叫紫禁城，這是個(gè)老名字，緣于紫微星垣。由此可見紫色的地位。
目前可以查到的有關(guān)紫檀最早的紀(jì)錄是公元３世紀(jì)。從那時(shí)起，唐宋元明清對(duì)紫檀均有記載。但這些紫檀與我們夢(mèng)寐以求的紫檀是否為同一木種，現(xiàn)在誰也說不清楚。有一點(diǎn)是可以肯定的，紫檀歷來價(jià)格高昂，居各木之首，多種古籍均有記載，所以紫檀成了木材明星。
紫檀雖在國(guó)人口口相傳中地位崇高，但在科學(xué)分類上一塌糊涂。查一查最權(quán)威的書籍，《中國(guó)樹木分類學(xué)》把紫檀歸為豆科或薔薇木；《辭?！贩Q之為青龍木；《漢語大詞典》說得更籠統(tǒng)：常綠喬木，木材堅(jiān)硬，紫紅色，可做貴重家具。紫檀在科學(xué)分類中的模糊一點(diǎn)兒也不耽誤百姓們對(duì)它的熱情，凡對(duì)紫檀略知一二的人，談起來一定眉飛色舞。
紫檀就鉆了這空子，我們今天常說的或目標(biāo)明確所指的紫檀是以清宮紫檀家具為標(biāo)準(zhǔn)的紫檀，是一望便知具有貴族氣的紫檀，是幾百年來歷朝歷代文人墨客歌詠過的紫檀，而不是由于紫檀的名氣而衍生出來的替代物種。
不幸的是今天市場(chǎng)上比比皆是替代物種，名稱也煞費(fèi)苦心。小葉紫檀對(duì)應(yīng)有大葉紫檀，海島紫檀對(duì)應(yīng)有大陸紫檀，非洲紫檀對(duì)應(yīng)有東南亞紫檀，還有一些稀奇古怪的紫檀，凡是色澤接近，硬度高，分量沉的都跟紫檀攀上親戚，一些學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)也頻頻召開研討會(huì)、論證會(huì)標(biāo)榜紫檀的“新發(fā)現(xiàn)”。
我們面臨的現(xiàn)實(shí)非常殘酷。清宮所用紫檀業(yè)已滅絕。清檔載：乾隆年間宮中紫檀已近告罄。一個(gè)物種一旦滅絕，再生幾無可能。打一個(gè)比喻，虎在動(dòng)物學(xué)中分八個(gè)亞種，我們熟知的有東北虎、華南虎、蘇門答臘虎、印度虎、爪哇虎等等，今天有三個(gè)亞種已經(jīng)滅絕，滅絕的新疆虎費(fèi)勁巴拉地又懸賞又拉網(wǎng)至今一無所獲。滅絕了無法替代，抱來一只東北虎在專家眼里怎么說也不是新疆虎。但是，對(duì)于虎僅限于一般了解的老百姓，你說你懷里的是什么虎就是什么虎。紫檀目前就是這樣，每個(gè)人都將自己弄到的類似紫檀稱之為紫檀，并信誓旦旦。
如果我們以文學(xué)的心態(tài)寬容對(duì)待紫檀，那一切類似物種均可用此稱謂。但有收藏古物之癖的愛好者，對(duì)此就需要挑三揀四，才能把真正意義的紫檀收入囊中。
紫檀不是一種樹名，沒有對(duì)應(yīng)的樹。學(xué)術(shù)界至今未能就此統(tǒng)一認(rèn)識(shí)。因而紫檀的魅力就在于此，充滿了文學(xué)幻想。
國(guó)家紫檀木標(biāo)準(zhǔn)供大家參考:
國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T18107-2000稱紫檀木的必備條件如下：
A. 紫檀屬（Pterocarpus）樹種。
B. 木材結(jié)構(gòu)甚細(xì)致細(xì)，平均管孔弦向直徑不大于200μm
C. 木材含水率12％時(shí)氣干密度大于1.00g/cm3
D. 木材的心材，材色紅紫，久則轉(zhuǎn)為黑紫色。
檀香紫檀其主要產(chǎn)地為印度南部。“心材新切面桔紅色，久則轉(zhuǎn)為深紫或黑紫，常帶淺色和紫黑條紋；劃痕明顯，木刨花或木屑水浸出液有熒光，與邊材區(qū)分明顯。……木纖維壁厚，充滿紅色樹膠和紫檀素；香氣無或很微弱；紋理交錯(cuò)，有的局部卷曲；重量甚重至重，氣干密度1.05～1.26g/cm3”
