妙玉三謎試解
姚 明
一、非親非眷入冊
紅樓夢第五回的回目是“游幻境指迷十二釵 飲仙醪曲演紅樓夢”。指迷十二釵,曲演紅樓夢,預(yù)告了金陵十二釵的結(jié)局命運(yùn),因此被稱為全書的總綱。
此回寫到,在太虛幻境的孽海情天宮,二層門內(nèi)有個(gè)薄命司。賈寶玉在這里看到了“金陵十二釵正冊”。冊中有十二個(gè)女子的判詞。雖然沒有點(diǎn)出姓名,但根據(jù)判詞我們知道,這十二個(gè)女子是:薛寶釵,林黛玉,賈元春,賈探春,史湘云,妙玉,賈迎春,賈惜春,王熙鳳,賈巧姐,李紈,秦可卿。
乍一看,十二個(gè)皆系紅樓夢中的“閨閣女子”。但仔細(xì)分析,其中的妙玉卻顯得非常特別。這種特別主要體現(xiàn)在親緣和原籍二個(gè)方面。為什么要說親緣?因?yàn)橛H緣是十二釵的一個(gè)顯著特征。為什么要談原籍?因?yàn)樵鞘O的一個(gè)基礎(chǔ)條件。我根據(jù)十二釵的情況,列了一張表。
姓名 | 家族 | 家中輩份 | 是賈寶玉的 | 原籍 |
薛寶釵 | 薛 | 薛姨媽之女 | 表姐(姨表) | 金陵 |
林黛玉 | 賈 | 賈敏之女(賈母外孫女) | 表妹(姑表) | 蘇州 |
賈元春 | 賈 | 賈政嫡長女 | 胞姐 | 金陵 |
賈探春 | 賈 | 賈政之庶女 | 妹妹 | 金陵 |
史湘云 | 史 | 史侯侄女(賈母娘家侄孫女) | 從表妹(姑表) | 金陵 |
妙 玉 | - | - | - | 蘇州 |
賈迎春 | 賈 | 賈赦庶女 | 堂姐 | 金陵 |
賈惜春 | 賈 | 賈敬嫡女 | 族堂妹 | 金陵 |
王熙鳳 | 王 | 賈鏈之妻 | 堂嫂 | 金陵 |
賈巧姐 | 賈 | 賈鏈之女 | 堂侄女 | 金陵 |
李 紈 | 賈 | 賈珠之妻 | 嫂嫂 | 金陵 |
秦可卿 | 賈 | 賈蓉之妻 | 族侄媳 | - |
先來看親緣。列入正冊的十二個(gè)女子,有十一個(gè)是賈、史、王、薛四大家族的成員,而且彼此都沾親帶故。她們都是賈寶玉的親戚,當(dāng)然相互之間也都是親戚了。真所謂“連絡(luò)有親,一損皆損,一榮俱榮”。而妙玉卻是其中的另類:她與四大家族、賈寶玉、另外的十一釵,既不沾親也不帶故。
以唯一的非親非眷之身列入金陵十二釵正冊,顯然非常特別。
再來看原籍。前面說了,原籍是十二釵的一個(gè)基礎(chǔ)條件。因?yàn)榻鹆晔O,應(yīng)該是金陵的十二個(gè)女子。但妙玉不是金陵人,曹公卻說她是金陵的十二個(gè)女子之一,這也是非常特別的。當(dāng)然,與親緣相比,原籍的問題稍稍復(fù)雜一些。
賈、史、王、薛四家原籍金陵,書中多有明確的記述。
賈家:第二回,賈雨村對(duì)冷子興說“去歲我到金陵地界,因欲游覽六朝遺跡,那日進(jìn)了石頭城,從他老宅門前經(jīng)過。路北,東是寧國府,西是榮國府”。第三十三回,賈母道:“我和你太太寶玉立刻回南京去!”這是賈家原籍金陵的明證。
史家:“護(hù)官符”上寫得明明白白:“阿房宮,三百里,住不下金陵一個(gè)史?!?/span>
王家:“護(hù)官符”上也寫得明白:“東海缺少白玉床,龍王請來金陵王?!?/span>
薛家:第四回,狀告薛家的原告說“無奈薛家原系金陵一霸?!边@是薛家原籍金陵的明證。
李紈原籍也是金陵。書中第四回寫到“這李氏亦系金陵名宦之女,父名李守中,曾為國子監(jiān)祭酒”。
