杨幂艺考舞蹈过程视频,鞠婧祎当众解开内裤的视频,张馨予激情视频

詩詞筆記：回首思照碧，人在白云中

大呂 >《待分類》

2021.08.20

關注

臨江仙·用韻和韓求仁南都留別

作者　晁補之

常記河陽花縣里，恰如飯顆山逢。春城何處滿絲桐。綸巾并羽扇，君有古人風。

重向梁王臺畔見，黃花綠酒誰同。新詩別后寄南鴻?；仡^思照碧，人在白云中。

注釋

留別，以詩文送給將分別的人留念。

河陽，黃河之北，特指今天孟州南、洛陽吉利區(qū)那塊地方。古代稱山之南為陽，山之北為陰；河之南為陰，河之北為陽。晉朝時美男子潘岳曾在河陽當縣令，除了勤政之外，就是種花樹，以致于河陽有“花縣”之稱。古詩詞時常說起，如李白詩：“河陽花作縣，秋浦玉為人。”李商隱詩：“河陽看花過，意不問潘安?！标搜a之十歲左右因其父親在洛陽作官就在洛陽生活，當時的西京洛陽文物典籍讓晁補之受益不小。

飯顆山，這是用了李白杜甫的典故。李白詩中說：“飯顆山頭逢杜甫，頭戴笠子日卓午。借問何來太瘦生，總為從前作詩苦。”這是李白在嘲戲杜甫，說在飯顆山下見到杜甫，正是正午時候，杜甫戴著草帽。問杜甫為什么這一段時間變得這么瘦了，原來是為作詩太過辛苦。杜甫長于近體詩，平仄韻腳講求得嚴，“為人性癖耽佳句，語不驚人死不休”（杜甫詩），常是“吟安一個字，捻斷數(shù)莖須”（盧延讓詩），故清癯；李白是既能進格律中，又能出格律外，更牛的是古風，故嘲笑杜甫。飯顆山本是一個實在的地名，因這首詩，成為詩作刻板平庸或詩人拘守格律或刻苦寫作的典故。然而，這首詞的意思，只是用李白與杜甫的情誼來表現(xiàn)自個與朋友間情誼的深厚。

綸巾并羽扇，東坡詞“羽扇綸巾，談笑間，檣櫨灰飛煙滅”。這是說朋友有才能。

梁王臺，指漢景帝弟弟梁王劉武所建梁園，臺榭樓閣，美侖美奐。梁王邀請了大量文人、謀士在那里游玩。古代小說中所說“梁園雖好，不是久戀之地”之梁園就是這個地方。

照碧，指映天的秋水。秋水明凈映照碧天。如蘇轍詩：“照碧凝清光，相將飲萸菊。”晁補之詞：“高堂照碧臨煙水。”

試翻譯如下

常想起在河陽花縣里咱們相遇，就像李白與杜甫在飯顆山下相逢。那時正春天，城里到處都是音樂聲，你羽扇綸巾，有古人的風采。

如今又在這美好的地方（梁王臺，不是實指，而說像梁王臺那樣美好的地方）又相見，可你又要走了，那美麗的菊花那綠色的美酒可該與誰同飲？你走后，我再寫詩只能寄給南飛的大雁，讓他們捎給你。一定會回想現(xiàn)在的時光，秋水映碧天，人坐上船就像在白云間行走。

賞析

這是首送別詞，憶初識，贊朋友，再寫分別時歡聚，又想分別后互相牽掛。詞寫得情真意切，意美詞工。

附

晁補之的代表作

晁補之生于世家，詩書濡染，友于英杰，雄姿早發(fā)，人皆謂其將致君堯舜，拯民水火，奈時騫運乖，志不得逞，故生歸田之心，卻于江湖之遠，時憂其君。中心郁結，發(fā)于詞作，或傷春惜別，或相思憶舊，無不于宏大堂廡中微露郁結云煙、于曠達長笑中乍顯彷徨惆悵，成其厚重真切之情思、沉郁深曲之風格。

抄詞，吾避世人熟知之語，雖可一新耳目卻未免有盲人摸象之弊。故常于詞作賞析之，再抄詞人代表作。