轉(zhuǎn)自（楊家駒《中國(guó)紅木》第47頁，2000年9月第1版，中國(guó)建材工業(yè)出版社出版.）
一.地方名：紫檀(英拉漢植物名稱)、赤檀(本草綱目)、紫榆、酸枝樹(廣東)、紅木、紫旗木、金星紫檀、紫儲(chǔ)、玫瑰木、海紫檀、小葉紫檀,有說“小葉”為方言“小眼（棕眼）”，小葉紫檀又名印度血檀,又稱雞血紫檀。英文名： Rosewood 、East India Rosewood(東印度紫檀)、Red Sanders、Sandalwood、Red Sandalwood和Padauk (取自緬甸里語).俗稱：老紫檀、犀牛角紫檀、金星紫檀。
二．散孔材。心邊材區(qū)別明顯。邊材到心材急變。邊材黃褐白色。邊材狹，心材大，氣干密度為 1.05—1.26g/cm3. 管孔多單獨(dú)，內(nèi)含紅褐色樹膠及白色沉積物（樹膠和硅化物等）。紫檀樹有藥性，用它做成的椅子，沙發(fā)有療傷的功效。
從植物學(xué)上，紫檀應(yīng)為檀香紫檀一樹種，可古玩界認(rèn)為有兩種性狀稍有區(qū)別的紫檀木：有新、老之分，稱,老者色赤，新者色紅，放置時(shí)間長(zhǎng)了即老，新鮮紫檀即為新紫檀。而實(shí)驗(yàn)證明，一種紫檀新伐材也不掉色，色素不具水溶性，心材紫紅色，樹生長(zhǎng)稍大，挺直，空洞較少，這種紫檀新鮮剖面不是紫色，幾近橘色,經(jīng)久呈黑中帶黃的顏色。稱老紫檀；另一種木材從所謂老紫檀家具上拆下的，放在水中卻有掉色的，色素具水溶性；心材橙紅黃色，樹小，扭曲，空洞多，剖面呈牛毛紋等，稱新紫檀。原因是：由于生長(zhǎng)條件不同，木材性狀差異大。
紫檀樹生長(zhǎng)在潤(rùn)濕的氣候下和土壤肥沃上，生長(zhǎng)較好。呈常綠喬木、主干高15米以上，最大直徑50厘米以上，一般直徑20厘米左右。樹干挺直，空洞較少，樹皮黑褐色，深裂成長(zhǎng)方形薄片，樹液深紅色。用手指敲原材端面有清脆的金屬聲。邊材黃褐白色，心材紫紅色，有非常美麗的黑色花紋，并有極細(xì)密的布格紋(波痕)。木質(zhì)里含有豐富的紫檀素及油膠物質(zhì)，纖維組織呈片狀交叉狀，管孔(棕眼)內(nèi)充滿亮晶晶的硅化物(侵填體)，油潤(rùn)堅(jiān)重。含水率在12%時(shí)一般比重1.1以上，幾乎不見棕眼，無蟹爪紋，細(xì)潤(rùn)得象光亮的塑料板。原材切開后，新鮮剖面有淡淡的酸香味，呈紫紅色，無紫色，少有黑色花紋，經(jīng)久，在陽光紫外線的作用下（非氧化）很快轉(zhuǎn)為紅葡萄酒帶紫紅色，呈現(xiàn)美麗的紋理，水泡不掉色，而酒精浸泡后則有紫色色素溶出，用端面在白紙上一劃，便可留下紫紅色痕跡。不易掉色是因木材油質(zhì)多，色素不具水溶性。制成家具日久，油質(zhì)重者呈深琥珀色，或稱犀牛角色澤，觸感也極似犀牛角樣的堅(jiān)硬、潤(rùn)滑、入手微溫。所以有人稱其為“犀牛角紫檀”。犀牛角紫檀制成的家具，色澤凝重，硬度高，特別是放置于空氣中，被精心打磨的表面會(huì)形成包漿亮，顏色很快轉(zhuǎn)成紫黑色，或紫中帶紅，或顯深紫色，紋理深沉。木與木之間有比重、密度、顏色、油質(zhì)多少，管孔內(nèi)含物、粗細(xì)排列走向、花紋多少等等差異，同一株原木邊材與心材也有密度和顏色上的差異。有的樹管孔內(nèi)多含紅褐色樹膠及和硅化物白色沉積物等侵填體，或受霉腐菌侵襲，致使部分管孔內(nèi)沉積物病變發(fā)黃，剖面磨光后，管孔內(nèi)發(fā)出閃亮光澤，故有人稱“金星紫檀”。這一類紫檀產(chǎn)印度洋島嶼熱帶雨林，有所謂“海島性紫檀”之說，俗稱“老紫檀”，英文名：red sanders;red sandalwood。
