【啟文按】在中國(guó)大陸目前常用的專業(yè)排版軟件中，InDesign是最容易實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)碼ePub格式電子書的軟件。制作成ePub格式電子書，就可以在iOS系統(tǒng)中的iBook、多看、掌閱等閱讀器中閱讀，還能通過轉(zhuǎn)換軟件制作成mobi格式，用Kindle閱讀。
對(duì)InDesign制作ePub電子書過程的分析
文/馮文娟
一、InDesign制作ePub電子書的準(zhǔn)備階段
1.認(rèn)識(shí)ePub
ePub是一個(gè)自由的開放標(biāo)準(zhǔn)，可以“自動(dòng)重新編排”內(nèi)容，也就是文字內(nèi)容可以根據(jù)閱讀設(shè)備的特性，以最適于閱讀的方式顯示。ePub檔案內(nèi)部使用了XHTML或DTBook（一種由DAISYConsortium提出的XML標(biāo)準(zhǔn)）來展現(xiàn)文字，并以zip壓縮格式來包裹檔案內(nèi)容。ePub格式中包含了數(shù)字版權(quán)管理（DRM）相關(guān)功能可供選用。Pub能夠在不同的設(shè)備上進(jìn)行閱讀，如筆記本電腦、平板電腦、手持閱讀器、手機(jī)，等等，目前已經(jīng)成為數(shù)字圖書的主流格式。
2.準(zhǔn)備ePub文件
首先，整理好書籍的各項(xiàng)信息，包括書名、作者、出版社、ISBN等相關(guān)的信息。其次，在制作電子書前，要取得書籍、雜志的原始文檔，TXT文檔最佳，Word或者其他可將文檔復(fù)制出來的文檔亦可；另外書籍雜志里要用到的圖片文檔可以用軟件進(jìn)行處理后另存為JPG或PNG格式放到文檔中去。
3.制作ePub電子書需要的軟件
本文所分析的ePub電子書的制作，只采用AdobeInDesign CS5當(dāng)作主要工具，圖片的處理會(huì)用到Photoshop軟件。
4.為ePub建立一個(gè)新的InDesign文檔
制作ePub文件時(shí)沒有特定頁(yè)面的大小，因在不同設(shè)備上觀看時(shí)，它會(huì)自動(dòng)重新排列內(nèi)容以配合不同的電子設(shè)備的屏幕大小，所以在建立文件時(shí)，要著重在[主頁(yè)]中設(shè)定版面之間的連接技巧。
（1）InDesign菜單[文件]中的[新建]選擇[新建文檔]。
因?yàn)橹谱鱡Pub電子書只需要單頁(yè)的模式，在彈出的對(duì)話窗口中選擇[主頁(yè)頁(yè)面]，可以建立自動(dòng)新增頁(yè)面的排文功能。將頁(yè)面大小的寬度設(shè)置為600像素，高度是800像素，這樣可以適用于較大的屏幕，對(duì)于一般的電子設(shè)備比較普及的4：3比例，可以方便地預(yù)覽最終的效果，設(shè)定好后按[邊距和分欄]按鈕；
（2）在[邊距和分欄]的對(duì)話框中輸入10像素，完成后點(diǎn)擊[確定]。
二、文字編輯
1.從Word或其他文字編輯器置入文字
（1）在菜單[文件]中選擇[置入]，選取合適的Word文檔，點(diǎn)擊[打開]按鈕。
（2）這時(shí)就會(huì)看到自動(dòng)加頁(yè)排文的效果，如果要置入大量的文字到[主頁(yè)]內(nèi)的文字框中，它會(huì)自動(dòng)增加頁(yè)面，直到可以顯示所有文字為止，可以使用快捷鍵Ctrl Shift及按下鼠標(biāo)，還可以在[頁(yè)面]面板的菜單中選擇[忽略所有主頁(yè)頁(yè)面]來釋放文字的框架。
2.建立并使用字符樣式
