《不必在乎我是誰》是林憶蓮第三張國語專輯。
三十年前的今天，林憶蓮推出了第三張國語專輯《不必在乎我是誰》。由星工場制作、滾石唱片發(fā)行。這是林憶蓮與滾石唱片合作的第一張國語專輯，為她之后在臺灣的發(fā)展埋下了伏筆。
《不必在乎我是誰》專輯從封面到內(nèi)容都承襲了她之前粵語專輯的設(shè)定，不難發(fā)現(xiàn)和前不久剛剛介紹過的粵語《不如重新開始》（1993.4）用的同一套圖片物料，設(shè)計風(fēng)格也極為類似。專輯的曲目基本都來自林憶蓮此前在星工場出版的粵語歌之國語翻版。故此，專輯的制作群仍然是許愿、趙增熹為主，以及《不如重新開始》中開始合作的滾石系音樂人李宗盛、小蟲。
林憶蓮在此之前有過兩張國語專輯，分別是1990年的《愛上一個不回家的人》和1991年的《都市心》，都是林憶蓮在華納唱片時期與臺灣飛碟唱片合作的產(chǎn)物。前者為林憶蓮乃至飛碟唱片貢獻(xiàn)了一首“錢落下的聲音”——《愛上一個不回家的人》、后者則是林憶蓮在香港華納的“都市觸覺”形象之臺版復(fù)刻?？傮w來說，林憶蓮早期的國語專輯都是以粵語專輯作為藍(lán)本，稍加改編、再搭配一兩首“爆款”國語歌曲而成。
論專輯的完整性及用心程度，林憶蓮前三張國語都無法和她后來在滾石、EMI時期的那些“原生國語專輯”相比。我們今天聊的這張《不必在乎我是誰》，12首曲目有10首都是之前已經(jīng)發(fā)表過的內(nèi)容，重新填詞、或重復(fù)收錄拼成了一張新專輯。
李宗盛所寫的同名主打歌《不必在乎我是誰》是《假如讓你吻下去》的國語版，雖然是臺灣音樂人的作品，但是在林憶蓮的專輯年表中反而是粵語版先出來。林憶蓮和李宗盛合唱的《當(dāng)愛已成往事》也被重復(fù)收錄進(jìn)了這張專輯。一首是都會女性的內(nèi)心獨(dú)白、一首是KTV里廣為傳唱的對唱經(jīng)典，這兩首歌為這張專輯奠定了很好地市場基礎(chǔ)，這點(diǎn)必須承認(rèn)。
愚以為專輯中來自《野花》《回來愛的身邊》《不如重新開始》三張粵語專輯的“國語版”歌曲，對于臺灣樂壇來說是比較有新鮮感的聲音。但對于我這種“港樂擁躉”來說，難免有先入為主的觀念。尤其那幾首勁歌，用國語唱出來確實(shí)沒有粵語那么帶感。但是能感覺到對幾首粵語改編曲的處理還是比較上心，至少沒有完全打包給滾石內(nèi)部人員“流水線化”作業(yè)：《醒醒》和《非愛不可》兩首勁歌交給姚謙填詞；《沒有發(fā)生的愛情》給陳家麗改成了《讓愛人去流浪》；《野花》給王中言改成了《還是不要說抱歉》；和林憶蓮?fù)瑸椤跋愀劾相l(xiāng)”的滾石歌手周華健幫她填了《不舍不棄》的國語版《只要珍惜》……
專輯里的“翻版”歌曲中，大部分都沒有粵語原曲有意境。尤其《野花》里面的幾首，在各種平臺上的聽眾留言幾乎是“一邊倒”。本來這些歌都來自音樂內(nèi)容豐富的概念專輯，滾石卻挑了幾首有芭樂潛質(zhì)的出來刻畫所謂的“都會形象”，本身就是很可笑的做法。相比之下，國粵兩版都由佚名老師填詞的《是情非情》還比較讓人能夠接受。
其中比較值得說道的一首反而是《再生戀》，國語版也叫《再生戀》，黃郁填詞。原曲在《野花》專輯里代表“牡丹”的意思，黃郁沒有太改動林振強(qiáng)原版填詞的意境。而國語版的編曲聽起來卻和《野花》里的粵語版有些區(qū)別，但實(shí)際上這版編曲&混音，已經(jīng)在日版的《野花》里出現(xiàn)過一次。細(xì)心的朋友可以找了對比著聽一下。
說到專輯的海外版“專屬”，那么這張《不必在乎我是誰》這張專輯本身也有一首很特殊的“番外篇”歌曲，就是新加坡版加贈的《兩個人的路》。這首應(yīng)該是林憶蓮在“飛碟時期”的遺留歌曲，因?yàn)槭?span style="font-weight: bold;">陳秀男的作品，星工場&華星的粵語專輯《回來愛的身邊》收錄了它的粵語版《寵愛》。這樣一來，它的國語版好像就不是那么太適合出現(xiàn)在這張“滾石系”國語專輯里了。倒是周禮茂填的國語詞還比較出乎我意料，印象中提及會填國語詞的香港詞人很少有人想到他。
那滾石為林憶蓮這張專輯除了發(fā)行和重新配唱國語版之外沒干啥創(chuàng)新的時期嗎？這倒不是。滾石請出了旗下另一位大牌音樂人為林憶蓮創(chuàng)作+制作了兩首全新國語單曲，就是小蟲老師的作品，《給等最久的人》和《快樂的壞東西》。
前者是一首簡單動人的情歌，招牌式的adlib非常有特點(diǎn)；后者是為林憶蓮量身打造的“New Jack Swing”，仿佛小蟲看見了一位“女版杜德偉”來到了滾石一般，兩首歌都是比較有誠意的合作。只可惜，小蟲老師那句人生座右銘放在林憶蓮這里也沒應(yīng)驗(yàn)，人們提到“滾石林憶蓮”只會不由自主的往李大師那里去想，卻錯過了專輯中最精彩的兩首“原生”作品。眼見自己的作品沒有被林憶蓮唱到“代表作”，小蟲索性自己“回收”了這首歌：
說起小蟲和林憶蓮的合作，大家好像真的不應(yīng)該一首“能打的”作品都想不起來，比如《玫瑰香》。這是小蟲給關(guān)錦鵬導(dǎo)演的電影《紅玫瑰白玫瑰》（1994）做的原聲配樂，林憶蓮演唱電影主題曲。這首歌隨著電影也被廣泛流傳，算是彌補(bǔ)了《不必在乎我是誰》專輯里“費(fèi)力不討好”的遺憾。說真的，這張專輯里我認(rèn)為表現(xiàn)最為出色的音樂人就是小蟲老師。
好了，今天先講到這兒吧，下課。如果今天介紹的專輯引起了你的共鳴或回憶，歡迎私信跟我交流。
?&?愚人音樂坊 2023
