齊白石《壽桃圖》(局部 )
最早知道岡山白桃這種水果,還是在蔡瀾的《蔡瀾食單·日本卷》里,他在書中提及桃子的品種,說:“最香最甜最多汁的要算白桃,而且是岡山出產(chǎn)的白桃,才是頂尖的級數(shù)。”蔡瀾提到中國出產(chǎn)的桃子時,只說:“到了七八月,大陸各省都能見到桃子,又紅又大,但是硬和酸的居多,應(yīng)該小心挑選,才可找到又甜又多汁的?!保ā恫虨懯车洹ぬ摇罚?br>
我從小生長在上海,每年都能吃到上海本地產(chǎn)的南匯水蜜桃,以及無錫陽山出產(chǎn)的水蜜桃。水蜜桃有濃郁甜美的香氣,是我特別喜歡的水果,尤其是品質(zhì)好的陽山水蜜桃,個頭很大,單顆約重半斤以上,也有重達八兩左右的,有時夏天的傍晚不想吃飯,吃一顆陽山水蜜桃就覺得很飽。如同古代神話里可以療饑的仙桃,大個的水蜜桃吃下去就有這樣一種滿足感。據(jù)水果店的售價來看,陽山水蜜桃比本地產(chǎn)的南匯水蜜桃要貴,是公認(rèn)品質(zhì)極佳的桃子。我很遺憾蔡瀾的書里沒有提到香甜多汁的陽山水蜜桃,同時心里也很好奇,所謂的岡山白桃到底是怎樣的桃子。
2018年的時候我在京都,7月底的一個傍晚,和同宿舍樓的友人一起逛超市,準(zhǔn)備買些食材做晚飯,在超市里見到有岡山白桃出售,兩顆包裝成一盒,盒子上用大號字體標(biāo)明了產(chǎn)地岡山,大小、色澤和陽山水蜜桃非常相似。友人也注意到了,說了一句:“看,日本的桃子個頭很大誒。”我說這不稀奇,無錫陽山的水蜜桃也有這么大的。但友人說她從沒聽說過陽山水蜜桃,當(dāng)然也就沒有吃過。友人是廣東女生,來自廣東外語外貿(mào)大學(xué)。我因為一直生活在上海,以為陽山水蜜桃、南匯水蜜桃是人盡皆知的果品,這時才意識到,可能出了長三角地區(qū),鄉(xiāng)邦特產(chǎn)的知名度和影響力未必如我向來以為的那么大。岡山白桃的售價很昂貴,當(dāng)時我剛買了一整套《神田喜一郎全集》,月底已經(jīng)沒有多少余錢,終究覺得太貴而沒有舍得購買。
第二年在東京的時候,有一次逛超市,看到了貨架上的岡山白桃,想起來又到了桃子上市的季節(jié),居然不知不覺已經(jīng)過了一年。一時有些感懷,終于痛下決心買了兩顆?;氐阶√幒?,打開包裝就聞到濃郁的桃子香氣。岡山白桃皮很薄,尖部微帶淺粉色,玉色的果肉細(xì)膩柔滑,一口咬下去,能吮吸到豐沛的汁水。確實是很好吃的桃子,并且無論是外觀、口感還是香氣,都和陽山水蜜桃?guī)缀跬耆粯?。蔡瀾的書里稱羨岡山白桃,認(rèn)為是“頂尖的級數(shù)”。在我看來,陽山水蜜桃和岡山白桃一樣都是頂尖的水蜜桃,品質(zhì)不分軒輊,并且兩者之間其實頗有淵源。
桃子原產(chǎn)我國,古代有鬼畏桃木的傳說,可以用桃枝、桃符辟邪。日本古代引種桃樹后,產(chǎn)生了桃太郎的民間故事,講從桃子里誕生的桃太郎打敗居住在鬼島上的鬼。桃太郎所以能打敗鬼,與鬼畏桃木的說法顯然是一脈相承的。