ePub格式就是針對(duì)以文字為主的電子書刊，所以文字的處理是最重要的環(huán)節(jié)，我們可以利用一些比較專業(yè)的具有選擇字符樣式功能的閱讀器或閱讀軟件，使用戶在使用閱讀軟件和閱讀器時(shí)能夠隨自己的喜好自行套用其他字款。ePub格式是利用CSS來控制字體大小、粗細(xì)、顏色，而[段落樣式]是和CSS互相對(duì)應(yīng)的，如果文件中設(shè)定了題目的文字大小，而沒有套用樣式的話，閱讀器或閱讀軟件只會(huì)當(dāng)作一般的文字來處理，相反，如設(shè)定了樣式的話，在輸出時(shí)便會(huì)自動(dòng)制作CSS樣式表，閱讀器或閱讀軟件便可以表現(xiàn)出文字的不同外觀。
（1）使用[文字工具]選取部分文字，利用[字符]面板設(shè)定文字大小及[色板]面板來更改顏色。
（2）在[字符樣式]面板中選取[新增字符樣式]；在彈出的視窗中輸入樣式名稱，在基于中選擇[無]、勾選[將樣式應(yīng)用于選區(qū)]，把正在建立的樣式立即套用在選取的文字上。
3.添加段落樣式
（1）在[字符]面板選擇好字體的大小，在[色板]面板中選好顏色。
（2）使用[文字工具]選取設(shè)定好的文字內(nèi)容。
（3）在[段落樣式]面板的選項(xiàng)中選取[新增段落樣式]，在彈出的窗口中輸入樣式名稱，在[基于]選擇[無段落樣式]、在[下一樣式]中[同一樣式]以及勾選[將樣式應(yīng)用于選區(qū)]，設(shè)定好后點(diǎn)擊[確定]。
（4）因不同的設(shè)備會(huì)有設(shè)定上的差別，完成[段落樣式]也不一定能夠完整地在閱讀器或閱讀軟件中顯示出來。
4.間距的控制
強(qiáng)制換行，在InDesign中，如果為段落之間加上空行，可直接點(diǎn)擊鍵盤上的[回車]鍵，基本上加多少空行都是可以的，但是在ePub格式中，無論輸入多少個(gè)[回車]，它都只會(huì)計(jì)算為一個(gè)，所以如果想加入多個(gè)空行，可以按鍵盤上的[shift] [回車]鍵。
三、建立連接
1.文字錨點(diǎn)連接
（1）建立錨點(diǎn)連接，先要設(shè)定連接的目的地，即是按鍵后會(huì)去到那一段文字的位置，選取目的地文字。
（2）在[超鏈接]面板中選[新建超鏈接]；在彈出的對(duì)話框中，類型選[文字錨點(diǎn)]及命名這錨點(diǎn)的名稱，完成后按[確定]。
（3）完成目的地設(shè)定后，設(shè)定起點(diǎn)按鈕，選取文字作[錨點(diǎn)連接]的按鈕；在[超鏈接]面板中選[超鏈接]；在彈出的窗口中設(shè)定[錨點(diǎn)連結(jié)]，連結(jié)至選擇[文字錨點(diǎn)]、文件選目的地的文件名稱、文字錨點(diǎn)選剛才錨點(diǎn)的名稱，完成后按[確定]。
（4）如果想測(cè)試這建立好的連結(jié)是否正常運(yùn)作，只要選取起點(diǎn)文字后，在[超鏈接]面板的選項(xiàng)中選[跳到目的地]便可。
2.超鏈接
選取欲加上超鏈接的文字，然后在[超鏈接]面板中選[新增超鏈接]，在彈出的對(duì)話窗口中連結(jié)到選[URL]及輸入目的地的網(wǎng)址完成后按[確定]。
四、構(gòu)件的設(shè)置
1.建立電子書的封面
電子書的封面最好是使用JPG格式的圖片置入。
2.使用InDesign的書籍功能
把完成或新建的每個(gè)章節(jié)檔案加入書籍中來建立書籍的章節(jié)，這些獨(dú)立的文檔名稱會(huì)自動(dòng)成為電子書中目錄頁(yè)的章節(jié)名稱。
（1）在[書籍]面板添加全部或部分的文檔。
（2）在[書籍]面板中的選項(xiàng)中選用合適的輸出功能。要打印、輸入PDF或ePub及封裝[書籍]中的文檔，必須在[書籍]面板的選項(xiàng)中啟動(dòng)。
3.自動(dòng)建立目錄
（1）在菜單[書籍]面板中選[目錄樣式]。