秦可卿原籍何地沒有記載,但她是賈家(按賈母那一代排)的重孫媳婦,將她列入金陵十二釵名正言順。她死后的棺木暫厝在鐵檻寺,后來被賈蓉帶回金陵安葬。第一百二十回寫到“且說賈政扶賈母靈柩,賈蓉送了秦氏鳳姐鴛鴦的棺木到了金陵,先安了葬”。后四十回成書的時(shí)間離曹雪芹去世不到三十年,屬于同一個(gè)時(shí)代的創(chuàng)作。可以推知,當(dāng)時(shí)的習(xí)俗,出嫁女子死后是葬入夫家祖塋的。
林黛玉雖然原籍蘇州,但她一則是賈母的外孫女;再則她從小入住賈府、直到去世,實(shí)際上成了賈家的一員,用王熙鳳的話講“竟是個(gè)嫡親的孫女”;三則按木石前盟,她原本是許給寶玉的,可惜她因病早逝,沒能成婚。根據(jù)上述三點(diǎn),將黛玉列入金陵十二釵也是沒有問題的。
現(xiàn)在再來看妙玉:原籍蘇州,在蘇州出家,住蟠香寺,元妃省親的前一年才進(jìn)的京。可以說,妙玉與金陵毫無瓜葛。
蘇州和金陵是不同的兩個(gè)地方。金陵是南京的古稱,明代叫應(yīng)天府,清代叫江寧府;而蘇州在明清兩代都稱蘇州府。兩地互不隸屬。
二 、無緣無故進(jìn)園
或許有人會(huì)說,妙玉和金陵還是有聯(lián)系的,那就是她進(jìn)了賈家的大觀園。其實(shí),妙玉進(jìn)園,可以說是無緣無故、疑云重重。
妙玉之名首次出現(xiàn)于第十七、十八合回。賈家為迎接元妃省親,在府中劃地建造了省親別墅----大觀園。省親過程中有文藝表演,就是演戲,既營造熱烈氛圍,又能給元妃助興。演戲得有演員,所以特派賈薔到姑蘇去採買小女孩來表演女戲。比較蹊蹺的是,演戲的小女孩買來時(shí),跟著冒出十二個(gè)小尼姑、十二個(gè)小道姑來:
原來賈薔已從姑蘇採買了十二個(gè)女孩子,并聘請了教習(xí),以及行頭等事來了。……又有林之孝家的來回,採訪聘買得十二個(gè)小尼姑小道姑都有了,連新作的二十四分道袍也有了。
這些小尼姑小道姑是從何處買來的,書中沒有交待。但肯定不是賈薔買來的,因?yàn)樽屬Z薔去蘇州只是買唱戲的女孩子(十六回):
賈薔又近前回(賈鏈)說:“下姑蘇合聘教習(xí),採買女孩子,置辦樂器行頭等事,大爺派了侄兒……所以命我來見叔叔?!?/span>
賈府鄭重其事地派賈薔去蘇州採買唱戲的女孩子,鳳姐還趁機(jī)安插了賈鏈的奶娘趙嬤嬤的兩個(gè)兒子分一杯羹。這採買小尼姑小道姑,也是個(gè)花錢的巧宗,卻不見前文提起,也不知道是派誰、去哪兒買來的。更加蹊蹺的是,林之孝家的還無緣無故地帶出一個(gè)妙玉來:
“外有一個(gè)帶發(fā)修行的,本是蘇州人氏,祖上也是讀書仕宦之家。因生了這位姑娘自小多病,買了許多替身兒皆不中用,足的這位姑娘親自入了空門,方才好了,所以帶發(fā)修行。今年才十八歲,法名妙玉。……因聽見長安都中有觀音遺跡并貝葉遺文,去歲隨了師父上來,現(xiàn)在西門外牟尼庵住著……”。王夫人不等回完,便說:“既這樣,我們何不接了她來?!?/span>
這里有幾處疑問:
首先,妙玉住在西門外的牟尼庵,怎么會(huì)和小尼姑小道姑攪到一起的,難道這些小尼姑小道姑是從牟尼庵、或通過牟尼庵買來的?對(duì)此書中沒有交待。
