侯麗
1930年代和1940年代的上海，見證了從“黃金時(shí)期”的異常繁榮到戰(zhàn)火彌漫、民不聊生，從霓虹燈下的迷醉夜晚到白色恐怖彌漫的萬(wàn)火齊湮。全球性的經(jīng)濟(jì)衰退，社會(huì)貧富的極化，再加上兩次作為中日兩軍對(duì)壘之最前線，上海成為東西方力量沖撞最為劇烈的場(chǎng)所。1933年，當(dāng)?shù)聡?guó)建筑師理查德·鮑立克（Richard Paulick）受納粹威脅流亡上海之際，他所面對(duì)的正是這樣一個(gè)矛盾且具有沖擊力的都市。
鮑立克出生于德國(guó)東部易北河畔一個(gè)政治氛圍濃厚的工人家庭，他的父親是當(dāng)?shù)氐陆B市的社會(huì)民主黨領(lǐng)袖。1923年，正值德國(guó)社會(huì)民主黨提議推行滿足工人階級(jí)居住需求的社會(huì)住宅計(jì)劃之際，鮑立克聽從父親的建議，進(jìn)入皇家薩克森理工學(xué)院（后更名為德累斯頓工業(yè)大學(xué)）學(xué)習(xí)建筑學(xué)，高年級(jí)時(shí)轉(zhuǎn)入柏林工業(yè)大學(xué)。這一時(shí)期，由現(xiàn)代建筑大師和教育家沃爾特·格羅皮烏斯創(chuàng)辦的包豪斯學(xué)校在魏瑪遭受納粹黨的驅(qū)逐，被迫遷至德紹。鮑立克參與了包豪斯德紹校園的建設(shè)，并選修了部分課程。在這期間，他與許多現(xiàn)代建筑先鋒人物結(jié)識(shí)，建立起了密切的合作關(guān)系，并在畢業(yè)后正式受雇于格羅皮烏斯的事務(wù)所。
包豪斯與魏瑪共和國(guó)有著深厚淵源，大多數(shù)教師和學(xué)生趨于左傾或是國(guó)際主義人士。隨著納粹黨占據(jù)德國(guó)議會(huì)多數(shù)派位置，包豪斯學(xué)派的師生被迫流亡海外。換一個(gè)角度說(shuō)，這一事件也促進(jìn)了現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)在全球的傳播。鮑立克及其父親先后成為極端組織暗殺名單上的人，在朋友的幫助下，鮑立克受與共產(chǎn)國(guó)際遠(yuǎn)東活動(dòng)關(guān)系緊密的漢堡嘉及夫人烏蘇拉之邀，輾轉(zhuǎn)來(lái)到上海。鮑立克最初的安身立命之所是時(shí)代公司（Modern Home），這是為掩護(hù)烏蘇拉上級(jí)佐爾格在上海從事諜報(bào)活動(dòng)而創(chuàng)辦的。1938年，鮑立克的德國(guó)護(hù)照到期，由于他與猶太人關(guān)系密切，且有布爾什維克的嫌疑，上海德領(lǐng)館拒絕更新他的護(hù)照，鮑立克成了一名無(wú)國(guó)籍人士，被禁足于上海租界之內(nèi)，卻也因此與大上海都市發(fā)展結(jié)緣。
1941年，鮑立克無(wú)意間看到一本過(guò)期的美國(guó)《生活》雜志，上面刊載了一篇格羅皮烏斯在哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院推廣包豪斯現(xiàn)代設(shè)計(jì)教育理念的文章，鮑立克隨即給他的老師寫信。這封信給鮑立克帶來(lái)了一個(gè)機(jī)會(huì)——1942年，格羅皮烏斯的學(xué)生黃作燊歸國(guó)后在圣約翰大學(xué)創(chuàng)辦建筑工程系，鮑立克成為建筑系的第二位全職教師，教授室內(nèi)設(shè)計(jì)與都市計(jì)劃。
1945年10月，在上海市工務(wù)局局長(zhǎng)趙祖康的主持下，鮑立克作為圣約翰大學(xué)都市計(jì)劃教授受邀與陸謙受、吳之瀚、莊俊、施孔懷等建筑師、工程師及市政府工作人員一起，參加了都市計(jì)劃技術(shù)座談會(huì)，籌備戰(zhàn)后上海啟動(dòng)編制都市計(jì)劃的具體事項(xiàng)。后來(lái)，鮑立克逐步成為專業(yè)技術(shù)負(fù)責(zé)人。他所做的“論大上海之改建”的演講，奠定了將上海定位為世界貿(mào)易和航運(yùn)中心的基礎(chǔ)。
