前不久,在上海植物園舉辦的“上海花展”期間,每周六的下午皆有與花卉有關(guān)的講座。筆者有幸,被邀主講“花卉與燈謎”,并以“花卉燈謎”與聽眾互動,園方還特備小型盆栽作為獎品。這次講座既介紹了猜謎的訣竅,又普及了花卉的知識,一舉兩得,因而頗為受眾歡迎,也給了講述者很大的鼓舞。
這次的聽講群眾多為初次接觸燈謎的愛花人士,所以我講罷燈謎知識后,便嘗試以“會意”手法的同底花卉謎開場,讓大家如法猜射。例如先出一條:“前后一百二十天”,打花名一,謎底為“月季”(注:一個月30天;一季為90天)。接著就來一條:“晦”,仍打花名一,謎底還是“月季”?!凹尽?,在此別解為“末”,如“清季”(清末)的“季”;“晦”,是農(nóng)歷每個月的末尾,即“朔(初一)望(十五)晦(月底)的“晦”。又如我用海上保護神的名字“媽祖”為面,打花名“洋水仙”(注:別解為海水里的神仙)。當(dāng)謎面“海神波士頓”甫一,臺下七嘴八舌地報出謎底:“洋水仙”。這里的“洋”作“外國”解,因為“波士頓”是希臘神話里的海上之神。再如不佞以“常熟佳麗”作題,打花名“虞美人”(注:虞,常熟的簡稱),當(dāng)我再以影片名“色,戒”掛面,臺底下早已異口同聲地呼出謎底:“虞美人”。這里的“色”為美色之意;“虞”,作“防備”解。
趁眾人已被我吊起猜謎胃口之時,又送上幾條較為淺近的花木燈謎,一條是:“大手大腳”打樹名“金錢松”,另一條是:“女方擇偶標(biāo)準(zhǔn)低”打樹名“羅漢松”。前者別解為“用錢出手很松”,后者則作“搜求男人很寬泛”解。還有幾條是:“白娘娘迎賓”,打“兔子花”的別名“仙客來”(注:別解為“許仙家里有客來”);“李紈之夫與公子”,打花名“珠蘭”(注:賈珠、賈蘭,見《紅樓夢》);“介紹越劇徐派創(chuàng)始人”打花木“白玉蘭”(注:白,說;玉蘭,徐玉蘭);“疲勞消除”打“紫玉蘭”的本名“辛夷”(注:夷,消除)、“獨酌五茄皮”打草花“一品紅”(注:一品,一個人品嘗;五茄皮酒,色紅);“重男輕女”打“丁香”(注:別解為“男丁吃香”);“名媛”打草花“酸漿”的別名“紅姑娘”(注:紅,出名)等。
另有幾條用植物猜植物的謎,占盡了“本地風(fēng)光”的優(yōu)勢,因此特別吸引植物園的猜者。例如以“棉桃”打花名“鈴兒花”、“仙人掌”打果木“佛手”、“梧桐”打樹名“鳳凰樹”(注:相傳桐木招引鳳凰,故扣)、“枯柳”打樹名“黃楊木”、“郁金香”打“荷花”、“玲蘭”打“瑞香”、“櫻”打“扶?;ā钡?。最后的三條粗看令人費解,倘若結(jié)合各國國花的內(nèi)容,則豁然開朗。原來郁金香是荷蘭的國花,鈴蘭則是瑞典的國花,香,在此作花解。而“櫻”眾所周知,乃東瀛日本的國花,“扶?!眲t可作日本舊稱解。