其次,就算前文沒有交待採買小尼姑小道姑的事,此時(shí)直接提起也沒有什么問題。問題在于林之孝家的無緣無故地捎帶出已經(jīng)十八歲的女尼妙玉,難道她想將妙玉推薦給王夫人?為什么要推薦呢?如果是周瑞家的向王夫人推薦,還比較好理解,因?yàn)橹苋鸺业氖峭醴蛉说呐惴浚喙荛e事也可以理解為替王夫人著想。就像帶劉姥姥見鳳姐、替薛姨媽送宮花,這些都不是她的本職工作,但事情都與王夫人有關(guān),做著也像。而林之孝夫妻倆是“收管各處房田事務(wù)”(二十四回)、“錐子扎不出一聲兒來的”,按鳳姐的說法是“一個(gè)天聾,一個(gè)地啞”(二十七回)。因此林之孝家的主動(dòng)推薦妙玉,顯得很冒昧且不合常理,除非主子事先有吩咐。但書中沒見這方面的敘述。
第三,王夫人不等林之孝家的講完,便立即決定將妙玉請來,也是無緣無故。更有甚者,當(dāng)林之孝家的說請不動(dòng)時(shí),王夫人居然吩咐下帖子去請。似乎請妙玉是為了迎接元妃省親,非請不可。但從后文看卻不是。因?yàn)闀兄徽f
林之孝家的答應(yīng)了出去,命書啟相公寫請?zhí)フ埫钣?。次日遣人備車轎去接等后話暫且擱過,此時(shí)不能表白。
此后妙玉便無聲無息。迎接元妃省親的諸項(xiàng)準(zhǔn)備工作中,寫到了“王夫人等日日忙亂,直到十月將盡,幸皆全備”,“賈薔那邊也演出二十出雜戲來;小尼姑小道姑也都學(xué)念了幾卷經(jīng)咒,賈政方略心意寬暢。”但對(duì)妙玉一個(gè)字都沒提。元妃省親的整個(gè)過程,也同樣沒有妙玉一個(gè)字。一直到第四十一回,妙玉才正式露面。這充分說明,妙玉進(jìn)園與元妃省親無關(guān)。
事前無交待,事中無敘述,事后無照應(yīng),所以說無緣無故。
三 不明不白被劫
前八十回中的榮寧二府,雖悲涼之霧遍被華林,但外面的架子尚未甚倒。十二金釵除秦可卿外,都未曾結(jié)局,其中也包括妙玉。
至第一百十二回,賊人潛至櫳翠庵,先點(diǎn)了悶香將眾人薰倒,然后便拿著明晃晃的刀來搶妙玉
那個(gè)人把刀插在背后,騰出手來將妙玉輕輕的抱起,輕薄了一會(huì)子,便拖起背在身上?!颖挹s到二十里坡和眾強(qiáng)徒打了照面,各自分頭奔南海而去。不知妙玉被劫或是甘受污辱,還是不屈而死,不知下落,也難妄擬。
這個(gè)結(jié)局寫得不明不白。而且既不符判詞意思,又不合小說風(fēng)格。
妙玉的判詞是:
欲潔何曾潔,云空未必空。可憐金玉質(zhì),終陷淖泥中。
紅樓夢曲第七支《世難容》,也是寫妙玉的:
氣質(zhì)美如蘭,才華阜比仙,天生成孤僻人皆罕。你道是啖肉食腥膻,視綺羅俗厭;卻不知太高人愈妒,過潔世同嫌??蓢@這,青燈古殿人將老;辜負(fù)了,紅粉朱樓春色闌。到頭來,依舊是風(fēng)塵骯臟違心愿,好一似,無瑕白玉遭泥陷;又何須,王孫公子嘆無緣。
對(duì)于判詞和曲子,比較主流的解釋是:妙玉最后墮入了青樓。因?yàn)闊o論是“金玉質(zhì)陷淖泥中”還是“風(fēng)塵骯臟違心愿”,似乎都強(qiáng)烈地暗示妙玉的結(jié)局是作妓為娼。雖然筆者認(rèn)為這種解釋大有可商之處,但不管如何,續(xù)書中妙玉被強(qiáng)人擄去、不知所終的結(jié)局,與判詞的意思相去甚遠(yuǎn)。
從風(fēng)格上講,紅樓夢是一部經(jīng)過精心構(gòu)思的作品,文無閑筆,是其非常突出的風(fēng)格。書中看似不經(jīng)意的一句話,一情節(jié),一諧音,都會(huì)在故事的發(fā)展中得到印證和體現(xiàn)。有時(shí)草蛇灰線、伏脈千里,有時(shí)一語成讖、前后呼應(yīng)。戚蓼生將曹雪芹比作左丘明和司馬遷,稱紅樓夢為“一聲兩歌,一手兩牘,注彼寫此,目送手揮,如春秋之有微詞,史家之多曲筆……其殆稗官野史中之盲左腐遷乎!”
