翡翠的價格不是固定的，要參考它的種，色，雕工，產(chǎn)地等等。翡翠的品質(zhì)級別也是最復(fù)雜的。這里只可以為您籠統(tǒng)地說說，如果想在短期內(nèi)學會翡翠鑒定是不太可能的。下面我為您提供一些總結(jié)出來的翡翠的色、種的等級分類，您可以依據(jù)這個看看您選購的寶貝屬于什么級別。
先說綠色：
玻璃艷綠：俗稱“高綠”“皇冠綠” 綠色濃艷，底子像玻璃般純凈，在陽光或白光下觀察，色調(diào)均勻，透明度好，最上品！一般只能從珠寶雜志、拍賣會的圖冊和網(wǎng)站上不知盜用誰家的圖片上看到。
玻璃綠：綠色不夠濃艷，色調(diào)偏淺，陽光或白光下觀察，透明度好，上品；這樣的照片我這里還有幾張，回頭登出來給大家看看。
艷綠：綠色濃艷，但不夠純凈，在白光下觀察（2-5mm戒面），色調(diào)均勻，透明度稍差，較上品；
寶石綠：綠色好似祖母綠寶石，也有稱“祖母綠”，透明度不如祖母綠寶石；
陽俏綠： 翠綠色，無黃色調(diào)，翠色不濃；
黃楊綠： 黃綠色，色如初春黃楊樹嫩葉；
淺楊綠： 淺黃綠色，色比黃楊樹嫩葉淺；
鸚哥綠：色如鸚鵡綠色羽毛，綠色艷麗，但常有黃綠色調(diào)或藍色調(diào)；
蔥芯綠： 色如嬌嫩的蔥葉，綠色嬌艷，但常有黃綠色調(diào)；
以下綠色的翡翠是將就能看的：
豆青綠： 色如豆青，此品種較多，有\“十綠九豆\“之說；
菠菜綠： 色暗如菠菜葉子，綠色暗，與艷綠的差別大；
瓜皮綠： 色如綠色瓜皮，綠色微青，色欠純正，也稱瓜綠；
瓜皮青： 色如青色瓜皮，青中有綠，色欠純正；
絲瓜綠： 色如絲瓜皮綠色，綠色中有絲縷；
蛤蟆綠：綠色帶藍色或灰色調(diào)，可見瘤狀色斑，也稱\“蛙綠\“，顏色不均勻；
勻水綠： 淺綠色，色淺而鮮，較均勻；
江水綠： 綠色悶暗，色不如勻水綠，且有混濁感；
墨綠： 墨綠色，黑中透綠，有時呈暗黑色；
以下是更差的顏色，要盡量避免購買，因為其儲量豐富，顏色丑陋，價值極低：
灰綠： 灰色中有綠色，灰色調(diào)為主，雖有綠色，但色不正；
灰藍： 灰色中有不純的藍色，灰色調(diào)為主，不純正的灰藍色；
油綠： 色綠暗不純正，如油浸般不鮮明；
油青： 色綠暗不純正，較油綠更加暗淡，色非常邪；
紅翡：紅褐色，包括紅色、淡紅色、紅褐色、褐色系列的色調(diào)在內(nèi)，有時呈鐵銹色，純紅色十分罕見；
紫羅蘭色： 俗稱“春色”包括紫色、淺紫色、藍紫色，水頭好、質(zhì)地細膩的品種也是非常難得的。
黃翡： 黃色、褐黃、黃褐，米黃色十分罕見；
福祿壽： 紅、綠、紫三色同體
2、翡翠的地
玻璃地：完全透明，玻璃光澤；結(jié)構(gòu)細膩，韌性強；像玻璃般均勻而無棉綹、石花；可有色或無色。
清水地：透明如水，玻璃光澤；可有少量裂隙或其它不純物質(zhì)；
蛋清地：質(zhì)地如同雞蛋清，透明度稍差；玻璃光澤；
鼻涕地：質(zhì)地如同清鼻涕，透明度比蛋清地稍差，玻璃光澤，但此稱呼不雅，一般都歸到了上面一類；
紫水地：質(zhì)地半透明，但泛紫色調(diào)，是半透明的紫羅蘭色；
渾水地：質(zhì)地半透明，像渾水；
稀飯地：質(zhì)地半透明，像稀粥一樣，也稱粥地；
紫花地：半透明，有不均勻的紫花，紫花均勻時為紫羅蘭品種；
細白地：半透明，細膩色白，光澤好時是好的玉器原料；
豆青地：半透明，豆青色地子，豆青色的半透明品種 。
白沙地：半透明，有沙性，白色，不細膩的細白地。
灰沙地：半透明，有沙性，灰色，不細膩的灰色白沙地。
青花地：半透明至不透明，有青色石花，質(zhì)地不均勻，只能做玉料用，不適宜雕琢成飾品。
白花地：半透明至不透明，質(zhì)粗并有石花、石腦，白色質(zhì)地粗糙的翡翠。
瓷白地：半透明至不透明，白色，質(zhì)地如同瓷器，有凝滯、呆滯的感覺。
