美國《外交政策》雙月刊網(wǎng)站5月15日文章，原題：有關(guān)歸還非洲被盜文物的辯論在時間上被“凍結(jié)” 由于幾個世紀以來的暴力掠奪，歐洲持有的非洲文物超過世界上任何其他地區(qū)。美國各地博物館的非洲藏品總量接近5萬件。然而，僅比利時皇家中非博物館就有18萬件，大英博物館也有7.3萬件。
50年前，非洲各國政府就在努力爭取獨立的背景下，開始要求西方歸還被掠文物。盡管媒體報道過一些歸還案例，以及西方策展人近來做出有關(guān)博物館去殖民化的承諾，但鮮有文物真正被送回非洲。西方反對歸還的理由可以歸結(jié)為兩點：西方博物館必須對藏品進行漫長的溯源研究，以證明它們“確實”被盜；判斷非洲博物館是否有能力保管文物，盡管這些文物在被劫掠前就已在非洲傳續(xù)幾個世紀。
但如果這些西方博物館的主張只是一種敷衍，并最終迫使非洲不得不放棄的手段呢？這是法國藝術(shù)史學(xué)家本尼迪克特·薩瓦在其著作中提出的觀點。在詳細查看西方政府官員、博物館管理人員之間的信函以及博物館會議記錄時，薩瓦發(fā)現(xiàn)有關(guān)歸還的討論在時間上是被“凍結(jié)的”。“如今幾乎所有關(guān)于將文化財產(chǎn)歸還非洲的對話幾十年前就已出現(xiàn)。”她寫道。1972年，尼日利亞時任文物部門負責人埃克波·埃約向多個歐洲大使館發(fā)函，要求永久借展一些“貝寧青銅器”。對此，德國普魯士文化遺產(chǎn)基金會主席漢斯-吉奧格·沃密特表示，柏林的藏品都是合法購買而來。但他沒有提及的是，這些藏品最初是1897年英國士兵洗劫貝寧王國時暴力掠奪來的。
在聯(lián)合國1974年通過一項“歸還”決議后，斯圖加特林登博物館時任館長庫什馬爾表示，非洲博物館人員“幾乎沒受過足夠的教育”來維護一座現(xiàn)代博物館，“在許多情況下很容易遭受貪腐影響”。盡管一些西方博物館館長相信自己的非洲藏品有助于展現(xiàn)一種“普世”遺產(chǎn)，但薩瓦寫道，“種族和文明等級觀念已經(jīng)清晰地滲透到他們的思想中”。
正如過去一樣，如今的西方博物館館長一邊自稱非常樂意開展對話，一邊拒絕非洲國家的要求。面對此種情況，非洲國家應(yīng)該加強獨立的溯源研究，并建立致力于歸還工作的獨立機構(gòu)，擺脫歐洲的影響和干預(yù)。（作者諾斯莫特·格巴達莫西，王會聰譯）
責任編輯：祝加貝