所謂伏脈千里,最突出的例子是第三十回,寶玉和黛玉拌嘴,黛玉說“我死了”,寶玉隨口接了一句“你死了我做和尚”。以及第八回,寶玉、寶釵互看金鎖美玉。這預(yù)示了寶黛釵三人的最終結(jié)局:木石有前盟,但未能如愿(黛玉早逝);金玉成良緣,卻又遭中斷(寶玉出家、寶釵獨(dú)守空房)。
另一例是巧姐和板兒的姻緣:第六回劉姥姥一進(jìn)榮國府時(shí),周瑞家的帶劉姥姥和板兒到鳳姐住的院子,進(jìn)了正房堂屋
于是來至東邊這間屋內(nèi),乃是賈鏈的女兒大姐兒睡覺之所。
板兒是第一個(gè)走進(jìn)巧姐閨房的未婚男子。雖然此時(shí)倆人尚幼,曹雪芹也寫得不露聲色,一筆帶過。但細(xì)想一下,這不是暗示著一段婚姻嗎。難怪脂研齋在此批了“記清”二字。
說到一語成讖、前后呼應(yīng),看第七回,周瑞家的到惜春處送宮花時(shí),惜春有一句玩笑話
我這里正和智能兒說,我明兒也剃了頭同她做姑子去呢,可巧又送了花兒來;若剃了頭,可把這花兒戴在那里呢?
這正應(yīng)了最終出家為尼的結(jié)局。對(duì)此脂硯齋評(píng)道:“閑閑一筆卻將后半部線索提動(dòng)”。
金釧兒投井應(yīng)驗(yàn)更快。第三十回,五月初四,王夫人的上房。寶玉拉著金釧兒的手,悄悄地笑道:“我明日和太太討你,咱們在一處罷?!苯疴A兒不答。寶玉又道:“不然,等太太醒了,我就討。”金釧兒將寶玉一推,笑道:
你忙什么!金簪子掉在井里頭,有你的只是有你的。
這里金釧兒講了一句平常俗語。孰不知她隨即被王夫人趕出賈府、覺得無臉見人,就在第三天即五月初六便投井而死。這句“金簪子掉在井里頭”真是一語成讖。
而前八十回中對(duì)妙玉的描寫,從未有被劫做壓寨夫人的線索,哪怕一點(diǎn)暗示也沒有。
四 幾條線索和幾種猜想
前文已經(jīng)論述,續(xù)作中不明不白遭劫的結(jié)局是不符合曹雪芹原意的。那么非親非眷、無緣無故這兩個(gè)謎團(tuán)如何解開呢?其實(shí)這兩個(gè)謎團(tuán)的關(guān)鍵是第一個(gè),即妙玉為什么能入正冊?