紫檀樹生長(zhǎng)在干旱的氣候下和脊薄的土壤上，為適應(yīng)干旱的氣候，長(zhǎng)成落葉小喬木，大都呈灌木狀，歷經(jīng)數(shù)百年甚至上千年長(zhǎng)成小喬木，主干可高達(dá)5m以上，最大直徑30cm以上，一般直徑15cm左右，樹干扭曲，少有平直。由于生長(zhǎng)久遠(yuǎn)，空洞極多，有“十檀九空”之說。新鮮剖面有明顯的薔薇花香味，邊材黃褐白色，心材橙紅黃色，少有黑色花紋，有非常細(xì)密的布格紋(波痕)，木質(zhì)里含有豐富的橙黃色素，新伐淺桔紅，絕無紫色，新鮮剖面有淡淡的酸香味和明顯的薔薇花香味。在陽光紫外線的作用下轉(zhuǎn)為紫紅色。油質(zhì)較少，所以色素具水溶性，比重1.01以上，纖維組織大都呈S狀結(jié)構(gòu)。管孔內(nèi)硅化物較少，細(xì)密彎曲，極像牛背上的毛，所以被稱作“牛毛紫檀”。心腐或空者管孔內(nèi)黃紅色沉積物極多，常具深或深紫黑色條紋，在陽光紫外線的作用下花紋增強(qiáng)加深，紋如蟹爪，扭曲飛動(dòng)，猶如鑄進(jìn)去一般，極為美麗動(dòng)人。制成家具日久，油質(zhì)重者也呈深琥珀色，失蠟者呈灰褐色，清中后期紫檀家具均為此木種所制，相對(duì)來講，存世量也較多。俗稱：新紫檀、牛毛紋紫檀、花梨紋紫檀。新老紫檀都呈現(xiàn)金星，新紫檀也有“金星紫檀”之名，金星紫檀并非特殊木種。產(chǎn)中國(guó)南方周邊旱季雨季分明的國(guó)家，即所謂“大陸性紫檀”。英文名：Burmacoast Padauk；amboyna；manilla padauk。古玩界有人把印度紫檀P.indicus（薔薇木）與此種木材混淆。
三.管孔中至小或很小，管孔平均弦向徑小于160μm，單個(gè)和2-10個(gè)(常2-4個(gè))徑、斜、團(tuán)列，大小不一(有時(shí)生長(zhǎng)輪開始處稍大，在一輪2/3處較小)，分布不均勻，含紅褐色樹膠或白色沉積物，木質(zhì)里含有豐富的紫檀素及油膠物質(zhì)，纖維組織呈片狀交叉狀，管孔(棕眼)內(nèi)多充滿亮晶晶的硅化物(侵填體)，油潤(rùn)堅(jiān)重。木射線極細(xì)，單列為主，稍密，弦面放大鏡下也不見，徑面斑紋不明顯；軸向薄壁組織帶狀（防管型、離管型），翼狀及環(huán)管束狀。生長(zhǎng)輪不明顯，若明顯則由早材管孔大而少形成，帶狀薄壁組織所致。具波痕，有極細(xì)密的布格紋(波痕)。
四.木材可提取染料，含紫檀素(Santalin)。紫檀素溶于酒精或醚，木材煎汁顯示熒光現(xiàn)象，具收斂消腫毒效能，削片、鋸屑或磨汁供藥用，常用作治療毒瘡。木材無滋味。紋理斜。結(jié)構(gòu)細(xì)。耐磨?？拱紫伡捌渌οx。具光澤，材色美麗。
五.可作珍貴家具、美術(shù)雕刻工藝品和鑲嵌等用材。
六. 檀香紫檀原產(chǎn)印度邁索爾邦、泰國(guó)、馬來西亞、越南、緬甸及南洋群島等地。臺(tái)灣和廣州栽培?！吨袊?guó)樹木志》介紹：廣州栽培60余年生，樹高20m，胸徑39.3cm，冠幅8.5m，耐干熱氣候，在高溫45-46℃及低溫7.2-12.7℃之間均能生長(zhǎng)。
一、鏡影,對(duì)問題的探究實(shí)在是厲害,才問了雞翅木和酸枝木的區(qū)別,就馬上另立話題,探詢一般,
二、鏡影所言吾有同感,現(xiàn)代人對(duì)木材方面的了解,除了來源于網(wǎng)絡(luò),也來源于商人之口,有的也是以訛傳訛.