（2）窗口中按[新建]，輸入[目錄樣式]名稱，標(biāo)題欄中輸入目錄頁(yè)的標(biāo)題名稱。
（3）完成設(shè)定后，新建的名稱便會(huì)出現(xiàn)在列表在，按[確定]。
4.設(shè)置電子書的信息
輸出ePub格式時(shí)，其中一個(gè)選項(xiàng)[包含InDesign目錄項(xiàng)目]，勾選后便可選取利用[目錄樣式]的設(shè)定，產(chǎn)生[目錄]資料，勾選[禁止文檔的自動(dòng)條目]便不會(huì)出現(xiàn)文件的名稱。
5.修復(fù)電子書的錯(cuò)誤
ePub電子書的修復(fù)可以使用谷歌托管的code.google.com/p/EPUBcheck來驗(yàn)證，還可以選擇免費(fèi)的Java的應(yīng)用程序EPUBcheck。
五、導(dǎo)出ePub
輸出ePub格式前必須填好書名、作者的資料，在菜單[文件]中選[文件信息]，在對(duì)話框中輸入相關(guān)的資料，完成后按[確定]。常規(guī)的導(dǎo)出設(shè)置步驟是：
（1）輸入[文件信息]后，可在菜單[文件]中選[導(dǎo)出至][EPUB]。
（2）在彈出的視窗中輸入新建的ePub檔案的名稱及瀏覽儲(chǔ)放位置，按[確定]。
（3）在[DigitalEditions]導(dǎo)出選項(xiàng)窗口中選[常規(guī)]選項(xiàng)，勾選[包含文檔源數(shù)據(jù)]及依據(jù)頁(yè)面布局。
六、修改CSS美化字體
充分控制字型的外觀表現(xiàn)，修改CSS時(shí)無可避免的。
1.ePub檔案解壓
先把ePub文件名改為zip，在對(duì)話框中按[是]更改；再選取檔案及按鼠標(biāo)右鍵，在功能選項(xiàng)中選擇[解壓縮至此]，把解壓后的文件放在同一文件夾中，完成后在OEBPS文件夾中選templates.css，然后利用[記事本]來關(guān)閉檔案?？梢园凑兆约合埠萌バ薷男薷腃SS檔案。
2.壓縮返回ePub格式
完成修改CSS后，把檔案壓縮，文檔名恢復(fù)到ePub格式。
七、IndesignCS5制作ePub電子書注意事項(xiàng)
1.所有的文件和引用的圖片最好不用中文命名，預(yù)防出現(xiàn)亂碼。
2.需要IndesignCS 5.5版本才能夠指定封面圖片。如果使用CS5版本，找個(gè)Calibre軟件來設(shè)定元數(shù)據(jù)，轉(zhuǎn)化一下即可。
3.書籍文件導(dǎo)出為ePub格式，目錄可自動(dòng)為書籍內(nèi)各文件的名字 頁(yè)碼。如果要改變目錄的內(nèi)容，具體辦法為：
（1）將EPUB文件后綴改為zip。
（2）解壓縮zip文件，用文本方式打開toc.ncx文件（目錄索引文件），找到相應(yīng)位置替換所需的內(nèi)容即可。另外content.opf則是個(gè)xml文件，找個(gè)xml編輯器打可直接修改元數(shù)據(jù)信息。
（3）將所有文件重新打包成zip壓縮文件，把zip后綴改為ePub即可。以上一本ePub電子書已制作完成，這就是InDesign制作ePub電子書的整個(gè)過程。
參考文獻(xiàn)：
[1]Rubin.PrintSkillsInteractivelnDesignCS5totheWebandBeyondTakeMiraPress.
[2]蘇.電腦印前技術(shù)完全手冊(cè)(第二版)[M].北京:人民郵電出版社,2007。
[3]彭麒,周燕華,孫文順.從設(shè)計(jì)到印刷-InDesignCS2/CS3平面設(shè)計(jì)師必讀[M].北京:科學(xué)出版社,2008。
（原載于《計(jì)算機(jī)光盤軟件與應(yīng)用》，經(jīng)過重新編輯加工）
聯(lián)系客服