根據(jù)第五回,我們大致可以知道,入正冊的都是賈史王薛家族的人,是主子。入副冊的似乎是香菱一等的人物(妾)。入又副冊的似乎是晴雯、襲人一等的人物(丫環(huán))。這也從另一面證明,青樓女子不可能進(jìn)入十二釵正冊。
妙玉作為一個(gè)蘇州人被列入金陵十二釵,以非主子的身份被列入正冊,總得有說得過去的理由。找到了入冊的理由,妙玉進(jìn)大觀園就不是無緣無故的了。
恐怕沒有多少人會(huì)相信,紅樓夢這部精心構(gòu)思的作品對(duì)妙玉的描寫,會(huì)出現(xiàn)如此明顯的矛盾和謎團(tuán);這部批閱十載、增刪五次的作品,會(huì)出現(xiàn)這樣粗糙別扭的失誤。筆者覺得,有關(guān)妙玉的矛盾和謎團(tuán),是曹公整個(gè)布局中的有機(jī)組成部分。這些謎團(tuán),最后會(huì)通過妙玉的結(jié)局得以解開。
妙玉的結(jié)局在八十回之后,而現(xiàn)存的后四十回是別人續(xù)作。原本中描寫的結(jié)局已不可知。但我們可以根據(jù)書中透露出來的信息,追尋線索。以線索為鑰匙,試開謎團(tuán)之鎖。
筆者發(fā)現(xiàn),書中對(duì)妙玉的描寫,有四條可供思考的線索,分別是:師父預(yù)言,命里塵緣,判詞真意,重要批語。
線索一,師父預(yù)言。妙玉的師父有一段遺言。第十七回,林之孝家的對(duì)王夫人說
她師父極精演先天神數(shù),于去冬圓寂了。妙玉本欲扶靈回鄉(xiāng)的,她師父臨寂遺言,說她“衣食起居不宜回鄉(xiāng),在此靜居,后來自有你的結(jié)果”。所以她竟未回鄉(xiāng)。
問題來了。妙玉的師父既“極精演先天神數(shù)”,當(dāng)然知道妙玉的結(jié)局,故而遺言要她在京靜居。妙玉進(jìn)園后,環(huán)境幽深高雅,修行清靜無擾,生活平安富足,說明她師父推演的“不宜回鄉(xiāng)”似乎是靈驗(yàn)的。但是,如果妙玉“不宜回鄉(xiāng)”的最后結(jié)果是做了娼妓,難道當(dāng)時(shí)扶著師父之靈回蘇州的結(jié)果比做娼妓還要不堪?
線索二,判詞真意。說妙玉最后墮入青樓,主要的依據(jù)是判詞中的“淖泥”和紅樓夢曲中“風(fēng)塵骯臟”二詞。這“淖泥”和“風(fēng)塵骯臟”,真是這樣的意思嗎?也未必。
判詞中的“淖泥”雖然可以理解為青樓,但也泛指紅塵濁世。佛家認(rèn)為俗世就是骯臟不潔的,人不過是裹著一堆血肉的臭皮囊而已。因此從出家人妙玉的角度理解,“淖泥”就是劉姥姥用過的成窯茶鐘;就是李紈命跟著寶玉一起去討要紅梅的隨從(幸虧黛玉忙攔說不必,如有人跟著反而討不來紅梅了);就是除寶玉(或許黛玉也算一個(gè))之外的俗世塵圜----她和寶釵連一句對(duì)話都沒有。
“風(fēng)塵骯臟”四字,似乎增加了妙玉墮入青樓的可能性。但這句話也不能死看,因?yàn)椤帮L(fēng)塵骯臟”也有在塵世中掙扎的意思。蔡義江先生的解析是:
風(fēng)塵骯臟:在污濁的塵世間掙扎。風(fēng)塵,指污濁、紛擾的生活。骯臟,亦作“抗臟”,高亢剛直的樣子,如李白《魯郡堯祠送張十四游河北》詩:“有如張公子,骯臟在風(fēng)塵。”引申為強(qiáng)項(xiàng)掙扎的意思,與讀作“angzang”解為齷齪之義有別。
周汝昌先生的《紅樓夢新證》(人民出版社,1985)也作此解。人民文學(xué)出版社出版的《紅樓夢》(1996年版)亦有此注。
