當(dāng)你正在愁眉苦臉背英文單詞的時候,學(xué)漢字的外國人也并不比你好到哪兒去。
漢語是公認(rèn)的最難學(xué)習(xí)的語言,雖然學(xué)不會漢語,但不妨礙歪果仁帶著一雙發(fā)現(xiàn)美的眼睛觀察漢字。今天,壹讀君(微信:yiduiread)就來給大家介紹外國人最喜歡的漢字都是啥。
喜歡漢子的值班壹讀君丨一橫
編譯自reddit
1.凹凸
“有種不言自明的感覺?!?/p>
“???這兩個真的是漢字啊哈哈哈哈笑死我了!”
2.囚
“它的意思是困在監(jiān)獄里的人,這是我最喜歡的字?!?/p>
“我每次看到這個字,都覺得很像有人把屁股周圍的褲子撕開了一樣……”
3.biang
“看起來挺蠢,我就是喜歡蠢蠢的東西。”
“都到這個份上了,你基本就是畫一碗面出來,這個字就成了!”
“這完全就是一張人臉?。 ?/p>
“還要寫兩遍,因為是biang biang面……去餐館點(diǎn)面六分鐘,吃面兩分鐘?!?/p>
4.面
“我喜歡這個字,看上去就像滿滿一碗面,上面還蓋著蓋兒。”
“我也喜歡這個字,這是我第一個學(xué)會寫的字,上面那一橫很像直升機(jī)。多虧我記住了這個字,去中國玩的時候沒有挨餓?!?/p>
5.甩
“看起來就像有先天缺陷的“用”,有木有?”
6.翔
“我喜歡這個字,寫起來很好玩,一只羊加上一雙翅膀?!?/p>
“你知道嗎?現(xiàn)在它在網(wǎng)上還有‘屎’的意思?!?/p>
“這樣哦……真是不幸……”
7.麒麟,黑
“看起來就壞壞的,不好惹!”
8.藏
“原來我死也記不住這個字,后來一家酒館的名字里就有這個字,我常去。從那以后我再看這個字就滿懷感情了!我覺得它長得很像外星人!”
9.雨,雪,雷
“‘雨’有種潮乎乎的感覺;‘雪’這個字好妙,讓我想到你從窗外看去,地上一層一層的雪堆起來的感覺;一看到‘雷’字,就有‘x!老子就是要跑到曠野里去淋個濕透再被閃電劈!’的想法!”
10.笑
“這個字長像喝醉酒的貓,多好玩??!所以這個字的本義也就很好記了,就是笑嘛!”
11.曾
“這個字讓我想到蟲子:兩只觸角,一對眼睛,分節(jié)的身體……”
12.胖
“我喜歡這個字,‘月’+‘半’,而且發(fā)胖的人本來就像半滿的月亮啊!真是太形象了!”
13.了
“這個字真是簡潔又優(yōu)雅,我能寫一紙!”
“說來諷刺,很多優(yōu)秀的高分論文寫的都是‘了’字的復(fù)雜用法?!?/p>
14.病
“像盤旋在房頂上面的一只巨大的蚊子,它伸出長喙沖進(jìn)屋里,抓住一個人,吸干他的血,帶他進(jìn)地獄的深淵?!?/p>
15.會
“我喜歡這個字,像發(fā)怒的猴子!”