老兵不死
——國會大廈告別演講
(美國)道格拉斯·麥克阿瑟
我即將結(jié)束五十二年的軍旅生涯。我從軍是在本世紀(jì)開始之前,而這是我童年的希望與夢想的實現(xiàn)。自從我在西點(diǎn)軍校的教練場上宣誓以來,這個世界已經(jīng)過多次變化,而我的希望與夢想早已消逝,但我仍記著當(dāng)時最流行的一首軍歌詞,極為自豪地宣示“老兵永遠(yuǎn)不死,只會慢慢凋零”。(1951年4月19日)
注:道格拉斯·麥克阿瑟(DouglasMacArthur),美國陸軍五星上將。出生于阿肯色州小石城的軍人世家。1899年中學(xué)畢業(yè)后考入西點(diǎn)軍校,1903年以名列第一的優(yōu)異成績畢業(yè),到工程兵部隊任職,并赴菲律賓執(zhí)勤。麥克阿瑟有過50年的軍事實踐經(jīng)驗,被美國國民稱之為“一代老兵”,而其自身的又曾是“美國最年輕的準(zhǔn)將、西點(diǎn)軍校最年輕的校長、美國陸軍歷史上最年輕的陸軍參謀長”,憑借精妙的軍事謀略和敢戰(zhàn)敢勝的膽略,麥克阿瑟堪稱美國戰(zhàn)爭史上的奇才。