明代晚期,王象晉在《群芳譜》中著錄了水蜜桃:“水蜜桃,獨上海有之,而顧尚寶西園者尤佳,其味亞于生荔枝?!鳖櫳袑毼鲌@即顧名世的露香園,是與豫園、日涉園并稱的明代上海三大名園之一,今已不存,這是關(guān)于上海水蜜桃最早的記載。清人褚華著有《水蜜桃譜》,考述了水蜜桃的來歷:
水蜜桃,前明時出顧氏名世露香園中,以甘而多汁,故名水蜜。其種不知所自來,或云自燕,或云自汴……露香園自顧氏衰后為演火器所,俗謂之九畝地。園之水石猶有存者,而夭夭蓁蓁實無一株矣。今桃之最佳者,產(chǎn)黃泥墻李氏吾園,次者產(chǎn)右營游擊署北,與露香接壤,下者產(chǎn)西門城濠及諸處散種者。
上海水蜜桃的樹種流傳開來,以李筠嘉的吾園之中所種植者為最佳。王韜在《瀛壖雜志》中,對當(dāng)時的上海水蜜桃作了細(xì)致的描述:
桃實為吳鄉(xiāng)佳果,其名目不一,而尤以滬中水蜜桃為天下冠。相傳系顧氏露香園遺種,花色較淡,實亦不甚大,皮薄漿甘,入口即化,無一點酸味。最佳者,每過一雷雨,輒有紅暈。其樹以秋分時鏟枝接種,非老本也。五年后結(jié)實始美,惜易蠹蝕,七八年即萎。在城西一帶者為真種,移植他處則味減。近年南門外數(shù)十里中皆種桃為業(yè),一望霞明,如游武陵源里,顧其味則遠不及。今遠商所買者,皆南門桃也。其種甚難得,且每逢垂熟,官票封園,胥吏從中漁利,高其價以售之民,一桃輒百錢,貧士老饕,頗難屬饜。
錢泳《履園叢話》亦稱:“吾園在上海城西,邑人李氏別業(yè)。得露香園水蜜桃種,植數(shù)百樹,桃花開時,游人如蟻。”早在清代,上海水蜜桃已經(jīng)名冠天下,售價高昂。據(jù)上海人民出版社1993年版《上??h志》,“光緒初年,浙江奉化從黃泥墻引種,自行繁殖推廣,名為奉化玉露桃。本世紀(jì)20年代初,無錫引種奉化桃,名為紅花水蜜桃?!笨芍獓鴥?nèi)著名水蜜桃品種,亦本于上海水蜜桃。
日本植物學(xué)家菊池秋雄寫過一本談中國北方果樹園藝的書(東京養(yǎng)賢堂1944年出版,尚未有中譯本),在桃的分類部分提及,水蜜桃屬于桃子的華東系,品種群以江浙一帶為中心,其特點為果肉柔軟多汁,日本桃子品種群多屬此類。華北系品種的桃子果肉更為緊實,在中國被稱作脆果,以天津水蜜桃和肥城桃為代表。菊池秋雄曾任京都植物園園長、京都大學(xué)教授。1948年,他在《園藝學(xué)會雜志》上發(fā)表了《上海水蜜桃與白芒水蜜桃》,文中引證《舶來果樹目錄》,稱日本的水蜜桃品種是在明治八年(1875)從上海引入日本的,并提及了英國的水蜜桃品種Shanghai Peach于1844年從上海傳入英國,1850年中國水蜜桃品種傳入美國,名為Chinese Cling,這里的cling指這一品種的桃子有著果肉粘核的特點。
上海水蜜桃甘甜多汁,不僅在國內(nèi)是名產(chǎn),到了日本后也流行開來。日本漢學(xué)家安井小太郎《多摩河觀桃記》中詳細(xì)敘述了水蜜桃傳入日本后受歡迎的情形:
多摩河南岸地質(zhì)輕松,宜種桃、梨,土民培以為業(yè)者舊矣。然皆土種味劣,產(chǎn)額亦不多,二十年來,易以中國種所謂水蜜桃者也,實豐味美,其利什佰于舊種,土民爭植之,梨亦擇善種而改植。