抗戰(zhàn)之后，上海大都市的土地與空間第一次被統(tǒng)一到同一個(gè)市政管理體系之下，使得規(guī)劃一個(gè)真正的現(xiàn)代都市成為可能?！洞笊虾６际杏?jì)劃》一、二、三稿是中國(guó)城市第一次在現(xiàn)代規(guī)劃理論指導(dǎo)下完成的較為完整的規(guī)劃實(shí)踐。該計(jì)劃的編制緊密跟隨歐美城市發(fā)展與規(guī)劃理論范式的轉(zhuǎn)變，可以被視為1940年代中國(guó)城市規(guī)劃向現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的一個(gè)集大成者。初稿突破了當(dāng)時(shí)上海的行政區(qū)域，預(yù)測(cè)上海人口在50年后將發(fā)展到1500萬(wàn)人以上的規(guī)模，確立了大上海必須走向區(qū)域城市組團(tuán)的布局方式，提出通過(guò)人口、港口和工業(yè)功能向外疏散，新城建設(shè)與市區(qū)重建并舉，以適應(yīng)現(xiàn)代城市生產(chǎn)生活的需要。二稿形成了中心城區(qū)快速干道系統(tǒng)和土地使用的初步方案，并對(duì)人口預(yù)測(cè)、土地區(qū)劃和港埠計(jì)劃進(jìn)行了深化。配合二稿，設(shè)計(jì)組還完成了閘北西區(qū)重建計(jì)劃和上海綠地系統(tǒng)、港口建設(shè)的專題研究。
《大上海都市計(jì)劃》三稿的編制是由仍舊留在上海的鮑立克、金經(jīng)昌、程世撫和鐘耀華4人在戰(zhàn)火紛飛的年代完成的。正如計(jì)劃報(bào)告序言中所寫：
都市計(jì)劃是一樁何等重大的工作，歐美各國(guó)都在拿全副力量來(lái)應(yīng)付，以我們這幾個(gè)人些微的力量，在目前這種局面之下，曾[更]加上一點(diǎn)物質(zhì)的設(shè)備都沒(méi)有，能說(shuō)不是螳臂當(dāng)車嗎？我們唯一的希望，就是借著這一點(diǎn)些微的力量，來(lái)引起全體市民的注意，從而產(chǎn)生更大的力量。
這一個(gè)上海市都市計(jì)劃總圖……與其說(shuō)是一種工作的完成，毋寧說(shuō)是一種工作的開始。其實(shí)，時(shí)代的巨輪，從來(lái)沒(méi)有打住過(guò)；人類的進(jìn)化，也從來(lái)沒(méi)有停止過(guò)。但我們是不是能夠和人家并駕齊驅(qū)，或者老是跟著后頭跑呢？這就要看我們的選擇和努力了！
本市都市計(jì)劃不是市政方面片面的改良所能奏效，整個(gè)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的組織，都非徹底革新不可！
1949年5月27日，趙祖康作為代理市長(zhǎng)完成了上海的和平交接，并將三稿作為向新政府的獻(xiàn)禮，交給了新任市長(zhǎng)陳毅。后來(lái)，三稿被結(jié)集出版，成為新中國(guó)城市規(guī)劃的第一份檔案文件，完好保存至今。大上海都市計(jì)劃對(duì)于一個(gè)現(xiàn)代城市基本發(fā)展格局的研究，以及關(guān)鍵城市發(fā)展問(wèn)題的爭(zhēng)論，雖然一度蒙塵，但在改革開放后，對(duì)上海的規(guī)劃編制和城市發(fā)展仍然發(fā)揮著深遠(yuǎn)影響。
鮑立克于1949年10月后回到柏林。他在民主德國(guó)的戰(zhàn)后重建和社會(huì)主義新城建設(shè)中取得了一系列輝煌的成就，成為東德建筑界的殿堂級(jí)人物。遺憾的是，1960年代開始，隨著國(guó)際社會(huì)主義陣營(yíng)的風(fēng)云突變，鮑立克在中國(guó)被慢慢遺忘。
（作者為同濟(jì)大學(xué)城市規(guī)劃系副教授）
■
