![]() |
某門戶網(wǎng)站近日發(fā)布了2011年十大流行網(wǎng)絡(luò)語。這些詞匯能不能繼續(xù)流行到2012年,它們究竟有多大生命力?
專家解析生命力何在
方言類流行語代表:“有木有”、“腫么了”
中國語言學(xué)會常務(wù)理事、南開大學(xué)文學(xué)院教授馬慶株教授表示,“有木有”、“腫么了”是“有沒有”和“怎么了”的方言說法,比如去年風(fēng)靡一時的“神馬”,也是“什么”的某種方言說法。這樣的說法新鮮又俏皮,在網(wǎng)絡(luò)上也不影響交流,網(wǎng)友喜歡使用,因此流行一時。
他說,雖然這些詞都是對規(guī)范語言的突破,但比起全中國普通話使用的龐大范圍和頻率,網(wǎng)絡(luò)畢竟只是一個小范圍,是競爭不過普通話的。
另外,說話時,是“神馬”比較習(xí)慣,還是把“什么”最后那個“么”字發(fā)成輕聲比較省事呢?其實,絕大多數(shù)人還是選擇“什么”。馬慶株指出,口語是書面語的基礎(chǔ),既然口語不會改變,那么這些方言流行語對正式的語言也產(chǎn)生不了沖擊。
情感強勢詞匯代表:“坑爹”、“親”
但是,馬教授也指出,有些流行語符合語言規(guī)律,語氣和感情色彩也無法被別的詞語替代。
他說:“比如"坑爹"這個詞,是從"坑人"演變過來的,就連"老子"都坑,說明詞語本身表達出了一種強烈的憤怒。目前來看,在表達"特別缺德、坑人"這個意思時,沒有任何其他的詞,能夠比"坑爹"更沉重、更有分量、更有力,所以"坑爹"有較強的生命力,或許在明年也能繼續(xù)流行。”
前段時間,南京警方把寫微博的追緝逃犯信息寫成“淘寶體”。有些地方的交通安全宣傳也寫成“親,紅燈傷不起哦!”
對此,馬慶株表示,這表達了現(xiàn)實中人們的一種心理需求?!叭撕腿酥g特別希望能相互愛護、理解,可是社會中出現(xiàn)的問題卻不能滿足人們的期盼,而"淘寶體"恰恰更有親和力。”
深度分析流行原因
一邊“傷不起”,一邊“hold住”:
高頻生活鍛煉網(wǎng)友神經(jīng)
網(wǎng)絡(luò)時代,生活頻率一路走高,等到微博迸發(fā)無限活力的時候,移步換景的速度更是上沖到眼花繚亂的程度。
網(wǎng)友們說“傷不起”,不是源于心靈太脆弱,因為那最初不過是一個學(xué)法語的帖子中的感嘆,之所以會喚起一片哀嚎,還是因為大家都感覺節(jié)奏快得有點喘不過氣?;燠E網(wǎng)絡(luò)世界的人,每每處于高壓狀態(tài)下,哪怕再窘迫,哪怕再緊張,再傷不起,也會告訴自己要“hold住”。
不知“有木有”,還問“腫么了”:
自找幽默宣泄生活壓力
壓力讓人咆哮,那么咆哮會讓人舒服嗎?“有木有”表達得很含蓄,也有理性,還帶著幾分詼諧。
今年,郭德綱在他的相聲段子里喊出:“哎喲,你們這是腫么了!”令臺上臺下樂成一片。方言性質(zhì)的詞匯成為網(wǎng)絡(luò)流行,就好像相聲中的“逗你玩兒”一樣。流俗成為流行,借助的是如此幽默的方式,反映了人們強烈的心理期待。
“有木有”或許是一種無奈的發(fā)泄,“腫么了”更是不明所以的詢問。在信息量如同潮涌的時代,人們沒有思考深究的機會。一句搞笑的疑問,把注意力從問題本身轉(zhuǎn)移開來,代之以莫名的歡樂“做人呢,最重要是開心”,“你開心或不開心,答案都躲在不知哪里,對你不睬,不理”,“是不是,親?”
才說“再也不相信”,又說“我反正信了”:
社會亂象令人迷茫
王功權(quán)的私奔,先是一場喜劇,中間夾雜悲劇,而后徹底變?yōu)橐粓鲷[劇。對此,人們一度選擇絕棄,徹底質(zhì)疑,說:“我再也不相信愛情了”。后來,人們又發(fā)現(xiàn),生活在懷疑中是種特別痛苦的狀態(tài)。好在有一句“我反正信了”橫空出世,徹底驚醒了處在迷茫狀態(tài)中的人們。
本報綜合 肖明舒 張玥 文