可以說(shuō),《西游記》伴隨了幾代人的成長(zhǎng),那有趣的師徒組合更是讓人過(guò)目不忘,尤其是孫悟空的猴子形象和豬八戒豬的形象??墒牵芏嗳硕紱](méi)有想過(guò)一個(gè)問(wèn)題,那就是:為什么在這么多的動(dòng)物中,唯獨(dú)選擇了猴子的形象作為唐僧大弟子的原型。
猴子,這個(gè)動(dòng)物本來(lái)就是活潑好動(dòng)、古靈精怪的代表,而在電影或是電視劇中,優(yōu)秀的演員對(duì)于孫悟空這個(gè)角色的塑造,更是吸引了觀眾的眼球。這個(gè)看似幼稚的問(wèn)題,它的背后,卻隱藏著一段深厚的文化淵源,而且,大家不知道的是,在佛教的發(fā)展史中,確實(shí)有孫空悟這樣一位人物。
不過(guò),這里的孫悟空是一位僧人而不是猴子,而且,這位僧人也曾去過(guò)西域取經(jīng)。
他就是與孫悟空的名字只差一個(gè)字的:釋悟空。在圓照所撰《悟空入竺記》中,則詳細(xì)記述了釋悟空求佛事跡。據(jù)史料記載,釋悟空是京兆云陽(yáng)人,姓車(chē)名“奉朝”,是后魏拓跋的遠(yuǎn)裔。這樣的背景,注定了釋悟空本人的素養(yǎng)與學(xué)識(shí)都是非常卓越的。
釋悟空從小天資聰慧,為人憨厚耿直,在出家之前任職左衛(wèi)涇州四門(mén)別將。在之后的一次護(hù)送工作中,釋悟空與佛教結(jié)下了不解之緣。一次,他奉命護(hù)送西域罽賓國(guó)使臣回國(guó),在罽賓國(guó)的都城里釋悟空突然患病,在養(yǎng)病期間釋悟空發(fā)愿:“如果, 我的病可以治好,那么,我就選擇出家?!?/p>
唐肅宗至德二年,釋悟空二十九歲,在迦濕彌羅國(guó)舉行了出家儀式,成為了一位佛門(mén)僧人,法號(hào)“達(dá)摩馱都”,漢譯為“法界”。之后,釋悟空放下了一切凡塵俗世,在迦濕彌羅國(guó)這個(gè)地方潛心研究佛家經(jīng)典,并在全國(guó)各地到處流浪,周游拜訪各地的名寺、名塔。
修行四年之后,釋悟空從迦濕彌羅國(guó)離開(kāi),臨行時(shí),師傅送給他三部梵文佛經(jīng)和佛牙舍利一枚。釋悟空來(lái)到了骨咄國(guó)的海邊,由西海岸入城的時(shí)候,突然地動(dòng)山搖,傾盆大雨從天而降。釋悟空不得已在一棵大樹(shù)下躲雨,正巧此時(shí),很多過(guò)往的商人也來(lái)到這里躲雨。
有一位商人說(shuō):“如此大雨是因?yàn)橛腥藥е鹜由崂?,引起了龍神的震怒?!痹谥獣栽蚝?,釋悟空馬上向龍神祈宥,過(guò)了一會(huì)兒,便雨過(guò)天晴了。后來(lái),釋悟空來(lái)到龜茲的蓮華寺修行,這期間,他將《梵本十地回向輪十力三經(jīng)》翻譯成了中文。
就這樣,釋悟空在西域修行了將近四十多年之后回到了京城,為當(dāng)時(shí)的君主唐德宗進(jìn)獻(xiàn)了佛陀舍利。而當(dāng)時(shí)的君主唐德宗更是將釋悟空敕封為空壯武將軍試太常卿,并供養(yǎng)其入章敬寺修行,那時(shí)候的釋悟空已經(jīng)六十多歲了。似乎釋悟空除了曾經(jīng)去過(guò)西域之外,在表面上和孫悟空沒(méi)有什么本質(zhì)上的聯(lián)系。
那么,為什么這樣一位看似普通的人物,竟和孫悟空產(chǎn)生聯(lián)系了呢?