三、紫檀木是最名貴的木材，主要產(chǎn)自南洋諸島，我國(guó)廣東、廣西亦有出產(chǎn)，但數(shù)量不多。我國(guó)古代很早就認(rèn)識(shí)和使用紫檀。《格古要論》記載：紫檀“新者色紅，舊者色紫，有蟹爪紋，新者以水浸之，可染物。”
四、紫檀木質(zhì)堅(jiān)硬，分量比其他硬木重，入水即沉，沒有疤痕，呈深紫色，結(jié)構(gòu)緊密，性小極少變形，極易雕刻。紫檀少有大料，俗話說“十檀九空”，故紫檀木極為珍稀。
紫檀在明代為皇室重用，并派員大肆采伐，國(guó)內(nèi)紫檀本來不多，即時(shí)采盡告缺，隨即派官員赴南洋諸島采辦，幾乎所有南洋產(chǎn)的紫檀，均被明代皇室采伐運(yùn)回。紫檀生長(zhǎng)極其緩慢，需數(shù)百年方能成材。清中后期貨源斷缺，紫檀更為珍貴，以致用紫檀制作的家具往往被藏家視為極品家具。倘是大型紫檀家具，更視同拱璧。
五、紫檀木經(jīng)蠟燙打磨和空氣氧化后均呈紫黑色。由于其紋理稠密，色澤深沉穩(wěn)重，明代工匠在制作家具時(shí)，除少數(shù)雕工繁縟制作外，多以其自然特點(diǎn)，采用光素手法，展現(xiàn)紫檀穩(wěn)重典雅、肅穆沉古的氣質(zhì)
現(xiàn)代植物分類學(xué)認(rèn)為紫檀屬植物約有70種,沒有一種原產(chǎn)于我國(guó)，只有以下四種在我國(guó)云南西雙版納、海南島、廣東、福建等地引種。
Pterocarpus santalinus（檀香紫檀）、
Pterocarpus indicus（印度紫檀）、
Pterocarpus marsupium Roxb（馬拉巴紫檀或稱囊狀紫檀、吉納檀）
Pterocarpus septentrionalis(Donn. Smith)（古巴紫檀）
70種紫檀屬植物中只有一種即檀香紫檀（Pterocarpus santalinus）可以稱為“紫檀木”，也即明清家具中所使用的紫檀木。
國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T18107-2000稱紫檀木的必備條件如下：
A. A. 紫檀屬（Pterocarpus）樹種。
B. B. 木材結(jié)構(gòu)甚細(xì)致細(xì)，平均管孔弦向直徑不大于200μm
C. C. 木材含水率12％時(shí)氣干密度大于1.00g/cm3
D. D. 木材的心材，材色紅紫，久則轉(zhuǎn)為黑紫色。
檀香紫檀其主要產(chǎn)地為印度南部。“心材新切面桔紅色，久則轉(zhuǎn)為深紫或黑紫，常帶淺色和紫黑條紋；劃痕明顯，木刨花或木屑水浸出液有熒光，與邊材區(qū)分明顯。……木纖維壁厚，充滿紅色樹膠和紫檀素；香氣無或很微弱；紋理交錯(cuò)，有的局部卷曲；重量甚重至重，氣干密度1.05～1.26g/cm3．
一以色命名的雞翅木
明清家具中所用良材一般以顏色特點(diǎn)命名，例如前幾篇所述紫檀木、黃花梨木、紅木等等，另外，烏木、鐵力木也是以能夠想象出的顏色命名，唯獨(dú)雞翅木卻以紋理命名，可見其木質(zhì)紋理之美麗。雞翅木家具存世量不多，卻延續(xù)了明清兩代，直到民國(guó)，仍受文人墨客、達(dá)官富賈喜歡，故很久以來，擁有雞翅木家具成為某些人的時(shí)尚。雞翅木家具術(shù)富傳奇色彩，許多人弄不清其內(nèi)涵，久而久之，以訛傳訛的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生，使雞翅木家具蒙上了一層神秘的面紗。
迄今為止，沒見有任何文章專門論述一下雞翅木家具，學(xué)者們對(duì)雞翅木家具常常一筆帶過，不做追究。收藏者則把道聽途說的知識(shí)饒有興趣地傳播，使鑒別、欣賞雞翅木家具完全成為個(gè)人感受，而這種感受又因人而異，無法上升到理論高度。在明清家具的研究中，雞翅木家具長(zhǎng)時(shí)間被置于空白地帶，研究者繞道而行，收藏者則盲目追求。