妙玉有高亢剛直的掙扎嗎?應(yīng)該是有的。她赴京的原因有二種說法:林之孝家的說是因?yàn)椤岸贾杏杏^音遺跡并貝葉遺文”(十七回)。邢岫煙卻說是因?yàn)椤?/span>不合時(shí)宜,權(quán)勢不容”(六十三回)。林之孝家的并不熟悉妙玉;邢岫煙卻和妙玉做過十年鄰居,“所認(rèn)的字都是承她所授,我和她又是貧賤之交,又有半師之分”。所以岫煙說的是親歷,更接近事實(shí)。如此看來,妙玉當(dāng)年離蘇赴京,本身就含有抗?fàn)帣?quán)勢之意了。
從這樣的視角來理解“淖泥”和“風(fēng)塵骯臟”,再結(jié)合書中描述,推測妙玉似乎并未墮入青樓。
線索三,命里塵緣。前八十回中,除林之孝家的向王夫人介紹的幾句、和邢岫煙向?qū)氂裾f的一段之外,真正寫到妙玉的有四處,分別是第四十一回的品茶,第五十回的贈(zèng)梅,第六十三回的賀生辰,第七十六回的續(xù)聯(lián)詩。
這四處描寫,不能說妙玉藏著凡心。但她給寶玉用自己的茶杯,爽快地送寶玉紅梅,無端地祝寶玉生日,主動(dòng)參與黛玉和湘云的聯(lián)詩等情節(jié),似乎暗示著一種潛在的塵緣。實(shí)際上“可嘆這青燈古殿人將老,辜負(fù)了紅粉朱樓春色闌”“又何須王孫公子嘆無緣”,講的也是塵緣??梢哉f,書中對(duì)妙玉的描寫所體現(xiàn)出來的是:本人雖無凡心,命中似有塵緣。
線索四,重要批語。在第四十一回,妙玉不收劉姥姥用過的成窯蓋鐘處,靖藏本有一條批語(盡管有沒有靖本存在爭議,但紅樓夢的話題幾乎都有爭議):
妙玉偏僻處,此所謂過潔世同嫌也。他日瓜洲渡口,各示勸懲,紅顏固不能不屈從枯骨,豈不哀哉!
“紅顏不能不屈從枯骨”該作何解呢?
我不禁想,如果妙玉最后也成了金陵家族的人,那么無論是巧合或者被迫,她就不是非親非眷的另類,也不是無緣無故地進(jìn)園了,“入正冊、進(jìn)賈府”也變得順理成章。
當(dāng)然,成為金陵家族的人有著多種可能。一種可能是,妙玉父親或母親一系,原來也是金陵巨族,與四大家族(包括金陵甄家)有著淵源。第二種可能,妙玉后來成了某巨族中某位大人的親戚,甚至被迫嫁給了四大家族中“狠舅奸兄”一類的人。猜得更離奇一點(diǎn),還可能被迫與四大家族中的某人(枯骨)配了冥婚……當(dāng)然這些都只是猜測。還存在許多種另外的可能。
但不管怎么樣,妙玉一個(gè)弱女子,在將傾之廈、將覆之巢中,孤苦無援,隨波消逝,結(jié)局總歸凄慘。真所謂氣質(zhì)美如蘭,造化違心愿!
莫訝春光不屬儂,一香已足壓千紅。
縱令摘向韓娘袖,不作人間腦麝風(fēng)。
蘭 徐渭
后記:妙玉是一個(gè)謎,這在紅樓夢中是客觀的存在。而妙玉的結(jié)局,我們已經(jīng)無從得知。本文的推測,雖有所本,遠(yuǎn)非完美。很希望能看到更為合理的解答。探金陵之迷蹤,興窈窕之哀思;存一家之淺見,俟智者以析疑。
說明:
1、所據(jù)文本為:中國藝術(shù)研究院紅樓夢研究所校注本《紅樓夢》(人民文學(xué)出版社,1996),俞平伯《紅樓夢八十回校本》(人民文學(xué)出版社,1958)。2、所引脂評(píng)據(jù)《石頭記》甲戌本(人民文學(xué)出版社,2010)。3、靖本批語系周汝昌先生校讀,見《文物》1973年第2期。轉(zhuǎn)引自蔡義江《追蹤石頭》(文化藝術(shù)出版社,2006)
(2021年9月10日)
聯(lián)系客服