作文四要素
前天看見有人寫作文的四大要素:
一、真實
二、重要
三、合乎道德
四、緊湊
這幾點很重要,可以說能給作家當(dāng)座右銘。
首先談?wù)鎸?。我常聽政客講話,全是虛假,心里大為不滿。政客不得不說假話,他的顧慮很多,我能原諒。不過作家寫文章,必須有很多顧慮嗎?罪惡要我們譴責(zé),我們只有譴責(zé)。美國產(chǎn)煙草和出產(chǎn)香煙各州的議員反對政府立法控制香煙廣告,硬說香煙無害,為的是選他的人的利益。這些人出錢幫他競選,他們的利益他必須照顧。可是寫文章的人不能跟著議員說謊。他要說實話,香煙有害就是有害。
人的弱點,說出來很丟人,不過文章里寫出,讀者會喜歡,不會責(zé)備有弱點的人。原因是凡人都不免有弱點。寫弱點的作家道出了真情。
即使是虛構(gòu)的故事,甚至夸張的寓言,也有真實在里面,因為這種故事必定合乎情理,就是真實了??鋸埖脑⒀砸灿腥诵睦锏囊庠缸龈鶕?jù)。即使像《山海經(jīng)》那樣瓌偉瑰奇的書,表面的記載也有普遍的地方?!逗?nèi)南經(jīng)》記“氐人國,在建木西,其為人人面而魚身,無足”,讀起來覺得荒誕不經(jīng),卻和西方的美人魚傳說相仿佛,可見是人心里向往的。
其次談到重要。有種文章并沒有說出什么新鮮或重大的事理或現(xiàn)象來,尤其是人云亦云,不但沒有添什么,只是炒冷飯而已。我們看一出戲喜歡它與眾不同,自成一類。美國的所謂西部片,就是武俠、打斗那一類的影片,往往有定型,不是鋤奸,就是報仇;先是善人遭殃,經(jīng)過千辛萬苦,終于惡人伏法或被人誅滅。偶有一部會寫出與眾不同的情節(jié),會特別凸出,大家不看是損失,這就是好電影。文章要寫到別人不看就可惜,就重要了。王安石的《游褒禪山記》很短,但是寫出他游山的感想:人要有堅強的意志,才能有成就,“入之愈深,其進愈難,而其見也愈奇?!庇终f,“夫夷以近,則游者眾;險以遠(yuǎn),則至者少。”這是多有見識的話!這篇文章可以稱得重要。
道德的說法,中外一律。換句話就是,有益于人?,F(xiàn)在有些文章不但無益于人,恐怕害還不淺。這件事也是各人看法的不同:也許我認(rèn)為無益,作者還認(rèn)為大有裨益呢。顧炎武對韓愈不很佩服,認(rèn)為他寫了好多無聊的文字,如果只寫了像《原道》、《張中丞傳后敘》等篇就好了。他的條件稍嫌苛嚴(yán),不過道理一點不錯。我要添一條就是文章如果寫得有趣,叫看的人飽吃一頓精神食糧,如西方的輕松詩文,也有價值。拿點心給人,不也很道德嗎?就怕文章寫得一無情趣,或者淺陋瑣屑,這幾幾乎是不道德了,因為讀者花了時間、精神、還得加上金錢,沒有得到回報。
說到緊湊,我們不能不佩服古人。我不知道是古人印書要刻木板,所以要刪去廢話,今人交給別人排字,不妨長談,還是有別人原因??傊湃说奈恼戮o湊,今人的文章冗長。魯迅說過,文章寫好,試把用不著的字刪掉,看可不可以。我試過,有時刪去,一點不覺得欠缺,反而更好。算稿費劃不來,不過問心則可以無愧。
美國有位文學(xué)教授威廉·司群克寫過一本小冊子“文章要義”,是標(biāo)準(zhǔn)讀本,幾乎中學(xué),大學(xué)學(xué)生無人不讀。散文家瓦逸是他的學(xué)生,把這本書一再修訂,并添了《文體入門》一章。這本書里有些主張很特別,司群克不喜歡某些字眼,如Sortof,Kind of(有點像,稍微)。他主張是什么就說什么,不要說了又不放心,加以限制。這也是緊湊之一吧。
緊湊和貧乏不同。文章有時思如泉涌,不擇地而出,洋洋灑灑,千言萬語,還沒說完。中國的散文篇幅不長,近代英美散文也短。十九世紀(jì)初,英國有威廉·亥斯立,寫起文章來氣真長,往往字?jǐn)?shù)上萬。一個題目到了他手上,他真有話說,他的文章不能說不緊湊。
另一方面,力求簡潔,有時把文章刪壞了,這是過猶不及。顧炎武在《日知錄》里提到《漢書》不如《史記》,我有同感。說來令人難信,《漢書》后出,反喜歡用古字,刪得太多,文義不明。顧炎武說:“《史記》之繁處必勝于《漢書》之簡處?!缎绿茣分喴玻缓営谑?,而簡于文,其所以病也?!笨梢娋o湊也不是亂講究的。我見過有個人寫了一句話:“與弟開玩”,他的意思是“開玩笑”,這一句化白話為文言,玩笑開得太大了。
文章的作法,歷來談的人多了。談是一回事,下筆寫又是一回事。說到末了,此中甘苦只有用心寫了很久的人知道。問題是寫了很久,也不一定知道。(選自思果《偷閑要緊》)
隨看隨想
散文家、翻譯家思果先生(1918—2004),原名蔡濯堂。曾任香港《讀者文摘》編輯。先生自學(xué)成才,有“中國讀書人的典范”之譽。
《偷閑要緊》是思果先生在大陸出版的散文集,收入著名的“書趣文叢”第二輯。
作文的要素,仁者智者,持見各異;思果先生的看法當(dāng)然也是一格。這篇文章的論點和論據(jù),可以視作我們作文的一個警策、一個良方
選文,鮮明體現(xiàn)著作者質(zhì)而腴、平而雋的為文風(fēng)格。
“瓌”是“瑰”的異體,文中“瓌偉瑰奇”一詞,許是微瑕。
(轉(zhuǎn)載上海特級教師李春華的新浪博客)