雞翅木的寫法很多，亦有作鸂鶒木或杞梓木者。"鸂鶒"(音西翅)，古書上指一種類似鴛鴦的水鳥，鴛鴦常見，所以可以想象鸂鶒的模樣。鴛鴦的毛色美麗，變幻多樣，被文人用于愛情的象征。鸂鶒作為木材的命名，足見古人用心良苦。"杞梓"(音起紫)，與雞翅木音近似，不排除訛音。梓木為良材，適于雕版，印刷業(yè)中過去把付型叫做付梓，即源于此。梓樹的文字記載較早，《詩(shī)經(jīng)·小雅》中有"維桑與梓，必恭敬上"之句。后人就將桑梓作為故鄉(xiāng)的代名詞。
不管鸂鶒木還是杞梓木出現(xiàn)早于雞翅木與否，作為以紋理形象命名的雞翅木，還是貼切并最易讓人接受的。有關(guān)雞翅木家具的一切傳說，都源于它漂亮超常的木質(zhì)紋理。文人賦予它的形象特征，擺脫了以顏色為關(guān)注點(diǎn)的普遍原則，使雞翅木在明清家具上獨(dú)樹一幟。
年代不同而多種多樣。明式雞翅木家具中，大部分做工與黃花梨木家具一模一樣，遠(yuǎn)觀造型則無法分辨其材質(zhì)。而清式雞翅木家具的地域性特點(diǎn)十足，明顯有別于明式。民國(guó)以后，文人的推波助瀾，使雞翅木家具地位一直不衰，但造型與式樣卻耐不住社會(huì)低俗的需求，在迎合市場(chǎng)中，雞翅木家具已墮落到徒有其名的地步。
由于雞翅木家具生產(chǎn)年代跨度大，所用材質(zhì)一代一代地替代，故分辨它時(shí)很難找出一個(gè)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。紋理中，雞翅木有清晰排列整齊宛如羽翅張開者，也有絲縷細(xì)膩?zhàn)兓欢嗾?；色澤上，有灰黑無光令人遲疑者，也有黑黃相間一望便知者；僅以材質(zhì)本身而言，文人與商人一道，為苦苦尋求各類雞翅木付出了大量勞動(dòng)。雞翅木家具的數(shù)量遠(yuǎn)不如紫檀、黃花梨、紅木家具多，但其名氣之大，似乎與其身份不符，這就是我們常常感到困惑的原因。
[NextPage]
二 雞翅木的分類
雞翅木使用了大約５００年，其間不免如同紅木、黃花梨等硬木一樣，在老木材用盡之后，商人以形貌相似的新木材代替，這給我們的鑒別帶來了一定的難度。總體說來，雞翅木大體可分為三類。
老雞翅木。凡明代雞翅木家具以及清早期的部分家具都使用這種雞翅木。區(qū)分老雞翅木并不難，首先是分量。老雞翅木體輕，在硬木家族中最輕，甚至抵不上一些分量重的“柴木”，比如櫸木。一件雞翅木家具，掂一掂分量就可以知道是不是老雞翅木；其次是顏色，老雞翅木色灰，尤其年久失蠟以后，其顏色呈土灰色，難看之極。上蠟之后，顏色略淺，雞翅木特殊的紋理才可分辨；三是紋理不甚明顯。老雞翅木的紋理不如想象的那么美麗，經(jīng)驗(yàn)不足者常常與鐵力木混淆。但分辨老雞翅木有一個(gè)簡(jiǎn)便可行的辦法：立起指甲與木紋形成９０度方向輕輕劃過，平滑無礙者是老雞翅木，隨紋理有跳躍感者為鐵力木。老雞翅木纖維柔韌，能勝任一般雕刻，但如紫檀般細(xì)微如發(fā)的雕刻就難以體現(xiàn)了，所以明式雞翅木家具上未見極細(xì)的雕刻。這是雞翅木材質(zhì)的局限。
新雞翅木。這里所說的新雞翅木仍是清代產(chǎn)品。清中期至清晚期，老雞翅木告罄，新雞翅木登場(chǎng)。新雞翅木顏色略重，呈棕色，紋理顏色略黃，體重較重，與老雞翅木從分量就可以區(qū)分；紋理明顯，新雞翅木在常人眼中比老雞翅木漂亮。新雞翅木纖維粗，韌性好，不易雕刻，故凡用新雞翅木雕刻者都顯粗糙。新雞翅木來源復(fù)雜，品種較多，有好有壞，產(chǎn)地應(yīng)該不止一兩處，從家具角度來說，知道是雞翅木就可以了，不必太過深究，不用去鉆牛角尖，否則會(huì)誤入歧途。
假雞翅木。本來沒有假雞翅木之說，為了有別于新雞翅木，只好用“假”字區(qū)別。這種假雞翅木是近些年從非洲進(jìn)口的，感覺與前述兩類不是同一樹種。這種假雞翅木紋理異常美麗，對(duì)老雞翅木有所了解的人，一看這種木頭就會(huì)認(rèn)為俗不可耐，漂亮得過于夸張；顏色上它一反老雞翅木的收斂，黑黃相間，艷俗不堪；分量上也過重，與紅木類似；最為難受的是，假雞翅木施工時(shí)有一股臭味，非常難聞，廣東人稱之為“見光烏”，浙江人稱之為“東京木”，蘇州人稱之為“沙桐木”。凡用此類“雞翅木”所做的家具，必屬贗品無疑。