關(guān)于這個(gè)問(wèn)題,保留至今最早的西游故事之一、朝鮮漢語(yǔ)教科書(shū)《樸通事諺解》的主人公是一個(gè)叫吾空的猴子,也許是悟空的訛誤,形象與《西游記》中美猴王一致。而《西游記》為了吸引讀者的眼球,采用了幽默詼諧的風(fēng)格,可能也正是因?yàn)檫@個(gè)原因,吾空這位猴子與釋悟空之間產(chǎn)生了某種關(guān)聯(lián)。
根據(jù)《西游記》中的劇情,當(dāng)時(shí),須菩提祖師給美猴王取法號(hào)孫悟空,則是來(lái)源于《般若心經(jīng)》中的名言:“色即是空,空即是色?!倍蚩?,就是用看破紅塵來(lái)命名這位美猴王,更有一種四大皆空,虛無(wú)主義的味道。在這里,有很多人疑問(wèn):在小說(shuō)的內(nèi)容中,這位美猴王確實(shí)是從天崩地裂的石縫中蹦出來(lái)的,有點(diǎn)無(wú)中生有的感覺(jué),莫非這孫悟空的人物,真的是小說(shuō)家里憑空捏造的?
人們總喜歡從現(xiàn)實(shí)中東拼西湊,把有意思的東西放到一起。很多讀者也喜歡把歷史中的一些不同時(shí)期的角色放到同一個(gè)場(chǎng)景,從而,產(chǎn)生紀(jì)實(shí)文學(xué)感受不到的趣味。一是為了吸引觀眾的眼球;二是為了將整個(gè)作品的風(fēng)格變得幽默詼諧,而《西游記》中人物原型的靈感,也許就來(lái)源于此。
其實(shí),歷史上第一個(gè)去西天取經(jīng)的人,不是釋悟空,也不是玄奘,而是一位叫做朱士行的人,他出現(xiàn)在曹魏時(shí)期,常年居住在潁川地區(qū)。很多人聯(lián)想到,這位朱士行的“朱”姓,諧音為“豬”,所以,朱士行很可能就是豬八戒的原型。如《樸通事諺解》中出現(xiàn)過(guò)一個(gè)叫朱八戒的黑豬精,顯然是豬八戒的前身。
明朝時(shí)期,因?yàn)榛首逍罩欤瑢?dǎo)致這個(gè)姓氏在小說(shuō)中,變得諱莫如深,所以,很多小說(shuō)家干脆順?biāo)浦?、以“朱”為“豬”,演化出來(lái)了一個(gè)喜聞樂(lè)見(jiàn),逗觀眾開(kāi)心的耳大鼻長(zhǎng)的豬精形象,這也是可以理解的事。如果按照這樣的推論,我們至少可以認(rèn)為:唐僧和這兩個(gè)也曾經(jīng)去西天取經(jīng)的徒弟,共同形成了一個(gè)取經(jīng)者的團(tuán)隊(duì),他們不論以什么面目出現(xiàn),至少他們都曾經(jīng)虔誠(chéng)。
所以,這三位取經(jīng)人來(lái)到小說(shuō)《西游記》之中,也就合情合理了,且每一個(gè)角色都有自己的特色。但是,從某種角度來(lái)看,唐僧是人其他兩位卻被以作動(dòng)物的形象出場(chǎng),怎么說(shuō)都有些大不敬的意味。然而,寬容的佛家自然不會(huì)糾結(jié)此。
可以說(shuō),《西游記》這本小說(shuō),問(wèn)世之后的最大價(jià)值在于,它用一種幽默詼諧的手法,讓更多的人認(rèn)識(shí)到修行者的日常,用輕松愉快的方式,讓更多人去重視佛教。至少,在九九八十一難之后,讓更多人明白:做大事者,事無(wú)巨細(xì),貴在堅(jiān)持,最終,才能取回真經(jīng)。
參考資料:
【《貞元釋教錄》、《悟空入竺記》、《樸通事諺解》、《朱士行漢錄》】
聯(lián)系客服