原標(biāo)題：聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)古特雷斯：人類與自然必須實(shí)現(xiàn)“和解”
參考消息網(wǎng)12月7日?qǐng)?bào)道 西班牙《國(guó)家報(bào)》網(wǎng)站12月2日發(fā)表題為《“人類正在與自然界開戰(zhàn)，我們必須實(shí)現(xiàn)和平”——專訪聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)安東尼奧·古特雷斯》的報(bào)道，古特雷斯在專訪中談到了氣候問題、疫情導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)危機(jī)、中國(guó)的減排目標(biāo)等關(guān)鍵問題。全文摘編如下：
記者問：我們正處于氣候緊急狀態(tài)嗎？
安東尼奧·古特雷斯答：是的，我們正處于氣候緊急狀態(tài)，而不只是處于一場(chǎng)新冠病毒大流行危機(jī)當(dāng)中。2021年是就實(shí)現(xiàn)全球碳中和建立全球聯(lián)盟的一年，這一點(diǎn)對(duì)我們而言非常重要。我們希望各方都能采取行動(dòng)，以期到2021年底，每個(gè)國(guó)家都能根據(jù)《巴黎協(xié)定》的目標(biāo)，按照到本世紀(jì)末將氣溫上升幅度控制在1.5攝氏度的目標(biāo)，提出明確的“國(guó)家自主貢獻(xiàn)”（NDC）計(jì)劃。
2021年是關(guān)鍵的一年
問：您是否擔(dān)心新冠疫情導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)危機(jī)會(huì)減緩世界應(yīng)對(duì)氣候變化的步伐？
答：我認(rèn)為應(yīng)當(dāng)加快應(yīng)對(duì)氣候變化的步伐。遺憾的是，二十國(guó)集團(tuán)（G20）國(guó)家在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇措施中，對(duì)化石燃料相關(guān)活動(dòng)的投資比對(duì)可再生能源和綠色經(jīng)濟(jì)的投資多50%。這是不可接受的，因?yàn)橛糜诨謴?fù)和維持經(jīng)濟(jì)的數(shù)十億美元和歐元都是由后代繼承的貸款。子孫后代將背負(fù)高額債務(wù)，而且這筆貸款卻被用來毀滅地球，這是不可接受的。
問：在疫情到來之前，2020年一直被稱為關(guān)鍵的一年，世界能否再失去一年？
答：不能，這就是為什么說2021年是揭開氣候變化和生物多樣性真相的關(guān)鍵一年。我們將在中國(guó)昆明舉行《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(huì)。人類導(dǎo)致世界上100萬個(gè)物種瀕臨滅絕。這是不可接受的，特別是當(dāng)我們知道今天70%的傳染病是人畜共患疾病的時(shí)候。我們對(duì)大自然的所作所為正在危害著我們的健康。今年對(duì)海洋而言也是關(guān)鍵的一年，必須停止過度捕撈，增加保護(hù)區(qū)，確保大幅減少化學(xué)和塑料污染，因?yàn)槲⑺芰蠠o處不在，對(duì)海洋和人類健康具有絕對(duì)的破壞性影響。2021年必須是與自然和解的關(guān)鍵一年。人類正在與自然界開戰(zhàn)，這是一場(chǎng)自殺性戰(zhàn)爭(zhēng)，因?yàn)樽匀唤缈偸歉颖┝Φ鼗貞?yīng)人類。我們必須在人類與自然之間實(shí)現(xiàn)和解，2021年是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的關(guān)鍵一年。如果我們想擁有一個(gè)適宜生存的星球，就必須在氣候變化、生物多樣性、海洋以及與森林、土壤退化相關(guān)的領(lǐng)域調(diào)整前進(jìn)方向。
大國(guó)應(yīng)發(fā)揮帶頭作用
問：歐盟現(xiàn)在正在討論2030年的新目標(biāo)，亦即NDC計(jì)劃，但是有些國(guó)家存在問題。為什么歐盟要在12月12日提出新目標(biāo)？
答：眼下歐洲的領(lǐng)導(dǎo)力至關(guān)重要。幸運(yùn)的是，歐洲是計(jì)劃到2050年實(shí)現(xiàn)零碳足跡的最大經(jīng)濟(jì)體。隨后是日本、韓國(guó)、中國(guó)，現(xiàn)在美國(guó)新政府也有希望作出類似承諾?，F(xiàn)在同樣重要的是，要把2050年的目標(biāo)轉(zhuǎn)化為能夠立即執(zhí)行的具體行動(dòng)。為此，歐洲作出到2030年減排55%的承諾至關(guān)重要。這是一個(gè)為抗擊氣候變化作出了巨大貢獻(xiàn)，而今準(zhǔn)備在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中起到帶頭作用的大洲作出的承諾。這是歐洲的歷史使命。我希望那些設(shè)置障礙的國(guó)家能夠意識(shí)到自己站在歷史的錯(cuò)誤一邊，并最終走向正確的一邊。
問：歐洲制定了到2030年減排55%的目標(biāo)，您認(rèn)為美國(guó)新政府應(yīng)該給自己定一個(gè)什么樣的目標(biāo)？
答：新一屆政府已經(jīng)承諾到2050年實(shí)現(xiàn)碳中和。我希望這一承諾首先能轉(zhuǎn)化為重新加入《巴黎協(xié)定》，其次是按照2050年的目標(biāo)提出NDC計(jì)劃。我懷有很大希望。新任氣候變化問題特使、前國(guó)務(wù)卿約翰·克里的發(fā)言非常重要，并傳遞了一個(gè)非常明確的信號(hào)：美國(guó)希望恢復(fù)其在氣候行動(dòng)中曾經(jīng)擁有的領(lǐng)導(dǎo)地位。
問：還有一個(gè)主要的參與者——中國(guó)。中國(guó)承諾到2060年實(shí)現(xiàn)碳中和就夠了嗎？還是需要更早地達(dá)到這個(gè)目標(biāo)？
答：中國(guó)已承諾將在2060年實(shí)現(xiàn)碳中和。而我們要求的是，要盡快實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。必須承認(rèn)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)是一個(gè)與歐洲、北美經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平不同的經(jīng)濟(jì)體。而《巴黎協(xié)定》的原則是共同但有區(qū)別的責(zé)任。但是，中國(guó)必須像印度等碳排放大國(guó)一樣，共同承擔(dān)起實(shí)現(xiàn)碳中和的責(zé)任，而承擔(dān)這一責(zé)任的方式就是，到2050年促使在全球?qū)用鎸?shí)現(xiàn)碳中和的目標(biāo)。
責(zé)任編輯：賴柳華 SN244
聯(lián)系客服
