凡人的魔法學(xué)校：英語牽手世界語，條條大路通羅馬
首先，建議您用手機下載《50Languages（50種語言）》軟件。也可以在電腦直接使用，這是它的官方網(wǎng)站：https://www.goethe-verlag.com/。
其中的免費部分足以幫助我們解決幾十種語言的入門問題。再配合免費的《谷歌翻譯》，就可以打造強大的學(xué)習(xí)外語的核武器。
世界語是語法最精簡、構(gòu)詞法最規(guī)則的印歐語系成員。一些英國學(xué)校把世界語作為英國小學(xué)生學(xué)習(xí)英語以外語言的輔助工具，而且效果非常好。
我們這里通過英語和世界語句子的比較，幫助中國的孩子和沒有外語基礎(chǔ)的家長輕松記憶英語單詞并順便學(xué)習(xí)英語語法。
語言 | 主語部分 | 謂語部分 | |
動詞 | 賓語 | ||
英語 | I | learn | English. |
世界語 | Mi | lernas | la anglan. |
漢語 | 我 | 學(xué)習(xí) | 英語 |
英語中的人稱代詞I，表“我（主格）”。
名詞和形容詞有格的變化是原始印歐語的一個重要特征。原本有8種變格，梵語中保留了8種變化，古英語中有4種格變化，到了現(xiàn)代英語，除了一些人稱代詞還保留了格變化，其它的都基本上消失了。
英語中的I源自中古英語的ich和德語中的相應(yīng)單詞一模一樣，源自古英語的ic，源自PGc（原始日耳曼語）的*ek，源自PIE（原始印歐語）的*eg，和拉丁語中的ego，希臘語中的εγ?，俄語中的я同源。
認(rèn)識I的賓格me，記憶世界語中的mi應(yīng)該不是難事。不過，mi是主格，相應(yīng)的賓格通過在詞尾加n構(gòu)成。
【英語】me [mi?? m?]pron. 我（賓格）
【世界語】mi 我（主格）
世界語中的mi和英語單詞me的讀音基本上是一樣的。
下面，我們學(xué)習(xí)動詞。
【英語】learn[l?rn /l??n]v. 學(xué)習(xí); 認(rèn)識到; 學(xué)會; 記住
建議先熟記ear（耳朵）和earn（賺錢）。
源自中古英語的lernen，和德語中相應(yīng)動詞一模一樣。
lern-是詞根，表“學(xué)習(xí)”，-en是中古英語、德語、荷蘭語動詞后綴?，F(xiàn)代英語中，去掉統(tǒng)一的動詞后綴并把e變化為ea。
【德語】lernen v. 學(xué)習(xí)。學(xué)會。了解。上學(xué)
世界語中，動詞有統(tǒng)一的后綴-i。
【世界語】lerni 讀書；學(xué)；學(xué)習(xí)
如果您在記憶英語單詞learn時順便了解中古英語和德語中的動詞lernen，就完全可以知道lern-的含義，再加上-i就是世界語中的動詞不定式（動詞原形）lerni。
世界語中的動詞變化非常簡單：沒人有稱和數(shù)的變化，所有的主語都使用相同的動詞形式。-as表“現(xiàn)在”，-is表“過去”，-os表“將來”。
到這里，我們已經(jīng)掌握如何用英語和世界語表達(dá)“我學(xué)習(xí)”。
英語 | I | learn |
世界語 | Mi | lernas |
漢語 | 我 | 學(xué)習(xí) |
世界上有幾千種語言，認(rèn)識相應(yīng)的名稱，您就可以造出幾千個類似的句子。
接下來的任務(wù)就是學(xué)習(xí)一些表示“語言”的名詞。
【英語】English [???ɡl??]adj.1.英國的2. 英國人的3. 英語的n.1. 英語
American English美式英語
Do you speak English?你會講英語嗎?
The new secretary speaks correct English.新來的秘書說一口正確的英語。
What is the English for '股票'? '股票'在英語中怎么講?
2. （前面與the連用）英國人
engl-拉丁語詞根angl-的變化，表“角”。請順便熟悉英語單詞angle（角），源自拉丁語的angulus。
-ish這里是形容詞后綴，對應(yīng)德語中的-isch。變化為-a就是相應(yīng)的世界語單詞。
【世界語】angla English
英語中，經(jīng)常會出現(xiàn)轉(zhuǎn)化詞性使用的情況，如English既或以作形容詞使用，表“英國的，英語的”，也可以作名詞使用表“英語，英國人”。世界語中絕對不會出現(xiàn)這種情況。
世界語中名詞用統(tǒng)一的后綴-o，形容詞用統(tǒng)一的后綴-a。加上-j構(gòu)成復(fù)數(shù)，加上-n構(gòu)成賓語。
英語和漢語一樣，是通過語序——單詞在句子中的位置確定句子的主語和賓語。稍微了解一些世界語常識，有助于我們在學(xué)習(xí)英語的同時順便學(xué)習(xí)那些依然保留了格變化的語言（如拉丁語、希臘語、俄語、德語、梵語）。
英語中，名詞不需要考慮主格還是賓格的問題。世界語中，名詞作賓語時要加上-n。
我們再回頭看看開頭的表格，是不是感覺很簡單呀？
語言 | 主語部分 | 謂語部分 | |
動詞 | 賓語 | ||
英語 | I | learn | English. |
世界語 | Mi | lernas | la anglan. |
漢語 | 我 | 學(xué)習(xí) | 英語 |
英語中，English作名詞使用表“英語”，加上定冠詞the，表“英國人”。
世界語中沒有不定冠詞，只有唯一的定冠詞la。很明顯，世界語中也可以在形容詞前加定冠詞當(dāng)名詞使用。La angla實際上是la angla lingvo的簡略形式。
【世界語】angla lingvo English,English language，英語
【世界語】lingvo language, tongue，語言
下面，我們來做英語擴展游戲。
主語部分 | 謂語部分 | |
動詞 | 賓語 | |
I（我） | learn（學(xué)習(xí)） | English.（英語） |
Spanish.（西班牙語） | ||
German.（德語） | ||
French.（法語） | ||
Russian.（俄語） | ||
Greek. (希臘語) | ||
Latin. （拉丁語） | ||
Esperanto.（世界語） | ||
接下來，我們做世界語擴展游戲。
主語部分 | 謂語部分 | |
動詞 | 賓語 | |
Mi（我） | lernas（學(xué)習(xí)） | la anglan.（英語） |
la hispanan.（西班牙語） | ||
la germanan.（德語） | ||
la francan.（法語） | ||
la italan.（意大利語） | ||
la rusan.（俄語） | ||
la grekan. (希臘語) | ||
la latinan. （拉丁語） | ||
la Esperanton.（世界語） | ||