雞翅木家具就木質(zhì)本身，它換了多少撥，至今無法弄清。了解雞翅木的物理性能，是為了在鑒別明清家具時(shí)有一個(gè)參考，不至于發(fā)生大的偏差。
[NextPage]
三 雞翅木的個(gè)性
被文人賦予美麗的頭冠之后，雞翅木的性質(zhì)變得非常精神化。雞吉諧音，凡明清兩代文物上有雞必定喻吉，任何有關(guān)吉祥圖案的書都有此解。雞翅木的名字使它受到歡迎，歷史上文人的傾心青睞，商賈達(dá)官的附庸風(fēng)雅，使之成為貴族，追逐者眾。
雞翅木家具像一個(gè)性格多變的人，讓人捉摸不透。早期的雞翅木應(yīng)是一個(gè)罕見的樹種，推斷無大樹。不見大料，是雞翅木這一樹種長(zhǎng)不成大材的佐證。很多雞翅木家具擅長(zhǎng)以小攢大，以結(jié)構(gòu)美減少用料小的視覺缺陷，這一規(guī)律絕不是偶然。
雞翅木家具在明清家具中比例很少，但個(gè)性十分突出。它風(fēng)格迥異，既不像黃花梨家具文人化傾向那樣明顯，也沒有紫檀家具那樣沉穆雍容。雞翅木家具周旋于文人與商賈之間，迎合著高雅與低俗，適應(yīng)著社會(huì)各個(gè)階層的需求。
從家具設(shè)計(jì)上說，把木質(zhì)紋理因素放在首要位置上的，只有雞翅木。古人已明確用雞翅木做家具，追求的是表現(xiàn)紋理，而不是表現(xiàn)工匠的雕工技巧，故以不雕或盡可能少雕為設(shè)計(jì)出發(fā)點(diǎn)，這些最初的動(dòng)機(jī)就是雞翅木風(fēng)靡?guī)装倌甑母?，雞翅木的名聲與明代家具的制作者顯然有著因果關(guān)系，這種因果還是來自明代文人崇尚自然的生活觀。
明代文人所重視的非人工因素的展現(xiàn)，是中國(guó)古代家具設(shè)計(jì)理論的閃光點(diǎn)。我們驚訝古人這種超前的審美意趣，把非人工的理念悄悄地融進(jìn)與人類生活息息相關(guān)的家具中，強(qiáng)調(diào)人與自然共榮的生存哲學(xué)，這的確高人一籌?？上У氖牵鞔娜说倪@種近乎矯情的行為，沒有被大多數(shù)人理解，世俗逐漸占了上風(fēng)，雞翅木變成了炫耀的資本．
進(jìn)入清朝中期，雞翅木家具發(fā)生了明顯的變化。受同時(shí)期其他優(yōu)良材質(zhì)家具的影響，雞翅木迫不得已改變了自己的初衷，把表現(xiàn)自然紋理的原則放棄了一半。這一時(shí)期，黃花梨家具和紫檀家具做工窮極工巧，以繁縟表現(xiàn)奢華。雞翅木終于沒有耐住寂寞，開始注意雕工與紋理并重。然而我們可以看到，雞翅木家具比起紫檀家具，雕工明顯少了很多，它本質(zhì)中的設(shè)計(jì)原則還在悄悄地起著作用，使雞翅木家具不至于太過背道而馳。
收藏雞翅木家具，了解它發(fā)展的過程，分析它內(nèi)在的成因。把家具研究這一單純的課題，放在當(dāng)朝當(dāng)代的歷史人文環(huán)境中，就會(huì)發(fā)現(xiàn)、感知先哲們苦心積慮的生存哲學(xué)。中國(guó)古代家具這些年備受國(guó)內(nèi)外研究者及收藏家的青睞，這是不容忽視的潛在因素。
[NextPage]
四 雞翅木的工藝
盡管雞翅木家具存世量小，但各個(gè)時(shí)期都有作品，幾乎每一品種都可以找到。最多的當(dāng)屬椅具，明式家具中椅具的幾種主要式樣：四出頭官帽椅、圈椅、南官帽椅、玫瑰椅以及交椅，雞翅木都有佳作。
雞翅木家具的做工復(fù)雜，明代作品與黃花梨家具、紫檀家具沒有本質(zhì)上的區(qū)別，細(xì)細(xì)體會(huì)，才可以發(fā)現(xiàn)雞翅木家具用料仔細(xì)一些，什么都做得較小，非常吝惜材料。
