想起《滾滾紅塵》,當(dāng)然首先是因為從昨晚開始的沙塵了。
沙塵是黃色的,但卻用的是紅塵,據(jù)說是當(dāng)年的長安城,也常有風(fēng)沙,但不妨礙夜晚的燈火通明。在紅彤彤的燈火下,喧囂中的塵土也是紅色的。于是,紅塵就成了紛紛嚷嚷俗世的指代。
流行歌曲里向來不缺紅塵這個主題。包括陳淑樺在這首壓抑的《滾滾紅塵》之后,還有一首灑脫的《笑紅塵》。
想起這首歌,也和同名電影有關(guān)。
這部電影是秦漢和林青霞這對老牌CP的絕唱。但今天想起它倒不是因為男女主角。其實當(dāng)年看的時候就沒有被這個故事觸動到什么,印象深刻的反倒是電影里那個“癩皮狗”中的極品——余老板。也是讓人覺得最窩囊又最心疼的一個角色,現(xiàn)實中這樣的人也不少吧。
不知道30多年后看過電影的人們是不是還記得他。扮演余老板的正是昨天傳出亡訊的老演員吳耀漢。
他所主演的五福星系列是我絕對的童年回憶了,還有神勇雙響炮、司機大佬等等。但這些回憶就像是舊相冊,輕易不愿打開了。只有在這樣的消息傳來時,才會翻開來,回想腦海中的那些畫面。
歌是羅大佑的詞曲,就是為1990年上映的同名電影而作。電影是三毛編劇。這是三毛第一次寫劇本,也是最后一次。第二年的1月,她就去世了。
電影寫的是一個女作家和一個男漢奸的故事,以誰為原型不言而明了。所以歌也是寫給劇中人的。
起初不經(jīng)意的你,和少年不經(jīng)世的我
紅塵中的情緣只因那生命匆匆不語的膠著
想是人世間的錯,或前世流傳的因果
終生的所有也不惜換取剎那陰陽的交流
來易來去難去,數(shù)十載的人世游
分易分聚難聚,愛與恨的千古愁
本應(yīng)屬于你的心,它依然護緊我胸口
為只為那塵世轉(zhuǎn)變的面孔后的翻云覆雨手
于是不愿走的你,要告別已不見的我
至今世間仍有隱約的耳語跟隨我倆的傳說
歌的詞曲唱和電影的編導(dǎo)演,都是當(dāng)年的頂流了,也是文藝氣息的最濃郁的體現(xiàn)了。
還有一個羅大佑和陳淑樺的對唱版本(找不到鏈接),加入的男聲更有戲劇的沖突感,又是另一種感覺了。再就是那兩年羅大佑御用的粵語歌女聲袁鳳瑛翻唱的粵語版。