安井小太郎(1858—1938),號樸堂,是江戶時代著名漢學(xué)家安井息軒的外孫,曾任學(xué)習(xí)院教授,1902年至1908年在北京大學(xué)的前身京師大學(xué)堂擔(dān)任教習(xí),回到日本后,又先后在第一高等學(xué)校、大東文化學(xué)院、二松學(xué)舍大學(xué)任教,在當(dāng)時被稱為日本漢學(xué)界的泰斗。多摩河即多摩川,有時也因為日語讀音相同寫作玉川,發(fā)源自山梨縣,流經(jīng)東京、神奈川縣。《多摩河觀桃記》中提及南岸適宜栽種桃、梨,至今多摩川梨仍是當(dāng)?shù)孛a(chǎn),但找不到如今當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)桃子的記載,只留下20世紀(jì)初,《多摩川觀桃記》中“桃樹春初剪新條,是以高低齊一,枝干屈曲扶疏,繁英若綴,灼爍放光……天高地寂,悠然覺非人境”的往昔風(fēng)景。
夏目漱石的小說《三四郎》里,有著三四郎和廣田先生在前往東京的火車上初遇時,廣田先生從車窗探出腦袋買了水蜜桃,和三四郎邊吃邊聊天的情節(jié)。《三四郎》作于1908年,距離水蜜桃傳入日本僅僅三十年左右,日本已經(jīng)在岡山縣培育出水蜜桃的新品種。胡昌熾于1931年發(fā)表《江浙桃種調(diào)查錄》,提及蘇州農(nóng)業(yè)學(xué)校當(dāng)時已栽培了田中、傳十郎、土倉等日本的水蜜桃品種,另有一些歐美品種的水蜜桃,也經(jīng)由日本試驗場及學(xué)校輸入我國。此后來自日本的水蜜桃新品種陸續(xù)傳入我國,據(jù)《中國果樹志·桃卷》,1899年日本岡山縣的桃園中,以上海水蜜桃自然實生后代選育出了“岡山白”的水蜜桃品種,1934年引入我國。此外,“白鳳”和“大久?!币彩巧鲜兰o(jì)30年代從日本引入的水蜜桃品種,先種植于無錫楊灣,后逐漸成為我國桃子產(chǎn)區(qū)的重要主栽品種,同時也作為親本植物,與國內(nèi)的本土水蜜桃品種一起參與新品種的選育。
要而言之,桃樹是我國原產(chǎn),在古代就傳播到了世界各地。到了明代,上海出現(xiàn)了“甘而多汁”的新品種,被稱作水蜜桃,是當(dāng)時的上海名產(chǎn)。19世紀(jì)中后期,上海水蜜桃先后傳入歐美、日本,日本培育出了岡山白桃、白鳳、大久保等著名水蜜桃品種,又傳入我國。在國產(chǎn)水蜜桃之中,公認(rèn)無錫陽山水蜜桃和上海南匯水蜜桃品質(zhì)極佳。正是在不斷的交流之中,水蜜桃的品種經(jīng)過多次改良,成為夏季最為美味的果品之一。王象晉在《群芳譜》中認(rèn)為水蜜桃之味“亞于生荔枝”,荔枝當(dāng)然是很美味的水果,然而特別難以保鮮。水蜜桃雖然嬌嫩,相比較荔枝總還是更耐儲存,這是很大的優(yōu)點。成熟的桃子有非常溫柔的香氣,像是夏季傍晚的夢一樣,帶有甜蜜美好的氛圍,這也是荔枝所不能比擬的。對于水果的偏好是很主觀的判斷,比如我就并不贊同王象晉的評價,并且在心里很堅定地認(rèn)為:“水蜜桃之味,優(yōu)于生荔枝。”