請(qǐng)注意一下典型明式風(fēng)格的雞翅木家具，就會(huì)發(fā)現(xiàn)以下兩個(gè)特點(diǎn)：第一、光素，幾乎不施雕工。家具以體現(xiàn)木質(zhì)本身的紋理為首要目的，各種裝飾居次；第二、明代雞翅木家具風(fēng)格簡(jiǎn)潔，用料較少。這是我多年觀察總結(jié)出來的結(jié)論。典型明代雞翅木簡(jiǎn)潔從未見過大料，即便是偶爾做大件家具，也以框架為體，其余地方要不拼接另一種木質(zhì)，要不索性通透。
我們今天能看到的明代雞翅木家具雖然不很多，但仍有規(guī)律可循，若把它放在明代人文背景中，似乎更容易看清雞翅木家具的特殊性。這一特殊性不僅僅表現(xiàn)在木質(zhì)命名的唯一思路——以紋理為中心，更重要的是明人崇尚自然生活觀的一個(gè)具體體現(xiàn)。應(yīng)該說，這一點(diǎn)比雞翅木家具自身還要重要。
清代雞翅木家具比較復(fù)雜，首先是生產(chǎn)年代跨度大，從清早期一直延續(xù)至民國(guó)；其次是生產(chǎn)地區(qū)廣，南方不少地區(qū)都有生產(chǎn)，做工手法有異；再有就是材質(zhì)來源多頭，情況復(fù)雜。由于雞翅木在明代名聲遠(yuǎn)播，基礎(chǔ)好，入清以后仍受文人青睞，這就難免被商人利用，于是各種“雞翅木”陸續(xù)登場(chǎng)亮相，使問題復(fù)雜化了。
進(jìn)入清中后期，清式家具盛行，裝飾之風(fēng)大盛。雞翅木家具也不免跟隨潮流之風(fēng)，在延續(xù)前輩匠人注重木質(zhì)紋理的同時(shí)，將式樣與裝飾更多地加入到家具設(shè)計(jì)之中。我收藏有一件雞翅木供桌，式樣古怪，仿青銅造型，這類造型的家具在同光中興之前從未有過，原因是這一時(shí)期以羅振玉、吳大澄等人為首，研究金石學(xué)之風(fēng)大盛，凡與金石有關(guān)的文物在清末曾一度名聲大噪，身價(jià)不凡，青銅式樣的供桌應(yīng)運(yùn)而生，只供陳設(shè)，幾乎沒有使用價(jià)值。用雞翅木制做此供桌，將紋理與式樣雙雙得以展示，應(yīng)該是設(shè)計(jì)者的初衷。供桌面板邊沿雕二方連續(xù)回紋，四角與中間出戟，均為青銅器裝飾的常見手法，用在家具上，別具一格。
雞翅木家具除福建地區(qū)較多外，江蘇南通地區(qū)也發(fā)現(xiàn)不少。產(chǎn)地不同，做工手法一定不同，這是中國(guó)古代家具形成流派的基礎(chǔ)。雞翅木家具由于存世量太少，過去少有重視，還有待今后發(fā)掘。
國(guó)家紅酸枝的標(biāo)準(zhǔn):
紅酸枝木類樹種的木材構(gòu)造特征
紅酸枝木類必備條件：1黃檀屬(Dalbergia)樹種。2木材結(jié)構(gòu)細(xì)至甚細(xì)，平均管孔弦向直徑不大于200弘m。3木材含水率12％時(shí)氣干密度大于O．85 g／cm3。4木材的心材，材色紅褐至紫紅。
E1巴里黃檀Dalbergin bariensis Pierre
散孔材。生長(zhǎng)輪明顯。心材新切面紫紅褐或暗紅褐，常帶黑褐或栗褐色細(xì)條紋。管孔在肉眼下略見，弦向直徑最大 326 m，平均144μm；數(shù)甚少至略少O～12個(gè)／mm2。軸向薄壁組織頗明顯，主為細(xì)線狀(寬1～3細(xì)胞)，與射線交叉大部呈網(wǎng)狀。木纖維壁甚厚。木射線在放大鏡下明顯；波痕在放大鏡下未見或可見；射線組織同形單列(甚少)及多列(2～3列)。酸香氣無或很微弱；結(jié)構(gòu)細(xì)；紋理交錯(cuò)；氣干密度1．07～1．09 g／cm3。
E2賽州黃檀Dalbergia cearensis Ducke．
散孔材。生長(zhǎng)輪明顯。心材粉紅褐、深紫褐或金黃褐，常帶頗密和規(guī)則的紫褐或黑褐色細(xì)條紋 (明暗對(duì)比較強(qiáng)烈)。管孔在肉眼下略見，徑列復(fù)管孔(2～4)較其他種多；弦向直徑最大250μm，平均77μm；數(shù)略少至略多，12～39個(gè)／mm3。軸向薄壁組織在放大鏡下明顯，主為環(huán)管束狀，稀短聚翼狀、細(xì)線狀及星散聚合。木纖維壁甚厚。木射線在放大鏡下明顯；波痕亦然；射線組織同形單列及多列，有異形Ⅲ型傾向。酸香氣無或很微弱；結(jié)構(gòu)甚細(xì)；紋理常斜；氣干密度1．20 g／cm3。