干白地：不透明，光澤差，白色，俗稱“水頭差“，質(zhì)量低。
糙白地：不透明，粗糙，白色，水頭比干白地還差，質(zhì)量差。
糙灰地：不透明，粗糙，灰色，水頭比糙白地還差，質(zhì)量非常低。
狗屎地：黑褐色，通常都是靠近皮的部分，常有高翠出現(xiàn)。
3、關(guān)于翡翠的鑒別
翠性：不論翡翠原料或成品，只要在拋光面上仔細觀察，通?？梢姷交ò咭粯拥淖儼呔Ы豢椊Y(jié)構(gòu)。在一塊翡翠上可以見到兩種形態(tài)的硬玉晶體，一種是顆粒稍大的粒狀斑晶，另一種是斑晶周圍交織在一起的纖維狀小晶體。一般情況下同一塊翡翠的斑晶顆粒大小均勻。前幾天有網(wǎng)友還說了翡翠的微波現(xiàn)象，我受益不小，建議大家在論壇看看。
石花：翡翠中均有細小團塊狀，透明度微差的白色纖維狀晶體交織在一起的石花。這種石花和斑晶的區(qū)別是斑晶透明，石花微透明至不透明。
顏色：翡翠的顏色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆綠色的底子上伴有濃淡不同的綠色或黑色。就是在綠色的底子上也有濃淡之分。
光澤：翡翠光澤明亮，拋光度好，呈明亮、柔和的強玻璃光澤。
密度和折射率：翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，而與其相似的軟玉、蛇紋石玉、葡萄石、石英巖玉等，均在三溴甲烷中懸浮或漂浮。翡翠的折射率為1.66左右（點測法），而其它相似的玉石均低于1.63。
包裹體：翡翠中的黑色礦物包裹體多受熔融，顆粒邊緣呈松散的云霧狀，綠色在黑色包裹體周圍變深，有“綠隨黑走“之說。
托水性強：即在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起較高。
總之，翡翠主要的識別特征是：顏色不均，綠色走向延長；帶油脂的強玻璃光澤；變斑晶交織結(jié)構(gòu)；有涼感，在查爾斯鏡下顏色不變。
選購翡翠玉石時，常聽別人說要溫潤堅密。下面就將將如何識玉！
玉的"溫"，并非指溫暖，而是指色調(diào)的調(diào)和、均勻、悅目，使人感到美。"潤"是指玉
在不同的光源下觀察翡翠的顏色，所得效果是不同的。在不同色溫下觀察翡翠會有區(qū)別，一般情況下，在燈光照射下的翡翠會更顯得漂亮。利用自然光：在白天陽光下觀察翡翠，所見到的顏色最準確。一般是指晴天時的陽光，而不是陰天的陽光，尤其中午時分最為標準。利用燈光：燈光有多種，應(yīng)選擇適宜的一種燈光。在黃色燈（鎢絲燈）下觀察，綠色翡翠會顯得更加鮮艷，而且顏色的濃度也會有所增加。也就是說，在黃色燈下看翡翠的顏色，容易把顏色的檔次提高。特別是從各個方向照射，更容易把翡翠顏色的檔次看高。在白燈光下（如一般的日光燈）下看翡翠，綠色會顯得比較暗，也比較淡，會把翡翠的顏色檔次看低。
在不同背景下觀察翡翠顏色，效果也會有所不同。1.用白紙做背景：翡翠顏色會顯得淡。2.用黑紙做背景，顏色會顯得暗。3.用錫紙當背景，由于錫紙反光較強，觀察效果也易反深。4.如果用自己的皮膚做背景，由于我們的皮膚是黃色，不白不黑，比較中性，所以觀察效果最佳。
觀察翡翠的顏色是否均勻，應(yīng)從以下幾個不同的方向來看。1.均勻色：各個方向顏色均勻。2.中間的顏色深，邊緣的顏色淡。3.邊緣的顏色好，中間顏色差。4.薄層色（亦稱"水浮蓮"）：這種顏色僅限于表面部分，似乎是浮在上面的顏色。以上4種，以均勻色最佳。
總而言之：識玉是一門極高深的學問。玉種越老越好，地越凈越秀，色越綠越美，底越水越貴。東方人對翡翠的情有獨鐘，源于其蘊含著東方人品格中的堅韌、含蓄秉性。二十世紀九十年月日代曾出現(xiàn)了第一次高檔翡翠銷售高潮，在新世紀開始的幾年中，我們有理由相信，高檔翡翠的第二次銷售高潮將要到來。
