回味舌尖上的北大
□顧農(nóng)
據(jù)一位老同學轉(zhuǎn)來的資訊,北京大學官方微博近日推出一個六分多鐘的視頻短片,題作《舌尖上的北大》,其中詳細介紹北大各家食堂的美食,用英文發(fā)布的臺詞非常講究,文采飛揚,大有“文藝范兒”云云。該片原是一個學生小組做的作業(yè),得到官方的盛情肯定并大加推介。
可惜我聽不懂英文,要把什么麻辣香鍋、剁椒魚頭、酒香壇肉、老火靚湯和茶樹菇排骨湯之類譯成信達雅的英文,設想起來恐怕或頗有難度;黃金糕、紫米糕以及據(jù)說是限量供應而最得人心的雞腿飯,則比較好辦一點。這個片子是拍給洋人看的嗎?
臺詞很有噱頭,其中有一警句道:“那些錯過雞腿飯的同學,往往會一整天都很失落?!?br> 數(shù)年前擔任系主任的溫儒敏先生曾和我說起,現(xiàn)在北大文科學生的水平有下降之勢,基礎好的大抵不愿意學文學,來讀中文系是些“不怕死的”。北大食堂要多供應一些雞腿飯才好。
五十年前我們在那里讀書的時候,舌尖上的北大相當單純無味,主旋律是白菜粉絲、紅燒土豆和以湯為主的西紅柿蛋湯,有點肉那是有外賓來參觀食堂了。那時大家的基本訴求是爭取吃飽,力避小腿浮腫。
《舌尖上的北大》有云:“在北京大學里,你基本上可以找到任何你想吃的東西?!边@話說大了。五十年前則可以說,在這里基本上找不到可口的東西。吃飽了就很好啦。
數(shù)年前同學聚會,我與窗兄陳老萌相約,專程回到當年天天要去的學三食堂吃一頓早飯。進得堂去才知道這里不用現(xiàn)金,只用專門的卡。向窗口的工作人員通融,未能得手;于是另想找個學生借食堂卡一用,再如數(shù)把錢付給他,接著便研究如何開口通融,是向男生借還是向女生借比較好。這時身邊忽然出現(xiàn)一位中年婦女,自我介紹說她是這里的管理員,剛才聽到兩位老學長在這里大發(fā)懷舊之情,深為感動,要請我們吃一頓。我們喜出望外,說這太好了,但錢是要付的;她說向外借卡是違規(guī)的,請客則無規(guī)定。于是幫我們?nèi)ベI,我們要了一人一大碗稀飯,一張油餅,一碟咸菜。她笑笑說:“太樸素了。我請得起!”幫我們把飯菜端到窗邊的一張桌子上,轉(zhuǎn)身就走了。
于是我們就來品嘗這舌尖上的北大,吃得光光;不算錢的咸菜給得比較多,也努力吃完,以回應主人的盛情。
這稀飯和油餅都熱氣騰騰,是多年來吃得最香的一頓美餐。
本站僅提供存儲服務,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。