倫敦時間凌晨3點,上海豆子媽發(fā)給我一篇文章《不要迷戀“高大上”的魔都雙語學校,那可能只是個傳說》,早上起來一看,朋友圈已經(jīng)刷屏了。
作者女兒從幼兒園到6年級,“一直就讀于魔都知名的雙語學校,排隊清單很長那種”。因為9月份要去英國寄宿學校讀書,所以媽媽開始給女兒下載英國私校入學考試試卷。在看到試卷的那一剎那,媽媽“大大吃了一驚”---這種難度的考試題,女兒顯然是無法自如駕馭的。
媽媽分析了學校的原因,分析了自己的原因,然后得出結論:1. 放棄中文深造;2. 魔都無書可讀。
其實這位媽媽已經(jīng)意識到自己的問題:“如果時光能夠倒流,我想,我仍然會選擇雙語學校……所不同的是,我會從孩子二年級下半學期開始,就拿出美國人home schooling(在家上學)的熱忱,親力親為地給她補上學校缺失的東西。”
更多的細節(jié),我就不贅述了,讀者朋友們可自行搜索原文,我只談談我的經(jīng)驗,也給大家提個醒。
1)原文:女兒學校家長交往密切,假期結伴出游,孩子們在海外參加夏令營,英文流利,交流無障礙……
鄭老師提醒:這種出游,夏令營,沒有什么稀奇的,有點錢就可以辦到;英文流利,交流無障礙,那要看是在什么情況下?出門玩耍,點餐,和老師簡單互動,根本用不到什么高級英文;早在2015年,北京鼎石國際學校的招生主任就寫文章說明了:我們所要求的并不只是“用英語點一杯拿鐵”那么簡單。
這段話家長們真是應該好好讀一讀:家長認為的“英語好”和專業(yè)老師認為的“英語好”,完全不是一個標準!
2)原文:女兒沒有參加任何課外補習,每周一次的英語戲劇娛樂多過學習……我一直想當然地認為,這條教育路線明智而輕松,不必操心孩子的學習。
鄭老師提醒:就算是在英國本土好的私校里讀書,很多優(yōu)秀孩子也是要參加補習班的。我有一位英國同學就是辦補習班的老師,生意好得很,學生不乏優(yōu)秀生。
去年參加英國私校展,我收到英國某補習班的郵件,補習價格從每小時65鎊(合人民幣585元)-95鎊(合人民幣855元)不等,而且每個家庭如果要找老師輔導,還得先教150鎊的注冊費。
安可現(xiàn)在沒有補文化課,目前除了在校學習,放學回家我會輔導她英文,她爸爸負責中文和數(shù)學。以后需要的時候,我也會給她選擇有經(jīng)驗有水平的補習老師。
3)怎么(這些11,12歲孩子的寫作題)有點像法國高考的味道?真的是初一的孩子要考的題目?
鄭老師提醒:人為降低學習的難度,是很多家長包括老師會犯的錯誤。去年有位英語老師寫文:高端英語居然教媽媽跟2歲的孩子說civilization,occupation這樣難的詞!我寫了篇文章反駁,后來這個老師又寫了一篇文章,我看都懶得看---我沒有時間和精力花太多時間反反復復寫我早就講過的觀點。
我有一次參觀安可的學校,老師給幼兒園和學前班的孩子講“康定斯基”,前天安可又跟我講“天王星,海王星,木星,火星,地球”,我很高興:這你都會?她說:我們老師講的呀!
前幾天上海的小寶媽媽給我發(fā)了一張圖,說姐姐家孩子幼兒園美術課在學“蒙德里安”---好的老師,都不會人為降低難度,他們自有辦法以有趣的方式教給孩子他們認為應該教的東西——他們不會想當然地認為:幼兒園的小朋友怎么可能懂“康定斯基”“蒙德里安”!
說回到“civilization,occupation”,安可在1歲半,就聽熟練了“ram,ham,dam,jam”這樣的詞,然后繼續(xù)聽熟“civilization,occupation,injection,pollution…”這樣以“tion”結尾的詞兒,到了3歲,她很自豪地告訴我:媽媽,我可以說很多很多以tion結尾的詞哦!
4歲丞丞(安可同學)的學習筆記本
來英國后,安可班上的同學,比安可還小,也在學ferocious,vicious,scrumptious;conversation,celebration,attention這樣的詞---因為他早在幼兒園期間,就學了phonics,和安可情況很像(剛提到安可在1歲半就聽、看phonics圖文卡)。
雖然安可在中國讀的幼兒園,但因為從小我就給她高端英文啟蒙,所以來到英國,安可在英文上并沒有感到吃力,老師說安可讀長單詞也特別清楚---因為我從來不會因為單詞長,就不給她說,不給她聽。
所以,不要人為降低孩子的學習難度---當然,您得用“正確有趣”的方式---這恰好是好老師的關鍵所在。
這是我在英國拍的某11歲英國孩子的“家庭作業(yè)”,他說是religion課程作業(yè),我問:religion難嗎?他說:不難,很有趣。這個孩子寫完religion作業(yè),又開始寫“拉丁文作業(yè)”“中文作業(yè)”“法語作業(yè)”。
據(jù)孩子媽媽說,孩子學中文都學哭了,但是在家人的鼓勵下,他依然堅持著。上次我見到他,她媽媽很開心地告訴我:中文考試結果非常好!
4)雙語學校沒有教會我女兒深度的思考……公立學校塞給孩子們的那些東西,只會干擾他們將來在海外的學習。
鄭老師提醒:我完全不同意這個觀點。一個孩子沒有學會深度思考,家長難道沒有責任嗎?怎么都推給學校了!
我也曾在中國公立學校上學,也在英國留學,我完全沒有覺得我在國內的教育干擾了我在海外的學習---相反,我會感謝我在國內的教育經(jīng)歷和工作經(jīng)驗,這些經(jīng)驗讓我有能力對比中英教育的差別。
中國教育固然有很多值得商榷的地方,但英國教育也不是完美的---雖然我觀察到英國私校的教學確實比我經(jīng)歷的中國公立學校教育要好?,F(xiàn)在社會進步了,我也看到中國學校的進步---雖然進步空間仍然很大。
5)上海雙語學校的師資嚴重受限,很難吸引到世界一流的老師。
鄭老師提醒:這個太能理解了。英國空氣質量不錯,食物安全也相對有保障,教學醫(yī)療都比較方便,各種讓我滿意的地方。盡管如此,我仍然想念中國。世界一流的老師,他們當然愿意待在自己的國家---自己親人、朋友都在這里,自己的國家又這么發(fā)達---你如何說服別人長期在中國教學呢?
最后,這幅圖上說的,就是我想說的:
Start where you are.
Use what you have.
Do what you can.
我再啰嗦兩句:在上海比較有名的雙語學校讀書,已經(jīng)算是很好的條件了。如果想和英國本土優(yōu)秀學生PK,那就要盡早做到“知己知彼“。
所以,再次提醒各位家長,早做準備。我們也會及時發(fā)布安可在英國私校的學習情況,助大家一臂之力。另外,不管在哪里,都要注重家庭教育,并且盡量找有能力、有經(jīng)驗的老師指路。
The End!