国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看
打開APP
未登錄
開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服
開通VIP
首頁
好書
留言交流
下載APP
聯(lián)系客服
詩詞筆記:新酒又添殘酒困,今春不減前春恨
大呂
>《待分類》
2021.08.20
關(guān)注
蝶戀花
作者 趙令疇
卷絮風(fēng)頭寒欲盡,墜粉飄香,百日紅成陣。新酒又添殘酒困,今春不減前春恨。
蝶去鶯飛無處問。隔水高樓,望斷雙魚信。惱亂橫波秋一寸,斜陽只與黃昏近。
注釋
雙魚信
,漢代樂府《飲馬長城窟行》:
“青青河畔草,綿綿思遠道。遠道不可思,宿昔夢見之。夢見在我傍,忽覺在他鄉(xiāng)。他鄉(xiāng)各異縣,輾轉(zhuǎn)不相見??萆V祜L(fēng),海水知天寒。入門各自媚,誰肯相為言??蛷倪h方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。長跪讀素書,書中竟何如。上言加餐食,下言長相憶?!彪p魚信也就指情人、親人的書信,這首詩之后,魚也成為詩詞中的信使。如秦觀詞:“驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數(shù)。”
橫波秋一寸
,指眼睛。秋一寸指眼睛,是從秋水、秋波化過來的。李賀詩曰:
“骨重神寒天廟器,一雙瞳人剪秋水”,將美女的眼睛比作秋水。后來用秋水、秋波比比喻美女眼睛的詩就很多了,最有名的是北宋王觀的詩:“眼似秋波橫,眉如青山黛?!边€有蘇東坡的詩知名度也很高:“佳人未肯回秋波,幼輿欲語防飛梭?!边@兩句詩說的是一個故事:晉朝明士謝鯤(字幼輿)見鄰居一個女孩子漂亮,就去撩人家,女孩子正織布,一生氣拿梭子甩過去,把謝鯤兩個門牙給打斷了。
試翻譯如下
風(fēng)卷柳絮,寒氣將盡。落花飄香,落下紅花瓣就像排列的戰(zhàn)陣(對誰而戰(zhàn)呢?)。殘酒帶來的困倦還未消去,再喝酒又添了困倦。今年春天傷感比去年春天的更甚。
蝴蝶飛走了,黃鶯飛走,沒有地方可以訪問到他們。水邊的高樓上我獨立獨望,望眼欲穿也看不到雙魚信。斜陽呀你又和黃昏一起向我逼近。
賞析
春天去,傷春時,更何況孤獨一人?趙令畤這闋詞,從春暮景致到傷春不已,到感嘆孤獨到感嘆人生匆匆,用詞用語十分精致。
“新酒又添殘酒困,今春不減前春恨”,將傷春的情感縱深化,既寫得回環(huán)婉轉(zhuǎn),又沒有一瀉無余,引人遐思,的是好語。
“隔水高樓”的“隔”字用得極好,什么叫隔?有一個相期的目標(biāo)在,才會說隔。樓其實是臨水,但用個隔字,就含著有另外一個人在,又與“望斷雙魚信”相對應(yīng),這個字讓人咀嚼不盡。
“斜陽只與黃昏近”,更是從無理處著手,寫出對人生匆匆的煩惱來。斜陽自然是在黃昏時才有,作者卻對這種自然關(guān)聯(lián)的事情發(fā)出感嘆,似乎斜陽、黃昏是故意湊到一起來給人增添煩惱的,這樣的語句,新奇卻又符合抒情主人公的情緒,讓人拍案叫絕。
附
趙令疇簡介
趙領(lǐng)畤是宋室宗親,受蘇東坡影響極大,他原字景貺,蘇東坡為他改為德麟。他是蘇東坡發(fā)現(xiàn)的人才,推薦給朝廷。蘇東坡倒霉,他跟著被罷官十年。他的詞作留傳到現(xiàn)在的有
38
首,并不與蘇東坡同風(fēng)格,而是偏向婉約,清麗圓轉(zhuǎn)。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報
。
打開APP,閱讀全文并永久保存
查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
新酒又添殘酒困,今春不減前春恨。北宋 趙令畤《蝶戀花·卷絮風(fēng)頭寒欲盡》
秋水共長天一色
新酒又添殘酒困,今春不減前春恨。
為什么稱女人眼含“秋波”、“秋水”,而不是“眼含春水”?
中華詩庫::徐志摩
一日一詩 | 風(fēng)乍起,吹皺一池秋水。
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
首頁
萬象
文化
人生
生活
健康
教育
職場
理財
娛樂
藝術(shù)
上網(wǎng)
留言交流
回頂部
聯(lián)系我們
分享
收藏
點擊這里,查看已保存的文章
導(dǎo)長圖
關(guān)注
一鍵復(fù)制
下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!
聯(lián)系客服
微信登錄中...
請勿關(guān)閉此頁面
先別劃走!
送你5元優(yōu)惠券,購買VIP限時立減!
5
元
優(yōu)惠券
優(yōu)惠券還有
10:00
過期
馬上使用
×