E3交趾黃檀Dalbergia cochinchinensis Pierre
散孔材。生長(zhǎng)輪不明顯或略明顯。心材新切面紫紅褐或暗紅褐，常帶黑褐或栗褐色深條紋。管孔在肉眼下略見，含黑色樹膠；弦向直徑最大 244μm，平均104μm；數(shù)甚少至略少，2～13個(gè)／mm2。軸向薄壁組織頗明顯，主為同心層式細(xì)線狀(寬1～4細(xì)胞，與射線交叉局部略呈網(wǎng)狀或梯狀)，稀翼狀。木纖維壁甚厚。木射線在放大鏡下可見；波痕亦然；射線組織同形單列(較多或甚多)及多列(2列成對(duì)或2～3列)。有酸香氣或微弱；結(jié)構(gòu)細(xì)；紋理通常直；氣干密度1．01～1．09 g／cm3。
E4絨毛黃檀Dalbergia frulescens var．tomentosa Tndl．
散孔材至半環(huán)孔材。生長(zhǎng)輪明顯。心材微紅、紫紅，常帶深紅褐或橙紅褐色條紋。管孔在肉眼下略見至可見，弦向直徑最大 309μm，平均154μm；數(shù)甚少至略少，2～8個(gè)／mm2。軸向薄壁組織在放大鏡下明顯，主為星散聚合、聚翼狀、環(huán)管束狀及細(xì)線狀。木纖維壁厚。木射線在放大鏡下可見；波痕亦然；射線組織同形單列及多列，有異形Ⅲ型傾向。酸香氣無或很微弱；結(jié)構(gòu)細(xì)；紋理通常直；氣干密度o．90～1．10 g／cm3。
E5 中美洲黃檀Dalbergia granadillo Pittier
散孔材。生長(zhǎng)輪明顯。心材新切面暗紅褐、桔紅褐至深紅褐，常帶黑色條紋。管孔在肉眼下可見至明顯，含樹膠；弦向直徑最大 264μm，平均199μm；數(shù)甚少至少1～5個(gè)／mm2。軸向薄壁組織在放大鏡下明顯，星散聚合、聚翼狀、環(huán)管束狀及窄帶狀或細(xì)線狀(多數(shù)寬1細(xì)胞，與木射線相交局部網(wǎng)狀略見)。木纖維壁厚。木射線在放大鏡下明顯(新切面上桔紅色)；波痕不明顯；射線組織同形單列，2列可見。新切面氣味辛辣；結(jié)構(gòu)細(xì)；紋理直或交錯(cuò)；氣干密度O。98～1．22 g／cm3。
E6奧氏黃檀Dalbergia oliveri Gamb．
散孔材。生長(zhǎng)輪明顯或略明顯。心材新切面檸檬紅、紅褐至深紅褐，常帶明顯的黑色條紋；木屑酒精浸出液紅褐色。管孔在肉眼下頗明顯，弦向直徑最大 312μm，平均189μm；常含褐黃至紅褐色樹膠；數(shù)甚少至略少，1～11個(gè)／mm2。軸向薄壁組織數(shù)多，在肉眼下明顯，主為傍管型，聚翼狀及窄帶狀或細(xì)線狀(寬1～8細(xì)胞，多數(shù)2～4細(xì)胞，常與射線交叉呈明顯的網(wǎng)狀)及星散聚合。木纖維壁厚。木射線在放大鏡下可見；波痕在放大鏡下可見；射線組織同形單列(甚少)及多列(2列)，異形Ⅲ型傾向稀見。新切面有酸香氣或微弱；結(jié)構(gòu)細(xì)；紋理通常直或至交錯(cuò)；氣干密度1．00 g／cm3。
E7微凹黃檀Dalbergia retusa Hesml．
散孔材。生長(zhǎng)輪明顯。心材新切面暗紅褐、桔紅褐至深紅褐，常帶黑色條紋。管孔在肉眼下可見至明顯，弦向直徑最大 351μm ，平均 139μm ；數(shù)甚少至略少， 1 ～ 12 個(gè)／ mm2 。軸向薄壁組織在放大鏡下明顯，主為離管型，星散聚合、細(xì)線狀 ( 多數(shù)寬 1 ～數(shù)細(xì)胞，與木射線相交，局部網(wǎng)狀可見) 及聚翼狀、環(huán)管束狀。木纖維壁厚。木射線在放大鏡下明顯 ( 新切面上桔紅色 ) ；波痕不明顯；射線組織同形單列。新切面氣味辛辣；結(jié)構(gòu)細(xì)；紋理直或交錯(cuò)；氣干密度 O ． 98 ～ 1 ． 22 g ／ cm3 。
聯(lián)系客服
